Eksempler på brug af Revised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They have revised the list!
The margin was therefore revised.
Margenen blev derfor ændret.Third revised edition, June 2010.
Title information must be revised course.
Revised Excel XML(italics) export.
Folk også translate
Integrated pollution control and revised BAT.
Slightly revised contextual menus.
Lidt reviderede kontekstuelle menuer.Once it's been established. A coding sequence cannot be revised.
Revised Hungarian constitution debate.
Ændret ungarsk forfatning forhandling.Dear Sally: Sorry, schedule revised at last minute.
Planerne ændret i sidste øjeblik. Kære Sally.A revised Foreign Investment Law 6.
En revideret udenlandske investeringer lov 6.We have before us the revised common fisheries policy.
I revised your check for the third time. Okay.
Jeg reviderede din check for tredje gang. Okay.The Egyptian authorities made plans to have their country's constitution revised.
De egyptiske myndigheder lagde planer for en revision af landets forfatning.Langgaard revised the symphony in 1928-30.
Langgaard reviderede symfonien i 1928-30.The requirements for this discipline is constantly increased as laws are regulated and revised.
Kravene til denne disciplin øges konstant i takt med lovmæssig regulering og revision.Schedule revised at last minute. Dear Sally.
Planerne ændret i sidste øjeblik. Kære Sally.Revised text of a speech held on 3 March 1989.
Revideret tekst til en tale holdt den 3. marts 1989.The law has been revised after an unfortunate incident.
Loven er blevet revideret efter en uheldig hændelse.Revised export to SMPTE DCDM without DCST checked.
Revideret eksport til SMPTE DCDM uden DCST tjekket.Movies about Transformers revised inside and out, and have lost their novelty.
Film om Transformers revideres inde og ude, og de har mistet deres nyhedsværdi.Revised shift by line for FCP X text effect export.
Revideret skift for linje for FCP X tekst effekt eksport.The three architecture offices will present their revised design concepts to the ECB in September 2004.
Okay. I revised your check for the third time.
Jeg reviderede din check for tredje gang. Okay.The Regulation on shipment of waste is being revised, but the timetable for completion is not known.
Transportforordningen Transportforordningen er under revision, men tidsplanen for færdiggørelsen kendes ikke.IRL: revised scries as from 1971.1: up to 1975: M2.
IRL: Ændret opgørelsesmetode fra 1971.1: Indtil 1975: M2.During the few remaining years of the tiny and riven province the Pharisees once more revised“the Law,” those“commandments of men” which Jesus had most scathingly attacked.
I løbet af de få år, der endnu var tilbage for den lille og splittede provins, revidere færisæerne igen"Loven", disse"menneskers bud", som Jesus havde angrebet så voldsomt.Revised proposal for a Directive on phthalates in toys.
Ændret forslag til et direktiv omphthalater i legetøj.The Commission revised its calculations accordingly.
Kommissionen ændrede sin beregning i overensstemmelse hermed.Revised report adopted by the Commission on 23 September.
Revideret rapport godkendt af Kommissionen den 23. september.
