Hvad er oversættelsen af " BE REASSESSED " på dansk?

• revurderes
• tages op til fornyet overvejelse

Eksempler på brug af Be reassessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All this should be reassessed around four strands.
Alt dette bør revurderes ud fra fire punkter.

Should the management of regional funds be reassessed?
Skal forvaltningen af regionale midler revurderes?

To be reassessed so we can move her.
Hun skal revurderes, så vi kan flytte hende til det nye sted.

The need for treatment should be reassessed regularly.
Behov for behandling bør regelmæssigt revurderes.

Treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.
Behandlingen skal revurderes med regelmæssige intervaller, der fastsættes fra sag til sag.

After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed.
Patienterne bør revurderes 2 uger efter behandlingsstart.

The list in Table 1 will be reassessed at least annually.
Listen i tabel 1 tages op til fornyet vurdering mindst én gang om året.

If you have not improved, your treatment should be reassessed.
Hvis der ikke er sket nogen forbedring, bør behandling genovervejes.

The situation will be reassessed before the next marketing year.
Situationen tages op til fornyet overvejelse inden næste produktionsår.

The therapeutic benefit should regularly(at least every three months) be reassessed.
Den terapeutiske effekt bør med jævne mellemrum vurderes mindst hver tredje måned.

The need for treatment should be reassessed periodically.
Behovet for behandling bør periodisk revurderes.

Patients should be reassessed regularly, and the need for continuing treatment reassessed..
Patienterne bør opfølges regelmæssigt, og behovet for fortsat behandling bør revurderes.

After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed for efficacy and safety.
Patienterne bør revurderes 2 uger efter behandlingsstart med henblik på effekt og sikkerhed.

If patients develop new seizure types and/ or experience an increased frequency of status epilepticus that is different from the patient' s baseline condition, then the benefit risk ratio of the therapy should be reassessed.
Hvis patienterne udvikler nye krampetyper og/ eller oplever en øget hyppighed af status epilepticus, som er forskellig fra patientens basistilstand, bør forholdet mellem fordele og ulemper ved behandlingen revurderes.

This list will subsequently be reassessed at least annually.
Listen vil efterfølgende blive taget op til fornyet vurdering mindst en gang om året.

It cannot be reassessed subsequently either because of a change in the rate of family allowances provided for by the legislation of the Member State in whose territory the members of the family resided on 15 November 1989 or because of an increase in the number of members of the family.
Det kan ikke omberegnes paa et senere tidspunkt hverken i tilfaelde af aendring af den boernetilskudssats, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, paa hvis omraade familiemedlemmerne var bosat den 15. november 1989, eller saafremt antallet af familiemedlemmer oeges.

Patients who develop these symptoms should be reassessed and their treatment regimens evaluated.
Patienter som udvikler disse symptomer, bør revurderes, og deres behandlingsregimer evalueres.

The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010.
Det tidsrum for hvilket sådanne historiske data skal rapporteres kan tages op til nyvurderes i 2010.

The indication should be reassessed after four weeks of treatment with Constella.
Ved behandling med Constella anbefales det, at indikationen revurderes efter fire uger.

The existing exceptions and limitations to the rights as set out by the Member States have to be reassessed in the light of the new electronic environment.
De i medlemsstaterne gældende undtagelser og indskrænkninger til rettighederne må nyvurderes på baggrund af den nye elektroniske udvikling.

All of the above measures should be reassessed within two years of their introduction; this is crucial in my opinion.
Alle de ovennævnte foranstaltninger burde tages op til fornyet overvejelse inden for to år fra deres indførelse.

Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed see also Endocrine System in sections 4.4 and 4.8.
Patienter med tegn og symptomer som svarer til autoimmune lidelser skal undersøges omhyggeligt, og fordele og ulemper ved fortsat behandling skal genvurderes se også Det endokrine system i 4. 4 og 4. 8.

Furthermore, relations with Russia must be reassessed in light of the recent events in this area.
Desuden bør forbindelserne med Rusland revurderes i lyset af de nylige begivenheder på dette område.

Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk. lon Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8.
Patienter med sygdomstegn eller symptomer, der er forenelige med autoimmune lidelser, bør evalueres nøje, og fordel versus risici ved fortsat interferonbehandling bør revurderes se også pkt.

Therefore, the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis, especially for patients treated at doses less than 3 mg twice a day.
Derfor bør den kliniske effekt af rivastigmin revurderes løbende, specielt hos patienter, der behandles med doser mindre end 3 mg to gange daglig.

Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8.
Patienter med sygdomstegn eller symptomer, der er forenelige med autoimmune lidelser, bør evalueres nøje, og fordel versus risici ved fortsat interferonbehandling bør revurderes se også pkt.

Patients who reach an absolute QT interval value> 500 msec must be reassessed and immediate action must be taken to correct concomitant risk factors, if any, while the risk/ benefit of continuing versus suspending TRISENOX therapy must be considered.
Patienter, der når et absolut QT- interval> 500 msek., skal revurderes, og der skal træffes omgående forholdsregler for at korrigere eventuelle samtidigt forekommende risikofaktorer, og forholdet mellem risiko og fordele ved at fortsætte kontra seponere behandlingen med TRISENOX skal vurderes.

I consider, however, that the mandate that the European Commission received to conduct the negotiating process should be reassessed, as it is too old and no longer adequate for the current circumstances in which the negotiations will take place.
Jeg synes dog, at det mandat, som Kommissionen fik for forhandlingsprocessen, bør tages op til fornyet overvejelse, da det er for gammelt og ikke længere passer til de omstændigheder, som forhandlingerne vil finde sted i.

If you are reassessed with each other- chances are very high.
Hvis du er revurderet med hinanden- chancerne er meget høje.

Record screen are reassessed for symbols in winning combinations, and these values are then added to credit painter.
Optag skærmen revurderes til symboler i vinderkombinationer, og disse værdier tilsættes derefter til kredit maler.

Hvordan man bruger "be reassessed" i en Engelsk sætning

The pension amount will then be reassessed automatically.

Fluid and electrolyte balance must be reassessed frequently.

Road conditions will be reassessed early Monday morning.

Kidney function should then be reassessed during treatment.

must be reassessed at points III and IV.

The North Suburbs will be reassessed in 2019.

This aspect should be reassessed in the future.

A doctoral thesis may only be reassessed once.

All standards should be reassessed from this perspective.

The fracture should be reassessed regularly with X-rays.

Hvordan man bruger "revurderes, tages op til fornyet overvejelse" i en Dansk sætning

Ved behov for respiratorbehandling/steroid standses aktuelle behandlingsserie og patienten revurderes efter 2 uger.

Efter min opfattelse kan der derfor ikke træffes afgørelse vedrørende realiteten, uden at de ovenfor nævnte afgørelser tages op til fornyet overvejelse. 10.

Valproatbehandling skal revurderes hos kvinder, der planlægger at blive gravide, eller som er gravide behandling forud for undfangelse, hvis det er muligt.

Hvis den pågældende periode overstiger ti år, revurderes dens varighed i løbet af det 11. år og herefter hvert syvende år.

Samarbejdet skal revurderes inden årets udgang.

Lektiearbejdet bør tages op til fornyet overvejelse og reformeres.

Administrationen gjorde opmærksom på, at fordelingsnøglen måske burde tages op til fornyet overvejelse, idet den alene er baseret på bolig m 2.

I sådanne tilfælde skal korrektion for udsat beliggenhed revurderes.

Det er derfor vigtigt at aftale, hvordan løsningen tages op til fornyet overvejelse.

Derudover gør ministeriet opmærksom på, at kompensationsaftalen har en indbygget ventil, hvis det viser sig, at støjen er anderledes end beregnet, kan kompensationen revurderes.