Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN REVISED " på dansk?

• er blevet revideret
• er blevet ændret
• er blevet omredigeret
• er blevet opdateret
• revideret

Eksempler på brug af Has been revised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This part has been revised.
Denne del er blevet redigeret.

The schedule of prescribed diseases has been revised.
Fortegnelsen over erhvervssygdomme er blevet revideret.

The law has been revised after an unfortunate incident.
Loven er blevet revideret efter en uheldig hændelse.

The text of paragraph 4 has been revised.
Stk. 4 er blevet omredigeret.

The manual has been revised and updated accordingly.
Håndbogen er blevet revideret og opdateret i overensstemmelse hermed.

The number of casualties has been revised.
Antallet af omkomne er blevet revideret.

The in-game help has been revised, reorganized and expanded.
Hjælpen inde i spillet er blevet opdateret, omorganiseret og udvidet.

The GUI of Hard Disk Manager 15 has been revised.
Den grafiske brugergrænseflade i Hard Disk Manager 15 er blevet opdateret.

This legislation has been revised and expanded in 1947, 1953, 1960 and 1970.
Denne lovgivning blev revideret og udvidet i 1947, 1953, 1960 og 1970.

With the new transmission technology and the electronics in the MR-03 has been revised.
Med den nye transmissionsteknologi og elektronikken i MR-03 er blevet revideret.

The current legislation has been revised over one hundred times.
Den nuværende lovgivning er blevet ændret over 100 gange.

We are being consulted a second time because the framework decision, on which we first expressed our opinion two years ago, has been revised.
Vi høres nu for anden gang, eftersom den rammeafgørelse, vi allerede havde udtalt os om for to år siden, er blevet revideret.

The wording of paragraph 1 has been revised at the request of the European Parliament.
Stk. 1 er blevet omredigeret efter ønske fra Europa-Parlamentet.

It is crucial to recognize that in the period 2007-13 the Community funding for nature conservation has been revised sig-nicantly.
Det er afgørende at være opmærksom på, at Fællesskabets nansiering af naturbevaring er blevet revideret væsentligt, når det gælder perioden 2007-13.

The standard has been revised in line with the breed development through the years.
En standard, der er blevet revideret i takt med racen udvikling i gennem årene.

In the next episode, shape of Doraemon has been revised for better balance.
I den næste episode, form af Doraemon er blevet revideret for bedre balance.

The press release has been revised 20th January 2017 after Iceland also announced its support for the declaration.
Pressemeddelesen er blevet revideret den 20/01-2017, efter at Island også meddelte sin støtte til erklæringen.

The number of grounds under paragraph 1 on which membership may terminate has been revised in accordance with the European Parliament's Opinion.
Opregningen i stk. 1 af de grunde, der kan medføre medlemskabets ophør, er blevet omredigeret på grundlag af Europa-Parlamentets udtalelse.

Paragraph 2 has been revised and extended in accordance with Article 27(3) of the abovementioned proposal for a directive.
Stk. 2 er omredigeret og udvidet under hensynstagen til artikel 27, stk. 3, i det nævnte direktivforslag.

Title III, on capital, shares and debentures, has been revised in the light of Directive 77/91/EEC.
Del III om kapital, aktier og obligationer bygger på bestemmelserne i direktiv 77/91 /EØF.

Once the regulation has been revised by the lawyer-linguists, it should be adopted by the Council at first reading as an‘A' item in April 2006.
Når forordningen er blevet revideret af de juristlingvister, skal den vedtages af Rådet ved førstebehandling som et"A"-punkt i april 2006.

One of the visible changes with Phoronix Test Suite 6.0 is that the site layout has been revised and there's initial support for mobile devices.
En af de synlige ændringer med Phoronix Test Suite 6.0 er, at webstedets layout er blevet revideret, og der er indledende støtte til mobile enheder.

This document has been revised and replaced on 7 February 2003.
Dette dokument er blevet revideret og blev den 7. februar 2003 afløst af et nyt dokument.

It has also been decided to incorporate the Common Manual for External Borders- yet another purely police manual- into Community legislation, once it has been revised and made even more anti-democratic.
Det blev også besluttet at indarbejde den fælles håndbog for grænseforvaltning- endnu en ren politihåndbog- i fællesskabslovgivningen, når den er blevet revideret og gjort endnu mere antidemokratisk.

As from now, the budget for 2006 has been revised downwards, to EUR 36 million instead of EUR 38 million.
Fra i dag er budgettet for 2006 blevet revideret nedad til 36 millioner euro i stedet for 38 millioner euro.

As a consequence of this reallocation, the description of the code values of the BSI categories of« debt securities issued» and« securities other than shares» from the code list CL_BS_ITEM has been revised to also include the item« money market paper».
Som følge heraf er beskrivelsen af kodeværdierne for balancepostkategorierne» udstedte gældsinstrumenter« og» værdipapirer undtagen aktier« fra kodelisten CL_BS_ITEM blevet ændret, så de også omfatter posten» pengemarkedspapirer«.

The factor of stability and growth has been revised, as none of the countries has succeeded in its implementation.
Stabilitets- og vækstfaktorerne er blevet revideret, idet ingen af landene har haft held til at opfylde dem.

The fact that access to alternative medicine is a human right is elicited in the Helsinki Declaration- a declaration that was established and approved by the World Medical Association in 1964 and has been revised several times since then.
At adgang til alternativ medicin faktisk er en menneskeret fremgår af Helsinki-deklarationen- en deklaration udarbejdet og vedtaget af Verdenslægerådet(The World Medical Association) i 1964 og senere revideret flere gange.

There is absolutely no evidence that the Bible has been revised, edited, or tampered with in any systematic manner.
Der findes på ingen måde beviser for, at bibelen er blevet revideret, omskrevet eller forfalsket på nogen som helst systematisk måde.

The EU's homepage has been revised and has, at least, been made more logical and easier to navigate around than it was in the past.
EU's hjemmeside er blevet revideret og er i det mindste blevet mere logisk og lettere at navigere rundt på end tidligere.

Hvordan man bruger "has been revised" i en Engelsk sætning

The post has been revised and republished.

Earnings growth has been revised down lately.

The outlook has been revised to negative.

Scavenging distribution has been revised and improved.

This information has been revised for 2013-2014.

This article has been revised in 2019.

The assortment has been revised and extended.

This has been revised by ISO 11898-2:2016.

This version has been revised and extended.

The information has been revised and corrected.

Hvordan man bruger "er blevet ændret, er blevet revideret" i en Dansk sætning

Det bemærkes, at ingen af de 18 afgørelser er blevet ændret af Ankestyrelsen.

Udseendet er ændret en del siden sidste udgave, foruden at titlen er blevet ændret.

Tekster og opgaver er blevet revideret, og bøgerne udkommer i et spændende nyt design med flotte illustrationer i 4-farve.

Programmet er blevet ændret - vælg det ønskede program igen, og tryk på "Start/Pause".

Ulovlige stoffer er blevet revideret, og sygdom og tips til antallet af friske bær dufte.

HjemOrganisationAarhus§ 140 genoptræning – ændret opgavefordeling og lokal sparring Opgavefordelingen omkring §140 genoptræning er blevet ændret, så flere genoptræningsopgaver på basalt niveau fremover skal løses lokalt.

Følgende punkter er blevet revideret eller indeholder nye oplysninger: - (*) markerer ændringer i forhold til foregående version.

Ny gulvbeklædning, et nyt køkken og meget mere er blevet ændret i løbet af årene.

Dette tal er blevet ændret fra ref. 26.

Hvis det defekte varmeelement ikke er blevet ændret, hvis du ikke har fjernet kabinettet, og sikkerhedspakningen stadig er på plads, vil vi give dig en returadresse.