Hvad er oversættelsen af " BE OBLITERATED " på dansk?

• blive udslettet
• tilintetgøres
• udviskes
• blive knust

Eksempler på brug af Be obliterated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May his name be obliterated?
Må hans navn udslettes.

To consolidate the peace, the effects of war have to be obliterated.
For at konsolidere freden må man fjerne krigens spor.

He would be obliterated to nothing.
Han bliver forvandlet til ingenting.

All our traditions will be obliterated.
Vore traditioner vil blive knust.

We could be obliterated at any second!
Vi kan blive udslettet hvert sekund!

All our traditions will be obliterated.
Alle vores traditioner vil blive udslettet.

The Hollow can be obliterated completely. When she stabs her.
Først når hun dolker hende, kan Den Hule tilintetgøres helt.

Destroy him Galvatron, now, or you yourself shall be obliterated.
Dræb ham, Galvatron. Nu, eller du skal selv blive knust.

It can only be obliterated by spreading the evidence all over the countryside.
Den kan kun udviskes ved at sprede beviserne i naturen.

All that human emotional nonsense can be obliterated forever.
Alle de fjollede menneskelige følelser kan udslettes for altid.

Awful guilt. A guilt so terrible that it can only be obliterated by spreading the evidence all over the countryside.
En grusom skyld. Den kan kun udviskes ved at sprede beviserne i naturen.

If that speck keeps moving around, our whole world could be obliterated.
Hvis fnugget bliver ved med at bevæge sig rundt, så kunne vores verden blive udslettet.

To break forth bloodily, then the past must be obliterated… Where's the professor?
Skal nyt land vindes, må fortiden tilintetgøres- Hvor er professoren?

By spreading the evidence all over the countryside. Awful guilt. A guilt so terrible that it can only be obliterated.
En grusom skyld. Den kan kun udviskes ved at sprede beviserne i naturen.

When she stabs her, it's only then the Hollow can be obliterated completely.
Først når hun dolker hende, kan Den Hule tilintetgøres helt.

Abu Bakr asked his shepherd Aamir, Fuhayrah' son, whom he freed from service sometime before, to follow behind them with a flock of sheep so that their tracks would be obliterated.
Abu Bakr spurgtehans hyrde Aamir, Fuhayrah'søn, som han befriet fra tjenesten engang før, at følge bag dem med en flok får, så deres spor ville blive udslettet.

Europe must not be allowed to become a mixing-pot in which all cultures are obliterated.
Europa må ikke blive en smeltedigel, hvor alle kulturer udviskes.

The boundaries between nature and culture, dream and reality, are obliterated, and they switch places.
Grænserne mellem natur og kultur, drøm og virkelighed udviskes og bytter plads.

Theia is obliterated… as the impact melts both worlds.
Da sammenstødet smelter begge verdener. Theia udslettes.

The boy's right arm was obliterated when he detonated the bomb.
Drengens højre arm blev revet af da han detonerede bomben.

Well, the sulci are obliterated.
Nå, de sulci'er er udslettet.

Hmm… Well, the sulci are obliterated.
Nå, de sulci'er er udslettet. Hmm.

Everything organic has been obliterated.
Alt organisk liv er udryddet.

Well, the sulci are obliterated. Hmm.
Nå, de sulci'er er udslettet. Hmm.

Every intelligent life form left in the galaxy was obliterated.
Enhver intelligent livsform i galaksen blev udslettet.

Three-quarters of Earth's species were obliterated.
Tre fjerdedele af Jordens arter blev udslettet.

And now he's obliterating her identity!
Og nu udsletter han hendes identitet!

What is obliterating atherosclerosis of the lower.
Hvad er udslettende aterosklerose af det nederste.

A shadow orbits around Natasha and pulls her into a world, where mirrors are portals to another dimension and the line between reality and nightmares are obliterated.
En skygge kredser om Natasha og trækker hende ind i en verden, hvor spejle er portaler til en anden dimension, og grænsen mellem virkelighed og mareridt udviskes.

I believe there are circumstances when the question of principles and institutional regulations is obliterated.
Jeg mener, at det er et af de tilfælde, hvor spørgsmålet om principper og institutionelle regler udslettes.

Hvordan man bruger "be obliterated" i en Engelsk sætning

Some people were thinking nuclear might be obliterated entirely.

All others will be obliterated by his depraved will.

All my hard work could be obliterated in moments.

I wish it could be obliterated from our language.

May their name be obliterated from upon the earth.

So, ducks will not be obliterated from the planet.

But nobody expected them to be obliterated like this.

Jealousy and greed would be obliterated from his heart.

The nation deserved to be obliterated from the map.

They cannot be changed; they cannot be obliterated nor overthrown.

Hvordan man bruger "udviskes, tilintetgøres, blive udslettet" i en Dansk sætning

Men udviskes meningen, så overholder vi ikke altid det, der var intentionen,” forklarer Ole B.

Nu skulle menneskets forstand på godt og ondt, totalt tilintetgøres.

Der er kun én ting at stille op - den må tilintetgøres.

Herved kan sproget let blive reduceret til blotte informationer; det særlige stilpræg udviskes til fordel for det mere nøjsomme "rugbrødssprog".

Hejmdal drager omsorg for, at alle personoplysninger er beskyttet, så ingen oplysninger tilintetgøres, fortabes eller forringes.

Det skulle blandt andet betyde, at grænserne mellem publikum og de optrædende skal udviskes endnu mere.

De mener derfor, at autoriteten kun hører hjemme i det samfund, som vi bekæmper og bør tilintetgøres med dette.

Deres medlemskab af samfundet er i opløsning, de tilintetgøres som borgere.

Historien udviskes: Historien om 1400 års jihad undertrykkes i nutidens Europa, mens islams erobringer og herredømme lovprises i form af forestillingen om "Det Andalusiske paradis".

I den forbindelse berørte jeg kort den grundangst, jeg voksede op med; angsten for at blive udslettet.