Hvad er oversættelsen af " BLEV REVET " på engelsk?

• was torn
• was ripped
• got carried away
• was pulled
• was taken
• got ripped
• were carried away
• were torn
• being torn
• was yanked
• was swept
• was knocked

Eksempler på brug af Blev revet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev revet med.
I got carried away.

Fordi hendes hjerte blev revet ud.
Because her heart was ripped out.

Jeg blev revet med.
I was carried away.

Jeg føler, at vi virkelig blev revet med.
I feel like we really got carried away.

Hun blev revet med.
She got carried away.

Alle led ser sådan ud. Som om han blev revet i stykker.
Every joint in his body looks like that, as if he was pulled apart.

Jeg blev revet af en kat.
I was torn by a cat.

Hendes strube blev revet ud.
Her throat was ripped out.

Det blev revet ned i 1828.
It was torn down in 1828.

Ja, hans jakke blev revet itu.
Yeah, his jacket was torn.

Jeg blev revet med. Ja.
I got carried away. Sir, I know.

Og dit hjerte blev revet itu.
Your heart was torn to pieces.

Den blev revet væk under mig.
It was ripped out from under me.

En UmbyCord blev revet ud.
One of those UmbyCords got ripped out of her.

Han blev revet bort med stormen.
That he was swept away by the storm.

Siger du, at han blev revet i stykker?
So what are you telling me, that he was pulled apart?

Han blev revet itu som en dukke.
And he got ripped apart like a rag-doll.

Deres kærlighed for Guinevere blev revet væk af Deres ven, Lancelot.
Was ripped away by your best friend, lancelot.

Vi blev revet med af vore gode intentioner.
We got carried away by our good intentions.

Jeg så, da du blev revet i småstykker.
I saw it. You got ripped apart.

Blev revet eller bespattered af smeltet beg….
Was torn or bespattered by molten pitch….

Nej. Jeg blev revet med.
I got carried away. No.

Et tomrum der, hvor et hjerte engang bankede da Sura blev revet fra mig.
A void left where heart once beat, when Sura was taken from me.

Men det blev revet ned.
But that was torn down years ago.

Ikke briterne. Men franskmændene blandt mange andre blev revet med.
Not so the British. But the French among many others were carried away.

Pigen, der blev revet i stykker?
The girl who was torn to pieces?

Ikke briterne. Men franskmændene blandt mange andre blev revet med.
But the French, among many others, were carried away. Not so the British.

Europa blev revet fra hinanden i krig.
Europe was torn apart by war.

Fortæl mig ønsker du det liv, der blev revet fra dig, tilbage?
Now tell me, do you wish for the life that was taken from you to return?

Vi blev revet med og jeg synes vi skal stoppe.
We got carried away and I think we should stop.

Hvordan man bruger "blev revet" i en Dansk sætning

Hvis I ved noget, så kontakt politiet eller os.' Her ses området omkring Ivars blodige øre, der blev revet løs i forbindelse med mishandlingen.

Frederik II indrettede gården til kongelig jagtgård, men den forfaldt og 1587 blev erstattet af Nygård, som også forfaldt og blev revet ned 1627.

Foto: Privatfoto/Facebook 2 af 3 Her ses området omkring Ivars blodige øre, der blev revet løs i forbindelse med mishandlingen.

Systemet var så unikt og genialt, at første produktion blev revet væk på de andre Nordiske markeder, inden lanceringen i Danmark.

Det meste af komplekset på Vibenshus Runddel blev revet ned, og en del år lå Mærsk Data og IBM på adressen.

Det gamle stuehus, der var kontor, blev revet ned.

Bio, og scene og proscenium blev revet ned.

Nicolai Kirke, blev revet ned i 1500-tallet.

De 2 slags ost blev revet, den røgede groft og parmesanosten fint.

Men billetterne til Sigur Rós blev revet væk af det, der skal vise sig at være et sjældent euforisk publikum.

Hvordan man bruger "was ripped, was torn, got carried away" i en Engelsk sætning

But the box was ripped open.

His face was torn and bloody.

The carpet was torn and dirty.

I got carried away with the tornado.

Okay, I’ve got carried away now.

His left check was ripped open.

Good, because I got carried away writing this.

His body was torn tosmall pieces.

Perhaps I got carried away with this panorama.

I got carried away dancing all night.