REVISED VERSION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• संशोधित संस्करण

Examples of using Revised version in English and their translations into Hindi

The Revised Version.
संस्करण हुई।

From the Self- Pronouncing Edition of the Holy Bible, containing the King James and the Revised versions.
सॆल्फ- प्रोनाउनसिंग एडिशन आफ द होली बाइबल से, जिसमें किंग जेम्स् और रिवाइज़्ड वर्शन हैं।

The Revised Version.
संशोधित संस्करण।

Since the 2015 implementation caused considerable uncertainty, it was decided to publish a revised version.
चूंकि 2015 कार्यान्वयन ने काफी अनिश्चितता उत्पन्न की है, इसलिए एक संशोधित संस्करण प्रकाशित करने का निर्णय लिया गया था।

Revised version of Q14.
Q14 को संशोधित संस्करण।

On the other hand, Nokia 6(2018) will be a revised version on the last year's Nokia 6.
दूसरी ओर, Nokia 6(2018) पिछले साल के Nokia 6 पर संशोधित संस्करण होगा।

In your revised version, it says"living creatures.".
आपके पुनमुद्रित संस्करण में ये यह कहता है, कि वे“जीव जानदार” हैं।

It is standardised for use from childhood(five years) to adulthood(80 years) in a revised version(due end-2012).
यह एक संशोधित संस्करण(वयस्कों के अंत 2012) में बचपन(पांच वर्ष) से वयस्कता(80 वर्ष) के लिए उपयोग के लिए मानकीकृत है।

Ball Pool MOD is a revised version of the official 8-ball pool game.
बॉल पूल एमओडी आधिकारिक 8 बॉल पूल गेम का एक संशोधित संस्करण है।

It emphasised that the PCA framework has been in operation since December 2002 and the guidelines issued on April 13, 2017 are only a revised version of the earlier framework.
इसमें जोर दिया गया कि पीसीए फ्रेमवर्क दिसंबर 2002 से शुरू किया गया है और 13 अप्रैल, 2017 को जारी दिशानिर्देश केवल पहले से जारी आदेश का संशोधित संस्करण हैं।

The revised version of the Policy shall take effect immediately after it is published on the Website.
नीति का संशोधित संस्करण वेबसाइट पर प्रकाशित होने के तुरंत बाद प्रभावी होगा।

The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time.
फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन समय-समय पर जीएनयू मुक्त दस्तावेज़ीकरण लाइसेंस के नए, संशोधित संस्करण प्रकाशित कर सकता है।

Years later, a revised version of this seminal advertisement had the Energizer bunny escaping the stage and moving on according to the announcer, he"keeps going and going and going.
सालों बाद इस लाभदायक विज्ञापन के एक संशोधित संस्करण में एनर्जाईजर खरगोश था जो चरणों को पार करते हुए आगे बढ़ता जा रहा था एनाउंसर के अनुसार वह"चलता ही जा रहा है।

The drag-and-drop interface for designing emails and landing pages is fiddly and needs improvement(a revised version is apparently coming in September 2019).
ईमेल और लैंडिंग पृष्ठों को डिजाइन करने के लिए ड्रैग-एंड-ड्रॉप इंटरफ़ेस पूरी तरह से है और इसमें सुधार की आवश्यकता है(एक संशोधित संस्करण स्पष्ट रूप से सितंबर 2019 में आ रहा है)।

In 1983 an extensively expanded and revised version of August 1914 appeared in Russian as the first part of a projected series, Krasnoe koleso(The Red Wheel);
में अगस्त 1914 का एक व्यापक रूप से विस्तारित और संशोधित संस्करण रूसी में एक अनुमानित श्रृंखला के पहले भाग के रूप में दिखाई दिया, क्रास्नोय कोलेसो(द रेड व्हील);

The Bitcoin protocol and software are openly published and any developer worldwide can review the code or make a revised version of the bitcoin software.
BitcoinV प्रोटोकॉल और सॉफ्टवेयर खुले तौर पर प्रकाशित किया जाता है और दुनिया भर में कोई भी डेवलपर कोड की समीक्षाण कर सकता है या BitcoinV सॉफ्टवेयर का अपने खुद का संशोधित संस्करण बना सकता है।

The curriculum taught is the revised version by the Turkey-based Syrian opposition government, which removed most content that Syria's Baathist government had included.
सिखाया गया पाठ्यक्रम तुर्की आधारित सीरियाई विपक्षी सरकार द्वारा संशोधित संस्करण है, जिसने सीरिया की बाथास्ट सरकार में शामिल अधिकांश सामग्री को हटा दिया।

Owner reserves the right to modify these Terms of Use at any time, in which case, we will post the revised version on the Website and update the“Last Updated” date to reflect the date of the changes.
कंपनी किसी भी समय इन उपयोग की शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है, जिस स्थिति में, हम वेबसाइट पर संशोधित संस्करण पोस्ट करेंगे और परिवर्तनों की तारीख को प्रतिबिंबित करने के लिए"अंतिम अपडेट" तिथि को अपडेट करेंगे।

However, the revised version of Encore- which only triggered requests to Twitter, Facebook, and YouTube- was minimal risk because requests to those sites are triggered during normal web browsing(Narayanan and Zevenbergen 2015).
हालांकि, दोहराना के संशोधित संस्करण- जो केवल ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब को अनुरोधों को ट्रिगर करता था- कम जोखिम था क्योंकि उन साइटों के अनुरोध सामान्य वेब ब्राउज़िंग(Narayanan and Zevenbergen 2015) दौरान ट्रिगर किए जाते हैं।

He launched a movement in Maharashtra in early 2000, which forced the Maharashtra Government enacting a revised version of Maharashtra Right to Information Act and this act later became the blueprint for the Right to Information Act 2005(RTI) enacted by the Government of India.
वर्ष 2000 के आरंभ में, उन्होंने महाराष्ट्र में एक आंदोलन शुरू किया, जिसमें महाराष्ट्र सरकार को सूचना अधिकार अधिनियम के संशोधित संस्करण को लागू करने के लिए मजबूर किया था और बाद में यह अधिनियम भारत सरकार द्वारा सूचना अधिकार अधिनियम 2005(आरटीआई) के लिए रूपरेखा बन गया।

On September 20, 2008, a revised version of the deal, a $1.35 billion(£700 million) plan for Barclays to acquire the core business of Lehman(mainly its $960-million headquarters, a 38-story office building in Midtown Manhattan, with responsibility for 9,000 former employees), was approved.
सितम्बर 2008 को सौदे के एक संशोधित संस्करण में बार्कलेज पीएलसी के लिए लेमैन ब्रदर्स के मुख्य व्यवसाय के अधिग्रहण(मुख्य रूप से 9000 पूर्व के कर्मचारी की जिम्मेदारी के साथ लेमैन के $960 मिलियन की मिडटाउन मैनहट्टन गगचुंबी इमारत) के लिए $1.35 बिलियन(£700 मिलियन) की योजना को अनुमोदित किया गया।

This month, he released a new and completely revised version of Grain Brain, complete with all the new research and information that's come out in the past five years.
इस महीने, उन्होंने ग्रेन ब्रेन का एक नया और पूरी तरह से संशोधित संस्करण जारी किया, जो पिछले पांच वर्षों में सामने आए सभी नए शोधों और सूचनाओं से पूर्ण है।

Samsung Galaxy Note 7R Is the name that the revised version of a Samsung Galaxy Note 7, launched with massive sales in autumn last year. Although, initially, Samsung said all of the units Samsung Galaxy Note 7 Recovered from customers will be destroyed, here is actually a recycling made to launch Samsung Galaxy Note 7R.
सैमसंग गैलेक्सी नोट 7R नाम है कि एक संशोधित संस्करण ले जाएगा है सैमसंग गैलेक्सी नोट 7, पिछले साल शरद ऋतु में भारी बिक्री के साथ शुरू किया हालांकि, शुरू में, सैमसंग ने कहा कि सभी इकाइयां सैमसंग गैलेक्सी नोट 7 ग्राहकों से बरामद नष्ट हो जाएगा, यहाँ वास्तव में एक रीसाइक्लिंग शुरू करने के लिए बनाया गया था Samsung Galaxy Note 7R।

Spurgeon knew about the deletion of“fasting” in this verse, in the Revised Version, when he gave a sermon titled“The Secret of Failure” in 1886(The Metropolitan Tabernacle Pulpit, volume XLII, Pilgrim Publications, 1976 edition, pp. 97-106).
स्पर्जन पुनरीक्षित संस्करण में, इस पद में से''उपवास'' शब्द मिटाये जाने के बारे में जानते थे जब उन्होंने सन १८८६ में''दि सीक्रेट आँफ फेल्योर'' एक संदेश दिया।

Frowde's agency was set up just in time, for the Revised Version, published on 17 May 1881, sold a million copies before publication and at a breakneck rate thenceforth, though overproduction ultimately made a dent in the profits.
फ्राउड की एजेंसी को ठीक समय पर संशोधित संस्करण के लिए स्थापित किया गया जिसे 17 मई 1881 को प्रकाशित किया गया और प्रकाशन से पहले और तब से एक खतरनाक दर पर इसकी एक मिलियन प्रतियों की बिक्री हुई हालांकि अत्यधिक उत्पादन की वजह से अंत में लाभ में कमी आ गई।

A revised and updated version of Stead's book, now titled'KP- The Biography' which brought his story up-to-date, was published in July 2013.
स्टीड की पुस्तक का एक संशोधित और अद्यतन संस्करण, जिसे अब'केपी- द बायोग्राफी' शीर्षक दिया गया है, जो उनकी कहानी को नए सिरे से पेश करती है, जुलाई 2013 में प्रकाशित हुई थी।

Accordingly, India started the process for review and revision of the earlier Model BIT, and came out with a revised Model BIT version, in December, 2015.
तदनुसार, भारत ने पहले मॉडल बीआईटी की समीक्षा और संशोधन की प्रक्रिया शुरू की, और दिसंबर 2015 में एक संशोधित मॉडल बीआईटी संस्करण के साथ बाहर आ गई।

Italics ours; 1 Timothy 3: 2, Revised Standard Version, Catholic Edition Notice that there is no suggestion at all that it was unfitting in any way for“ a bishop” to be married.
तिरछे टाइप हमारे; १ तीमुथियुस ३: २, रिवाइज़्ड स्टैंडर्ड वर्शन, कैथोलिक संस्करण ध्यान दीजिए कि इसका कोई संकेत नहीं है कि“ बिशप” का विवाह करना किसी भी तरह अनुचित है।

For example, the Revised Standard Version states in its preface:“ The use of any proper name for the one and only God… is entirely inappropriate for the universal faith of the Christian Church.”.
उदाहरण के लिए, रिवाइज़्ड स्टैंडर्ड वर्शन बाइबल के शुरूआती पन्नों पर लिखा है,‘ एकमात्र परमेश्वर को किसी नाम से पुकारना चर्च के लिए कतई सही नहीं होगा।