Eksempler på brug af Revised version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is a revised version.
Revised version adopted on 26 September.
Current version, revised version.
Aktuel A revised version of Poincaré's memoir appeared in 1890.
En revideret udgave af Poincarés's memoir udkom i 1890.I therefore voted against the revised version.
A revised version of the choral fantasia was made in 2014.
En revideret udgave af koralfantasien blev lavet i 2014.Now the Council wants to bury this revised version once and for all.
Nu vil Rådet begrave denne reviderede version en gang for alle.Revised version approved by the Com mission(first reading) on 27 september.
Revideret udgave godkendt af Kommissionen ved førstebehandlingen den 27. september.Performances all in all, including the revised version from 1865.
Paragraph 6 is a revised version of the former paragraph 3.
Stk. 6 er en omarbejdet affattelse af det hidtidige stk. 3.Ad Inserter developers have already released a revised version of the plugin.
Ad Inserter udviklere har allerede udgivet en revideret udgave af plugin.In 1953 he produced a revised version including the work of the first 1900 to 1925.
I 1953 han udarbejdede en revideret udgave herunder arbejdet i de første 1900 til 1925.Debate on reactions to CONV 802/03 and the revised version in CONV 836/03.
Debatten om reaktionerne på CONV 802/03 og den reviderede udgave af CONV 836/03.On the contrary, the revised version is being blocked in the Council by the Finance Ministers.
Tværtimod, den reviderede version bliver blokeret i Rådet af finansministrene.On August 13th, 2015, we launched a heavily revised version of tincanapi. com.
August, 2015, lancerede vi en stærkt revideret udgave af tincanapi. com.In the revised version the plot has been eliminated, and all the figures are allegorical.
I den omarbejdede version er handlingen elimineret og alle skikkelser er allegoriske.We have no intention of withdrawing the proposal and submitting a revised version.
Vi har ingen planer om at trække forslaget tilbage eller forelægge en revideret udgave.When we submitted the revised version went straight through with nice comments.
Da vi indsendte den reviderede version gik The necklace was in 2006 part of Crafts Collection CC11 in a slightly revised version called neckLadle.
Grydeskehalskæden indgik i 2006 i Crafts Collection CC11 i et let revideret udgave under navnet neckLadle.The title page from the revised version of af Sfærernes Musik, bearing the title"Nirvana" and a text by Nietzsche.
Titelside fra revideret version af Sfærernes Musik med titlen"Nirvana" og med ny tekst af Nietzsche.The strategy, which is published externally,appears as a revised version of the 2012 strategy.
Strategien, der sammen med indsats I-VII offentliggøres eksternt,fremstår således som en tilrettet version af 2012-strategien.Revised Version 2000 From the point of Love within the Heart of God Let love stream forth into human hearts.
Revideret udgave(2000) Fra kærlighedens punkt i Guds hjerte Lad kærligheden strømme ind i menneskenes hjerter.The Leki Summit Trekking pole of Leki in revised version with the SLS adjusting mechanis.
Leki Summit trekkingstav fra Leki i den reviderede udgave med SLS-justeringsmekanisme.He has contributed to the widely used'IT Governance Recommendations',which came first in 2006 and in a revised version in 2012.
Han har været med til at udarbejde den meget brugte"IT Governance Anbefalinger",der først udkom i 2006 og i en revideret version i 2012.The Commission has promised to present a revised version of the whole feedingstuffs declaration next year.
Kommissionen har lovet at fremlægge en revideret udgave af den samlede foderdeklaration næste år.I am therefore in favour of these three paragraphs which are incorporated in the revised version of Amendment No 1.
Jeg går derfor ind for disse tre ændringsforslag, som er indeholdt i den ændrede udgave af ændringsforslag nr. 1.The EU Commission has published a revised version of the"Guide to the application of the Machinery Directive 2006/42/EC.
EU-kommissionen har offentliggjort en revideret udgave af"Vejledning i anvendelsen af maskindirektivet 2006/42/EF.A revised version of the script eliminated the trials encountered by the explorers as they navigated the underground caves to Atlantis.
En bearbejdet udgave af manuskriptet undlod nogle af ekspeditionens prøvelser, mens de navigerede gennem de underjordiske grotter til Atlantis.A company in British Columbia,Canada marketed a revised version of its rechargeable lithium battery.
Et selskab i British Columbia,Canada afsættes en revideret version af det genopladelige litium batteri.FSC published a revised version of its Chain of Custody(CoC) Certification Standard(FSC-STD-40-004 V3-0), after more than two years of development and several public consultations.
FSC har offentliggjort en revideret version af sin Chain of Custody Standard(FSC-STD-40-004 V3-0), efter mere end to års udvikling og flere offentlige høringer.
