Hvad er oversættelsen af " REVISED DRAFT " på dansk?

• revideret udkast
• det reviderede forslag
• det ændrede forslag

Eksempler på brug af Revised draft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She then put together a revised draft.
Hun udarbejdede derefter et revideret udkast.

This new revised draft guarantees a high level of protection.
Dette reviderede forslag sikrer et højt beskyttelsesniveau.

It is true that the funding problems require clarification, but let us be wary of delay in the adoption of this revised draft.
Det er korrekt, at finansieringsspørgsmålene bør uddybes, men vi bør sørge for, at vedtagelsen af det ændrede forslag ikke bliver forsinket.

The revised draft has been before the Council since 1980.
Det ændrede forslag har ligget til behandling i Rådet siden 1980.

The Conference of the Parties shall decide whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document.
Partskonferencen afgør, om kemikaliet skal fjernes fra bilag III, og om det ændrede udkast til beslutningsvejledning skal godkendes.

Specialized glossaries(revised drafts each con taining 100 entries; In 9 languages) Sectors.
Fagglossarer(reviderede udkast, hvert med ca. 100 registrerede begre ber; 9 sproget) Sektorer.

Where the lead supervisory authority intends to follow the relevant and reasoned objection made, it shall submit to the other supervisory authorities concerned a revised draft decision for their opinion.
Agter den ledende tilsynsmyndighed at følge den relevante og begrundede indsigelse, forelægger den de andre berørte tilsynsmyndigheder et revideret udkast til afgørelse med henblik på deres udtalelse.

It is true that the revised draft agreement was today adopted unanimously by the Commission.
Det er sandt, at det reviderede udkast til en aftale i dag blev vedtaget enstemmigt af Kommissionen.

The European Parliament has made a very important contribution in this respect, and I should like to thank you most sincerely again on behalf of the Presidency for your extraordinarily rapid treatment of the revised draft.
Det har Europa-Parlamentet ydet et meget vigtigt bidrag til, og jeg vil derfor gerne på formandskabets vegne endnu en gang takke varmt for den overordentlig hurtige behandling af det reviderede forslag.

That revised draft decision shall be subject to the procedure referred to in paragraph 4 within a period of two weeks.
Dette reviderede udkast til afgørelse er underlagt den i stk.4 omhandlede procedure inden for en frist på to uger.

Where the Commission identifies particularly serious non-compliance with the budgetary policy obligations laid down in the Stability and Growth Pact, it shall, within two weeks from the submission of the draft budgetary plan, request a revised draft budgetary plan from the Member State concerned.
Når Kommissionen afslører særligt alvorlige tilside sættelser af de budgetpolitiske forpligtelser i henhold til stabilitets- og vækstpagten, anmoder den senest to uger efter modtagelsen af udkastet til budgetplan den berørte medlemsstat om et revideret udkast til budgetplan.

In the spring of 2002 the Danish government issueda revised draft of a statutory order regulating the industrial greenhouse gases for national consultation.
Den danske regering sendte i foråret 2002 et revideret udkast til regulering af de industrielle drivhusgasser i national høring.

A revised draft of the Framework Decision with the Council's radical amendments is already available- but not to the European Parliament.
Der foreligger allerede et revideret udkast til rammeafgørelsen med vigtige ændringer fra Rådets side- men det er dog ikke blevet forelagt Europa-Parlamentet.

The proposed regulation provides that the Commission requests a revised draft budgetary plan in the case of'particularly serious non-compliance' with the budgetary policy obligations laid down in the SGP.
Ifølge forslaget til forordning skal Kommissionen anmode om et revideret udkast til budgetplan i tilfælde af»særligt alvorlige tilsidesættelser« af de budgetpolitiske forpligtelser i henhold til stabilitets- og vækst pagten.

The revised draft of the Rules of Procedure was submitted to the 277th Plenary Session of the Committee on 31 May 1990, in accordance with Article 61 of the Rules, which requires an absolute majority of Committee members for adoption of the new provisions.
Udkastet til revideret forretningsorden blev forelagt på ØSU's 277. plenarforsamling den 31. maj 1990 i henhold til artikel 61, hvori det hedder, at nye bestemmelser vedtages med absolut flertal blandt ØSU's medlemmer.

The decision follows on from the Parliament resolution and the con clusion of negotiations between the Com munity and EFTA, which enabled a revised draft agreement to be drawn up in which the judicial system providing for a common Court, to which the Court of Justice had objected, is replaced by a joint committee for the settlement of disputes.
Beslutningen er en opfølgning af de afsluttede forhandlinger mel lem Fællesskabet og EFTA, som er mundet ud i udarbejdelsen af et revideret udkast til aftale, hvori ordningen med en fælles domstol, som er blevet påtalt af Domstolen, er erstattet af en ordning, hvor tvister afgøres af et blandet udvalg, samt efter Europa-Parlamentets beslut ning.

The revised draft framework agreement on the relations between Parliament and the Commission is the fifth agreement of its kind to be signed between the two institutions.
Det reviderede udkast til rammeaftale om forbindelserne mellem Parlamentet og Kommissionen er den femte aftale af denne type mellem de to institutioner.

The European Council will give its political agreement on the revised draft Decision on the composition of the European Parliament for the legislative period 2009-2014, based on the proposal from the European Parliament.
Det Europæiske Råd vil give sin politiske tilslutning til det reviderede udkast til afgørelsen omEuropa-Parlamentets sammensætning for valgperioden 2009-2014 på grundlag af Europa-Parlamentets forslag.

I am convinced that, if this revised draft on aviation security is adopted, it will not only afford the public better protection but will also establish a consolidated framework that strikes a good balance between the extension of controls to counteract specific risks and the minimisation of their operational impact, giving due consideration to the interests of all parties.
Jeg er overbevist om, at hvis dette reviderede forslag til en forordning om sikkerhed inden for civil luftfart bliver vedtaget, vil det ikke blot betyde bedre beskyttelse af befolkningen, men det vil også betyde, at der kan etableres en konsolideret ramme, som kan anvendes til at finde en balance mellem at udvide kontroller med henblik på at modvirke særlige risici og at begrænse deres operationelle virkning mest muligt, idet der tages behørigt hensyn til alle parters interesser.

On July 1, the New York State Department of Environmental Conservation(NYSDEC) released its much-anticipated“Preliminary Revised Draft Supplemental Generic Environmental Impact Statement(SGEIS) on the Oil, Gas and Solution Mining Regulatory Program.” Behind its fearsome name, this document outlines the parameters for a regulatory regime surrounding hydraulic fracturing in New York.
Den 1. juli, den New York State Department of Conservation Miljø(NYSDEC) udgivet sin længe ventede"Foreløbigt revideret udkast Supplerende Generisk Environmental Impact Statement(SIEG) på olie, gas og Solution Mining Regulatory Program." Bag sit frygtindgydende navn, dette dokument skitserer parametrene for en reguleringsordning omgivende hydraulisk frakturering i New York.

We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
Vi går ind for det reviderede forslag til handlingsprogram, som blev forelagt af formanden for det forberedende udvalgsmøde, og som er et godt grundlag for yderligere drøftelser.

The Commission should in its opinion request a revised draft budgetary plan from euro area Member States in the case of non-compliance with the budgetary policy obligations laid down in the Stability and Growth Pact.
Kommissionen bør i sin udtalelse anmode om et revideret udkast til budgetplan fra de eurolande, som ikke overholder de budgetpolitiske forpligtelser i henhold til stabilitets- og vækstpagten.

The Preliminary Revised Draft SGEIS was undertaken after NYSDEC received thousands of public comments in response to the first Draft SGEIS it released in September 2009.
Den foreløbige revideret udkast SIEG blev foretaget efter NYSDEC modtaget tusindvis af offentlige bemærkninger til det første udkast SIEG det udgivet i september 2009.

France revises draft implementation Decree for‘Sunshine Act.
Frankrig reviderer udkast til implementationsdekret til‘Sunshine Act.

Again in a hybrid version of the draft revised“Vision” is currently in the Erpobungsphase.
Igen i en hybrid version af den reviderede udkast“Vision” er i øjeblikket i Erpobungsphase.

It was with these difficulties that he revised the draft of A Brief History of Time which was published in 1988.
Det var med disse vanskeligheder, at han revideret udkast af A Brief History of Time, som blev offentliggjort i 1988.

Hvordan man bruger "revised draft" i en Engelsk sætning

Revised draft plan still fails to make the case.

The Magus, Revised Draft – Sterling Vermin Adventuring Co.

A revised draft was issued about a year ago.

Mary Lawrence has sent a revised draft of 807.

The revised draft bill does not go far enough.

The Revised Draft Guidance throughout emphasizes meaningful, proportionate analysis.

The revised draft will address the negatives and reballot.

They will issue members with a revised draft response.

Consultation is open on the proposed revised draft policy.

Reviewed and revised draft of manuscript: PMW JPL. 1.

Hvordan man bruger "det reviderede forslag, det ændrede forslag" i en Dansk sætning

Bymidteudvalget har afholdt to møder, hvor det reviderede forslag til helhedsplanen har været præsenteret.

Det tekniske forsyningsprincip med en mellemetage til teknik er også fastholdt i det reviderede forslag.

Det ændrede forslag indeholder ændringer foretaget af Europa-Parlamentet og forslag fremsat af medlemsstater, som reagerede på forslaget.

Han vandt første omgang, men så skulle det reviderede forslag præsenteres i repræsentanternes hus i senatet.

Men det ændrede forslag behøver ikke at kræve, at EBA automatisk indtager en ledende rolle i at fremme et sådant samarbejde.

Det reviderede forslag til indsatsplan forelægges herefter koordinationsforummet på ny, hvorefter det vedtages endeligt.

november besluttede at give grønt lys til det reviderede forslag til en ny teatersal til Mungo Park.

Denne omstændighed bør præciseres udtrykkeligt i det ændrede forslag.

Det reviderede forslag skal være klar den 1.

Det ændrede forslag har været forlagt landets biskopper til udtalelse.