What is the translation of " REVISED VERSION " in Serbian?

• ревидирана верзија
• ревидирану верзију
• revidiranu verziju
• ревидиране верзије
• revidirana verzija
• izmenjenu verziju
• исправљена верзија
• revidiranom izdanju

Examples of using Revised version in English and their translations into Serbian

What's different about the revised version?
Šta je drugačije u revidiranom izdanju?

The revised version will be distributed to board members.
Исправљена верзија биће достављена одборницима.

From then on, this revised version is performed.
Данас се изводи управо та, ревидирана верзија.

The revised version and copyrights should be submitted to the Editor within 2 weeks.
Ревидирана верзија и ауторска права треба да се доставе уреднику у року од 2 седмице.

Any such revision or change will be binding and effective immediately upon posting the revised version.
Свака таква ревизија или измена биће обавезујућа и ефективна одмах по објављивању ревидиране верзије.

Participants approved a revised version of the UN proposal that will be presented by Turkish Cypriots shortly.
Učesnici su odobrili izmenjenu verziju predloga UN-a koju će uskoro predstaviti kiparski Turci.

This index is updated if Google has scanned your website and found a new or revised version of it.
Ovaj indeks se ažurira svaki put kada Googlebot stigne na vašu veb lokaciju i pronađe novu ili revidiranu verziju.

A revised version of the treaty was presented in Brussels on 31 May, with signing planned for October.
Revidirana verzija ugovora predstavljena je u Briselu 31. maja, a potpisivanje je predviđeno za oktobar.

In fact, Spirit of Prophecy quotes the Revised Version when it quotes this verse in Desire of Ages, page 22.
Zapravo, Duh proroštva citira revidiranu verziju kada u‘ Čežnji vekova' citira ovaj stih, na str. 22.

In Wilber V, Wilber also develops interest in Don Beck's Spiral Dynamics and works a revised version of the same.
У Вилбер В Вилбер и развија интересовање за Дон Бецк Спирал Динамицс и ради ревидирану верзију истог.

A while later, he also published the revised version of Symphony No 40, which included parts for clarinet.
Nešto kasnije, Mocart je objavio i revidiranu verziju Simfonije br. 40, u kojoj su dodate deonice klarineta.

Since the 2015 implementation caused considerable uncertainty, it was decided to publish a revised version.
Пошто је КСНУМКС имплементација проузроковала значајну неизвесност, одлучено је објавити ревидирану верзију.

If we change our Privacy Policy, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Ако променимо нашу Политику приватности, ми ћемо објавити ревидиране верзије овде, са ажурираним датума ревизије.

The composer sent the revised version to the publisher six day before attempting suicide by drowning in the river Rhine.
Revidiranu verziju dela kompozitor je poslao izdavaču šest dana pre pokušaja samoubistva utapanjem u reku Rajnu.

The Google Index is updated if Google has come around your website on a repeat visit and found a new or revised version of it.
Ovaj indeks se ažurira svaki put kada Googlebot stigne na vašu veb lokaciju i pronađe novu ili revidiranu verziju.

The revised version of the popular information security management system standard ISO/IEC 27001 is now available.
Revidirana verzija popularnog informacionog sistema upravljanja bezbednošću standarda ISO/ IEC 27001 je sada dostupna.

The poem reached a wider audience when her revised version was printed in the Boston Evening Transcript, November 19, 1904.
Песма је привукла националну пажњу када је ревидирана верзија била поново објављена Бостонски вечерни транскрипт 1904.

In the revised version, she has been driven mad by Walter by the time she is seized and begs Roland to put her out of her misery.
U revidiranom izdanju, ona je bila dovedena do ludila od strane Valtera pre nego što je uhvaćena i moli Rolanda da joj skrati muke.

Samsung Galaxy Note 7R is the name of the Samsung Galaxy Note 7 revised version, launched with massive sales in autumn last year.
Самсунг Галаки КСНУМКСР је име које ће носити ревидирану верзију Самсунг Галаки КСНУМКС, масивних продаје покренут прошле јесени.

Joachim premiered the revised version of the concerto on 5 January 1868 in Bremen, under the baton of Karl Martin Rheinthaler.
Ревидирану верзију концерта Јоаким је извео 5. јануара 1868. године у Бремену, под управом Карла Мартина Рајнталера.

The new designs incorporate larger wheels, lower profile tyres and a revised version of the halo, which is more integrated into the design.
Novi dizajn uključuje veće točkove, manje profile guma i revidiranu verziju halo sistema, što je više integrisano u dizajn.

Starting from these needs, we estimate that this year's Draft Strategy has completed the first part of its journey and we are expecting a significantly improved, revised version in October.
Полазећи од ових потреба, оцењујемо да је овогодишњи Нацрт стратегије превалио прву половину пута, те очекујемо значајно унапређену, ревидирану верзију у октобру.

Leaders at a Paris summit gave the go-ahead to a revised version of French President Nicolas Sarkozy's Mediterranean Union proposal.
Lideri na Pariskom samitu dali su zeleno svetlo za izmenjenu verziju predloga francuskog predsednika Nikolasa Sarkozija o Mediteranskoj uniji.

The revised version of the Guide, which was approved by the CPC, will be presented to the EA Executive Committee for endorsement before the EA Secretariat publishes the updated Guide.
CPC комитет је одобрио нову верзију Водича и она ће бити предствљена Извршном комитету ЕА ради одобравања пре него што Секретаријат ЕА објави нову верзију Водича.

Samsung Galaxy Note 7R Is the name that the revised version of a Samsung Galaxy Note 7, launched with massive sales in autumn last year.
Самсунг Галаки КСНУМКСР је име које ће носити ревидиране верзије самсунг Галаки КСНУМКС, лансиран са масовном продајом у јесен прошле године.

Anthony gives a broad overview of the linguistic and archaeological evidence for the early origins and spread of the Indo-European languages, describing a revised version of Marija Gimbutas's Kurgan hypothesis.
Ентони даје широк преглед језичких и археолошких доказа о раном пореклу и ширењу индоевропских језика, описујући ревидирану верзију курганске хипотезе Марије Гимбутас.

In case of change, we will post the revised version here and change the"last updated date"(the effect date of the change) at the top of the Policy.
У случају да дође до промене, објавићемо ревидирану верзију овде и на самом почетку Смерница променићемо„ последњи датум ажурирања“( датум када промена ступа на снагу).

There are hints of animated emoji for iMessage and references to AirPods 1,2, which may be a revised version of the wire-free headphones Apple first introduced last year.
Постоје намигови анимираних емоји за иМессаге и референце на АирПодс КСНУМКС, што је можда и ревидирана верзија безводних слушалица које је Аппле први пут представио прошле године.

After five years of delays, the revised version of the directive on maternity leave, with the goal of protecting pregnant women and young mothers, has been withdrawn with the excuse that it is no longer relevant.
Након пет година одлагања, ревидирана верзија директиве о породиљском одсуству, чији циљ је био да заштити труднице и младе мајке, повучена је под изговором да више није релевантна.

The main purpose of objections and recommendations presented in this report is to significantly improve the new, revised version of the Strategy and then to prepare the 2020 Budget based thereon.
Основна сврха примедби и препорука изнетих у овом извештају јесте да се значајно унапреди нова, ревидирана верзија Стратегије и онда на основу ње припреми буџет за 2020. годину.