Hvad er oversættelsen af " REVURDERES " på engelsk?

• be reassessed
• be reviewed
• be re-evaluated
• be reconsidered
• are reviewed
• be re-examined
• re-evaluation

Eksempler på brug af Revurderes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne politik skal revurderes.
This policy must be reconsidered.

Hun skal revurderes, så vi kan flytte hende til det nye sted.
To be reassessed so we can move her.

To af lånene revurderes snart.
Two of the loans are resetting in a few months.

Det er de finansielle overslag, der skal revurderes.
The Financial Perspective must be revised.

Patienterne bør revurderes 2 uger efter behandlingsstart.
After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed.

Den eksisterende ordning skal revurderes.
The existing scheme will be re-evaluated.

Behandlingen skal revurderes med regelmæssige intervaller, der fastsættes fra sag til sag.
Treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.

Selvfølgelig kan reglerne revurderes, men.
Certainly, the rules can be reviewed, but.

Behovet for medicin skal revurderes før planlagt graviditet og under graviditeten.
The need for medication must be re-evaluated before considering pregnancy and during pregnancy.

Jeg mener, at fusionsprogrammet skal revurderes.
I think the Fusion Programme has to be re-examined.

Behandlingen bør revurderes efter 4 til 6 uger for at bedømme den indledende respons.
The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.

Behov for behandling bør regelmæssigt revurderes.
The need for treatment should be reassessed regularly.

Og typen og forløbet af MS bør revurderes regelmæssigt, hvordan sygdommen udvikler sig.
And the type and course of MS should be re-evaluated periodically how the disease develops.

Skal forvaltningen af regionale midler revurderes?
Should the management of regional funds be reassessed?

Patienterne bør revurderes 2 uger efter behandlingsstart med henblik på effekt og sikkerhed.
After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed for efficacy and safety.

Behovet for behandling bør periodisk revurderes.
The need for treatment should be reassessed periodically.

Sådanne foranstaltninger vil eventuelt skulle revurderes og ændres på baggrund af markedsudviklingen.
Such measures may need to be reviewed and changed in the light of market developments.

Derfor mener jeg, at den kraftige betingelsesløse støtte til en FTA skal revurderes.
So I think that strong unconditional support for an FTA needs to be revised.

De individuelle senioraftaler revurderes hver 3. år.
Individual senior agreements are reviewed every 3 years.

Hvis der ikke indenfor 5 dage er reaktion på behandlingen, bør diagnosen revurderes.
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established.

Patienter som udvikler disse symptomer, bør revurderes, og deres behandlingsregimer evalueres.
Patients who develop these symptoms should be reassessed and their treatment regimens evaluated.

Resultaterne indikerer, at klassisk teori inden for teknisk analyse bør revurderes.
The results indicate that classical technical analysis theory should be revised.

Desuden bør forbindelserne med Rusland revurderes i lyset af de nylige begivenheder på dette område.
Furthermore, relations with Russia must be reassessed in light of the recent events in this area.

Hvis tegn og symptomer ikke bedres efter to dage, skal patienten revurderes.
If signs and symptoms fail to improve after two days, the patient should be re-evaluated.

Indsatsprogrammet skal revurderes og om nødvendigt opdateres i 2015 og derefter hvert 6. år.
The programme of measures has to be reviewed and if necessary updated by 2015 and every six years thereafter.

De eksisterende ordninger for organisk affald og spildolie skal revurderes, se bilag E.
Existing schemes for organic waste and waste oil will be re-evaluated see Appendix E.

Behandlingen bør revurderes, hvis der efter 5 dage ikke ses en bedring af den kliniske tilstand.
The treatment should be reconsidered if after 5 days no improvement in the clinical condition is observed.

Således, træer, der var på"listen" skal skæres kan revurderes eller beskytte endda værdier.
Thus, trees that were on the"list" to be cut may be re-evaluated or even protect values.

Hvis reaktionen på applikationsstedet er af svær grad, bør risk- benefit ved behandlingen revurderes.
If the application site reaction is severe, the risk-benefit of treatment should be re-evaluated.

Ligesom i det foregående tilfælde kan dette krav revurderes om ca. to år med henblik på dets effektivitet.
As in the previous case, this requirement can be reviewed in two years' time to assess its effectiveness.

Hvordan man bruger "revurderes" i en Dansk sætning

Enrollees, der opfylder de oprindelige kvalifikationskrav revurderes årligt for at afgøre fortsat berettigelse.

Varighed af AK-behandlingen fastsættes ved udskrivelsen og revurderes ved planlagt ambulant besøg (se bilag).

Borgerne revurderes løbende af hjemmeplejens personale igennem DigiRehabs digitale løsning.

Kreditvurderingen resulterer i et kreditmaksimum, som revurderes regelmæssigt.

Brugerbetalingen bør revurderes,« siger generalsekretær Bjarne B.

Kommunaldirektøren anbefalede senere Sammenlægningsudvalget, at den organisatorisk administrative placering af Sundhedsplejen revurderes for en placering i Fagenheden for Børn og Kultur.

Så hele grundlaget for kampfly skal revurderes, men hvem tør melde ud, vi nok er endt i en blindgyde med det nuværende oplæg.

Ordningen revurderes som minimum 1 gang årligt.

Hjem som er godkendt uden dyr, skal revurderes ved anskaffelse af dyr.

Ved tegn på bronkospasme skal behandlingen revurderes - i tvivlstilfælde kan en gentagen vurdering af en initialdosis overvejes.

Hvordan man bruger "be reviewed, be reassessed, be re-evaluated" i en Engelsk sætning

All membership policies will be reviewed annually.

One profile will be reviewed per purchase.

Applications will be reviewed beginning January 2nd.

Such detail will be reviewed each year.

These should be reviewed where possible periodically.

After that, properties will be reassessed yearly.

These five questions should be reviewed often!

If stored for longer the product must be re evaluated before use.

The fracture should be reassessed regularly with X-rays.

Fluid and electrolyte balance must be reassessed frequently.