Eksempler på brug af Be outraged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enough of them will be outraged.
Tilstrækkelig mange vil blive forarget.Many people may be outraged and see it as blas phe mous.
Mange vil måske blive forargede og påstå at den er blasfemisk.If I paid taxes, I would be outraged.
Betalte jeg skat ville jeg være sur.But we should also be outraged at what remains disappointing, unacceptable, or even intolerable.
Men vi skal også forbitres over det, der stadig er skuffende, uacceptabelt eller endog utåleligt.And you, as citizens, should be outraged.
Kriminalteknikerne skulle skamme sig, og vi bør være vrede.Today Americans would be outraged if UN troops entered Los Angeles to restore order; tomorrow they will be grateful!
I dag ville amerikanerne blive forarget, hvis FN-tropper betrådte Los Angeles for at genoprette ro og orden; i morgen de vil være taknemmelige!And neither does Mike, who would be outraged by this.
Today, indeed, we can only be outraged at the release of Jean Bosco Barayagwiza, supposedly for technical reasons, even though he was one of the most significant parties in the incitement to genocide.
I dag kan vi kun harmes over løsladelsen af Jean Bosco Barayagwiza- der siges at være af tekniske grunde- som jo dog er en af de vigtigste initiativtagere til folkemordet.And the men will be outraged for weeks.
Mændene vil være forargede i ugevis.OSI should be ashamed. And you, as citizens, should be outraged.
Kriminalteknikerne skulle skamme sig, og vi bør være vrede.I know every American parent concerned about the drug problem will be outraged to learn that top Nicaraguan government officials are deeply involved in drug trafficking.
Jeg ved, at alle forældre, der frygter narkoproblemet, er rasende over at høre, at topembedsmænd i Nicaragua Even if he spares Tagon's lifeand just banishes him,the Union will still be outraged.
Selv, hvis han skåner Tagons liv og kun forviser ham,vil unionen stadig være rasende.One section of my base would be outraged What, my name?
Nogle af mine vælgere ville blive rasende over, at vi mødes.- Mit navn?Henry Kissinger, a member of the Bilderberg Group, CFR and Trilateral Commission raised suspicions that the New World Order would play the fake'alien card' in the future when he made the following statement at the 1991 Bilderberger conference held in Evians, France:"Today,America would be outraged if U.N. troops entered Los Angeles to restore order.
Henry Kissinger, medlem af Bilderberg-gruppen, CFR og den Trilaterale Kommission rejste mistanke om, at den Nye Verdensorden vil spille det falske»rumvæsenskort« i fremtiden, da han fremsatte følgende erklæring på 1991-Bilderberger konferencen i Evians,Frankrig:"I dag ville Amerika blive forarget, hvis FN-tropper gik ind i Los Angeles for at genoprette ro og orden.Later at the 1992 Bilderberg Group meeting, Henry Kissinger(CFR, too) said:"Today,Americans would be outraged if UN troops entered Los Angeles to restore order; tomorrow, they will be grateful.
Senere i 1992 på Bilderberg-gruppens møde, sagde Henry Kissinger(CFR også):"I dag,ville amerikanerne blive forargede, hvis FN-tropper gik ind i Los Angeles for at genoprette ro og orden, i morgen, vil de være taknemmelige.The only question is whether World Government will be achieved by conquest or consent."- Statement made before the United StatesSenate on Feb. 7, 1950 by James Paul Warburg, son of Fed Founder Paul Warburg"Today Americans would be outraged if UN troops entered Los Angeles to restore order; tomorrow they will be grateful!
Det eneste spørgsmål er, om verdensregeringen vil With the Saudi royal family. Mr. and Mrs. Smith from Shitsburgh,Pittsburgh, will be outraged by America's special relationship.
Mr. and Mrs. Smith fra Shitsburgh, Pittsburgh,vil være forarget over USA's særlige forhold til den saudiske kongefamilie.If any government minister anywhere in the EU were to condemn those arrests this morning or later to resist connected necessary extraditions,we would all be outraged because terrorism is terrorism and is not sanitised by the passage of time.
Hvis nogen minister nogetsteds i EU skulle fordømme de anholdelser, der har fundet sted her til morgen, eller senere skulle modsætte sig den nødvendige udlevering i forbindelse hermed,vil vi alle blive forargede, for terrorisme er terrorisme, og den In 1950, his son, James, told the Senate Foreign Relations Committee:"We shall have[9] world government whether or not you like it- by conquest or consent."[10] Later at the 1992 Bilderberg Group meeting, Henry Kissinger(CFR, too) said:"Today,Americans would be outraged if UN troops entered Los Angeles to restore order; tomorrow, they will be grateful.
I 1950 fortalte hans søn, James, Senatets Foreign Relations Committee:"Vi får verdensregering, hvadenten I kan lide det eller ej- gennem erobring eller samtykke."[8] Senere i 1992 på Bilderberg-gruppens møde, sagde Henry Kissinger(CFR også):"I dag,ville amerikanerne blive forargede, hvis FN-tropper gik ind i Los Angeles for at genoprette ro og orden, i morgen, vil de være taknemmelige.But Cus was outraged and he fired Teddy.
Men Cus blev rasende, og han fyrede Teddy.Premier Johansen is outraged by the Danish censorship.
SK I am outraged at the way President Chávez is governing in Venezuela.
SK Fru formand! Jeg er bestyrtet over den måde, præsident Chávez regerer på i Venezuela.Madam is outraged!
Fruen er fortørnet!I'm outraged.
Jeg er rasende.The black community is outraged over the killing.
Det sorte lokalsamfund er rasende over drabet.We're outraged.
Vi er forargede.We are outraged and we're fighting back.
Vi er rasende, og vil slå tilbage.I don't have the luxury right now of being outraged.
Jeg har ikke tid til at være forarget lige nu.Yes, I was outraged that Henry Dahl was set free.
Jo, jeg var forfærdet over, at Henry Dahl blev løsladt.Moms and dads are outraged when their siblings show disobedience.
Moms og dads er rasende, når deres søskende viser ulydighed.
