What is the translation of " REVISED VERSION " in Croatian?

• revidirana verzija
• revidirano izdanje
• izmijenjenu verziju
• revidiranu verziju

Examples of using Revised version in English and their translations into Croatian

This is a revised version.
Ovo je redigirana verzija.

The revised version shall be made available promptly.
Revidirana verzija bez odgađanja postaje dostupna.

If any modifications are necessary, a revised version will be sent to you in due course.
U slučaju izmjena revidirana verzija bit će Vam pravovremeno dostavljena.

Revised version of the handbook for green public procurement.
Revidirano izdanje prirunika za zelenu javnu nabavu.

This is the new, revised version of the ring.
Ovo je nova, moderna verzija kruga.

The revised version will be effective at the time we post it.
Revidirani oblik će biti na snazi u vrijeme kada smo ga objavili.

So future generations can come up with better, revised versions 2.1, 2.2, 3.0, etc.
Tako buduće generacije može doći do boljih, revidirane verzije 2.1, 2.2, 3.0, itd.

Bf 108B Revised version, built from late 1935.
Bf 108B- preinačena inačica građena od kraja 1935.

This is not a teaching based upon an eclectic approach or a revised version of existing traditions.
Ovo nije učenje temeljeno na eklektičnom pristupu ili prerađena verzija postojećih tradicija.

Buying Green!- revised version of the handbook for green public procurement.
Kupujte zeleno!- revidirano izdanje prirunika za zelenu javnu nabavu.

If we change our Privacy Policy, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Ako promijenimo pravila o privatnosti, objavit ćemo izmijenjenu verziju ovdje, s ažuriranim datumom revizije.

A revised version of the treaty was presented in Brussels on 31 May, with signing planned for October.
Revidirana je verzija sporazuma predstavljena 31. svibnja u Bruxellessu, a potpisivanje je planirano za listopad.

Nimetz said he discussed a revised version of his October proposal.
Nimetz je kazao kako je razgovarano o izmijenjenoj verziji njegova prijedloga iz listopada prošle godine.

Track file versions You can add replace an existing file with a revised version of a file.
Praćenje verzija datoteke U biblioteku možete dodati novu datoteku ili postojeću datoteku zamijeniti revidiranom verzijom.

European Commission has published a revised version of the handbook for green public procurement- Buying Green!
Europska komisija izdala je revidiranu verziju priručnika o zelenoj javnoj nabavi Kupujte zeleno!

You can add a new file to a library or replace an existing file with a revised version of a file.
Praćenje verzija datoteke U biblioteku možete dodati novu datoteku ili postojeću datoteku zamijeniti revidiranom verzijom.

Download 2009 This film is a revised version of‘Scratch and Sniff- chemical risks at work' produced in 2003.
Ovaj je film revidirana verzija filma„Svrbež i udisanje- rizici od kemikalija na poslu" objavljenog 2003. godine.

Such other violations as may be determined by the ICCAT, once these are included and circulated in a revised version of these procedures;
Drugi prekršaji koje može utvrditi ICCAT, nakon što se uključe u revidiranu inačicu tih postupaka i objave;

MP4 WMV 2009 This film is a revised version of'Scratch and Sniff- chemical risks at work' produced in 2003.
MP4 WMV 2009 Ovaj je film revidirana verzija filma"Svrbež i udisanje- rizici od kemikalija na poslu" objavljenog 2003. godine.

We reserve the right to do so, at any time and without prior notice, by posting a revised version on our website.
Rezerviramo pravo da to učinimo u bilo koje vrijeme bez prethodne obavijesti tako što ćemo postaviti izmijenjenu verziju na naše web stranice.

The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time.
Free Software Foundation u dogledno vrijeme može izdati nove revizije inačica GNU Licence za slobodnu dokumentaciju.

Present a revised version of the European Interoperability Framework(EIF) and support its take-up by national administrations.
Predstaviti revidiranu verziju Europskog okvira interoperabilnosti(EIF) i poticati njegovu uporabu u nacionalnim upravama.

If we change our Privacy Policy, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Ako ne promijenimo Politiku privatnosti, mi ćemo objaviti revidirane verzije ovdje, uz izmjena datuma revizije.

Target date 4. Present a revised version of the European Interoperability Framework(EIF) and support its take-up by national administrations.
Ciljni datum 4. predstaviti revidiranu verziju Europskog okvira interoperabilnosti(EIF) i poticati njegovu uporabu u nacionalnim upravama.

Samsung Galaxy Note 7R is the name that will carry the revised version of Samsung Galaxy Note 7, launched with….
Samsung Galaxy Note 7R je naziv koji će nositi revidiranu verziju Samsung Galaxy Note 7, lansiranu s….

The Bureau noted that a revised version of the"My Europe… tomorrow!" project(project no. 4) would be presented at the next Budget Group and Bureau meetings.
Što se tiče projekta br.4(Moja Europa… sutra!), Predsjedništvo prima na znanje da će na sljedećim sastancima Skupine za proračun i Predsjedništva biti predstavljena revidirana verzija.

If we change our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Ako izmijenimo našu Izjavu o povjerljivosti, ovdje ćemo objaviti revidiranu verziju s ažuriranim datumom revizije.

Actions co-financed under this Regulation should be identified within the boundaries defined by the decommissioning plan submitted by Lithuania under the Council Regulation 2013/1369/EU(25) and its revised versions, if any.
Djelovanja koja se sufinanciraju na temelju ove Uredbe trebalo bi odrediti u skladu s ograničenjima utvrđenima u planu razgradnje koji je Litva dostavila na temelju Uredbe Vijeća 2013/1369/EU 25 i njegovim revidiranim verzijama, ako postoje.

If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Ako izmijenimo Izjavu o zaštiti privatnosti, ovdje ćemo objaviti izmijenjenu inačicu uz naznačeni datum izmjena.

This Agreement constitutes the entire agreement between CBS and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of CBS, or by the posting by CBS of a revised version.
Ovaj Ugovor predstavlja cjelokupni ugovor između DZS-a i vas koji se odnosi na predmet ovog Ugovora, a mogu se mijenjati samo pisanim amandmanom koji je potpisao ovlašteni izvršni direktor DZS-a ili objavljivanjem revidirane verzije od strane DZS-a.