Hvad er oversættelsen af " BE PROPOSING " på dansk?

• foreslå
• stille forslag

Eksempler på brug af Be proposing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Today, I'm actually gonna be proposing to Se Young.
I dag skal jeg fri til Se Young.

Will the Council be proposing changes to the allocation of seats in the European Parliament to each Member State?
Har Rådet planer om at foreslå ændringer vedrørende fordelingen mellem medlemsstaterne af mandater til Europa-Parlamentet?

Quite the contrary, we should be proposing going much further.
Vi burde i stedet foreslå at gå endnu videre.

I shall shortly be proposing that this work programme should be extended to cover the new democracies in Central and Eastern Europe.
Jeg vil i løbet af kort tid foreslå, at disse arbejdsprogrammer også skal omfatte de nye demokratier i Central- og Østeuropa.

Tomorrow, at any rate, I shall not be proposing that we do this.
Det vil jeg i hvert fald ikke foreslå i morgen.

I will shortly be proposing measures to that effect to this House.
Jeg vil om kort tid foreslå Parlamentet nogle foranstaltninger om det.

Is this the economic development model that Europe should be proposing to Europeans?
Er dette den økonomiske udviklingsmodel, som Europa bør foreslå europæere?

Indeed, our group will also be proposing to support it today in its current form.
Vores gruppe vil bestemt også foreslå at støtte den i dag i dens nuværende form.

The North Sea Regional Advisory Council is of the same opinion and therefore I shall not be proposing that it starts in 2007.
Det Regionale Rådgivende Råd for Nordsøen støtter denne beslutning, og jeg vil derfor ikke foreslå, at ordningen iværksættes i 2007.

What will you be proposing to make sure that governments and investors focus instead, now, on how to get a greater commitment to energy efficiency and renewables?
Hvad vil De foreslå for at sikre, at regeringer og investorer nu i stedet fokuserer på energieffektivitet og vedvarende energi?

I have heard rumours that the Commission may be proposing an extra flexibility instrument for heading 4.
Jeg har hørt rygter om, at Kommissionen måske vil foreslå et ekstra fleksibilitetsinstrument for udgiftsområde 4.

The Union will also be proposing a mechanism that will enable us to pursue regular dialogue on the Convention and will open this up to all parties concerned.
Unionen vil også foreslå en mekanisme, der gør det muligt at fortsætte dialogen med jævne mellemrum, og som åbner den for alle parter.

As regards rules, commitments and audits the Commission should be proposing a simple and efficient procedure for such audits.
Med hensyn til påbud, forpligtelser og audits må Kommissionen stille forslag om en simpel og effektiv procedure for disse audits.

We will therefore be proposing the updating of the accession partnership with Turkey only next year and will produce the assessment you have asked for in that context.
Vi vil altså derfor først foreslå videreførelse af tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet næste år, og i denne sammenhæng så også komme med den vurdering, De beder om.

Which of these mobility-increasing measures will you be proposing to the other Member States in the course of your Presidency?
Hvilke af disse foranstaltninger vil De foreslå de andre medlemsstater under Deres formandskab?

Right now, when people everywhere are facing incredibly painful austerity measures, it is too insane for words that we in the European Union should be proposing to spend even more money.
I dette øjeblik, hvor folk overalt står ansigt til ansigt med utroligt smertelige spareforanstaltninger, er det så vanvittigt, at der ikke findes ord for det, at vi i EU skulle foreslå at bruge endnu flere penge.

The Commission will as a next step be proposing measures to eliminate completely by 1988 checks on leaving one Member State when entering another.
Kommissionen vil som et næste skridt foreslå foranstaltninger, der har til formål senest i 1988 fuldstændigt at fjerne kontrol ved udrejse fra een medlemsstat og indrejse i en anden.

It is more likely that these standards will be achieved by implementing other means of cooperation, such as the open cooperation method which the Commission will in coming weeks be proposing should be extended to asylum matters.
Det er mere sandsynligt, at disse standarder vil blive nået ved udarbejdelsen af andre samarbejdsværktøjer som f. eks. det åbne samarbejde, som Kommissionen foreslår at udvide til også at omfatte asylområdet inden for de kommende uger.

The Irish Government will therefore be proposing a declaration in Seville on traditional Irish military neutrality, which I hope will be approved by other Member States.
Den irske regering vil derfor foreslå en erklæring i Sevilla om den traditionelle irske militære neutralitet, som jeg håber, de andre medlemsstater vil vedtage.

On the subject of time, I should like to come back to an idea which I put forward when I had the honour of drawing up a report for this Parliament comprising a road map or timetable, and that is why tomorrow we will also be proposing that Turkey, itself, should table a timetable next year showing how it intends to meet the political Copenhagen criterion.
Når jeg taler om tid, så vil jeg også gerne vende tilbage til en idé, som jeg fik, da jeg havde den ære at udarbejde en betænkning for Parlamentet, nemlig at udarbejde en slags roadmap eller en tidsplan, og derfor vil vi i morgen også stille forslag om, at Tyrkiet selv skal fremlægge en tidsplan næste år for, hvordan landet har tænkt sig at opfylde de politiske Københavnskriterier.

The Commission ought to be proposing measures to correct this situation, using specific aid for small and medium-sized farms and disincentives against industrial farming.
Kommissionen burde foreslå foranstaltninger til ændring af dette ved hjælp af særlig støtte til de små og mellemstore brug og foranstaltninger til at gøre industribrugene mindre intensive.

Secondly, in the measures to assist beef producers who have lost money, will he be proposing that all beef producers who have suffered serious loss will be compensated?
For det andet, med hensyn til foranstaltningerne til at bistå de oksekødsproducenter, der har tabt penge, vil han da foreslå, at alle oksekødsproducenter, som har lidt alvorlige tab, skal have kompensation?

My group will therefore, be proposing that this issue be referred back to committee, to enable us to negotiate it with the Commissioner and to achieve something for the farmers and the regions.
Derfor vil min gruppe foreslå, at vi på dette punkt anmoder om henvisning til fornyet udvalgsbehandling, således at vi kan diskutere dette spørgsmål med Dem og kan hente noget til landmændene og regionerne.

As part of its strategy for sustainable mobility, the Commission will also be proposing revision of the Euro-toll disc directive to allow cross- financing for new railway infrastructures.
Derudover vil Kommissionen som led i sin strategi for en bæredygtig mobilitet foreslå en revision af eurovignetdirektivet for på den måde at muliggøre finansieringer på tværs af nye jernbaneinfrastrukturer.

I shall therefore be proposing that the Union invest its resources and its will in organising the next Indigenous Peoples' Forum jointly with the UN here in this place and in ensuring that the rights of these populations also remain among our priorities.
Jeg foreslår derfor, at Europa-Parlamentet sætter sine ressourcer og sin vilje ind på sammen med FN at tilrettelægge den næste samling i forummet for oprindelige folk her i disse bygninger og sikre, at disse befolkningers rettigheder fortsat figurerer blandt de spørgsmål, vi prioriterer højt.

As it usually does in October, the Commission will shortly be proposing a revision of the agricultural policy, with new assessments of market developments and taking due account of the exchange rate.
Kommissionen vil snart foreslå en revision af landbrugspolitikken, ligesom vi normalt gør det i oktober, nemlig med nye skøn for markedsudviklingen under behørig hensyntagen til valutakursen.

Since the Commission will soon be proposing the introduction of a permanent, flexible retirement scheme into the Staff Regulations, further single measures of this kind are highly unlikely to be necessary in the future.
Da Kommissionen snart vil foreslå indførelse af en permanent, fleksibel pensionsordning i vedtægten for tjenestemænd, er det usandsynligt, at der vil være behov for yderligere enkeltforanstaltninger af denne type i fremtiden.

Nobody is proposing social dumping.
Ingen foreslår social dumping.

I am proposing to Bree today with an airplane banner.
Jeg frier til Bree i dag, på et luftbåret banner.

Actions under the programme may be proposed by the Member States or by the Commission;
Foranstaltninger under programmet kan foreslås af medlemsstaterne eller af Kommissionen;

Hvordan man bruger "be proposing" i en Engelsk sætning

They should be proposing a park, not a resort.

Would he still be proposing if things were different?

I take Golob to be proposing three main theses.

A proactive Commission would be proposing those reforms themselves.

Bart may be proposing Large Format CNC Router Proposal.

Should President Obama really be proposing that the U.S.

We will be proposing and putting the Question later.

I shall be proposing that we use you again.

They will soon be proposing a sales tax increase.

representatives that seemed to be proposing more drastic ideas.

Hvordan man bruger "foreslå, stille forslag" i en Dansk sætning

Jeg vil foreslå den i kælderen være lidt billigere.

Hvis der er en neutral palette, som du er villig til at tilføje til din samling, vil jeg stærkt foreslå denne til dig.

Så hvis vores kreditvurdering viser, at et andet låneprodukt passer bedre til din økonomi, vil vi foreslå dig det i stedet for.

Jeg indser, at det ville være hyklerisk af mig at foreslå, at det der følger er absolutter.

Gallup viste fornyligt, at et markant flertal af danskerne bakker op om Danmarks Naturfredningsforenings ret til at foreslå fredninger.

Slå Foreslå næste ord til, hvis ordlisten skal vise forslag til næste ord, inden du selv skriver et bogstav.

Sluttelig kan ethvert medlem af hovedbestyrelsen, enhver udvalgsformand samt FU stille forslag direkte til hovedmødet.

Skolebestyrelsen kan afgive udtalelse og stille forslag til skolens leder og Silkeborg Byråd om alle spørgsmål, der vedrører skolebestyrelsens virksomhed.

Denne idé har fået forskerne til at foreslå "Hypotese af Consolation".

Så jeg vil foreslå at vente 5 min efter at have ændret et PW, til man afprøver et nyt.