What is the translation of " REVISED VERSION " in Spanish?

• versión revisada
• versión modificada
• versión corregida
• versión enmendada
• versión actualizada
• versiones revisadas

Examples of using Revised version in English and their translations into Spanish

A revised version is available as CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2.
Se dispone de una versión enmendada con la signatura CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2.

This classic of apologetics is presented now in an expanded and revised version.
Ofrecemos este clásico de apologética en versión corregida y aumentada.

A revised version of the Telluride 4x4- 67044-1- was produced in 2015.
Un revisado versión de la Telluride 4x4- 67044-1- era producido en 2015.

If necessary, we will request the publication of a revised version.
De ser necesario, eventualmente solicitaremos la publicación de una versión corregida.

Option 1: Print the revised version of the activity(see attachment).
Opción 1: Imprimir la versión corregida de la actividad(ver archivo adjunto).

It would be nice if this place could be enriched by your revised version.
Sería bueno si este lugar pudiera enriquecerse con su versión revisada.

Proposed revised version of the provision on waiver of recourses.
Propuesta de versión revisada de la disposición sobre la renuncia a recursos.

Please print, save, and retain a copy of the Privacy Policy(and of any revised version) for your records.
Imprima, guarde y conserve una copia de la Política de privacidad(y de las versiones revisadas) para consultarla en el futuro.

The current revised version of the draft text accordingly contains no article 5.
Por ende, en la versión revisada actual del proyecto de texto no hay artículo 5.

But we both made that decision. We both did, and… and now, saul, she's furious at me for some revised version of the truth.
Pero los dos tomamos aquella decisión. Lo hicimos los dos, y… y ahora, Saul, está furiosa conmigo por alguna versión modificada de la verdad.

This text is revised version of earlier presented by Ukraine document WG-EMM-16/56.
Este texto es la versión modificada del documento WG-EMM-16/56 presentado anteriormente por Ucrania.

At the 29th meeting, on 6 October 2006, the President, on behalf of the Council, circulated a revised version of draft decision A/HRC/2/L.35.
En la 29ª sesión, el 6 de octubre de 2006, el Presidente, en nombre del Consejo, distribuyó una versión enmendada del proyecto de decisión A/HRC/2/L.35.

This revised version repeals parts of Resolution 11.17 which are out of date.
En esta versión revisada se derogan algunas partes de la Resolución 11.17, que han quedado anticuadas.

SCMM has still to agree its rules of procedure, a revised version of which has been issued by the Office of the High Representative.
El Comité aún deberá aprobar su reglamento cuya versión no revisada ya ha sido publicada por la Oficina del Alto Representante.

Revised version of the RoP of the ScC finalized and endorsed by the Sessional Committee.
Finalización y aprobación por el Comité del Periodo de Sesiones de la versión revisada de las reglas de procedimiento del Consejo Científico.

Following comment and discussion(now reflected in this revised version) the Blueprint was approved by the General Assembly.
Después de varios debates y comentarios(reflejados ahora en la presente versión actualizada) el Proyecto fue aprobado por la Asamblea General.

A revised version of the form was published in the Aliens Act Implementation Guidelines in November 1997, with instructions for use.
En las directrices de aplicación de la Ley de extranjeros, de noviembre de 1997, figura una versión modificada del formulario con instrucciones de uso.

He recommended that the Government revise the aforementioned law to ensure that its revised version complies with international human rights law.
Recomendó al Gobierno que revisara la mencionada ley para que su versión modificada se ajustara al derecho internacional de los derechos humanos.

It was explained that the draft revised version did not mention conflict-of-laws rules, thereby enhancing flexibility.
Se explicó que en el proyecto de versión revisada no se mencionaban las reglas sobre conflictos de leyes, con lo cual ese texto resultaba más flexible.

In addition, the organic law on the regulation of the financial system had been revised and adopted by the transitional Parliament in its revised version.
Además, se ha examinado la ley orgánica sobre la reglamentación del sistema financiero, que el Parlamento de transición ha adoptado en su versión enmendada.

A revised version of the Manual has been made available to all stakeholders for comment to be received by 31 December 2006.
Se ha puesto a disposición de todas las partes interesadas una versión corregida, a fin de que formulen comentarios al respecto antes del 31 de diciembre de 2006.

If You do not agree with the terms of this Agreement or any revised version of this Agreement, do not continue to use the Services or this Site.
Si usted discrepa de los términos del presente Acuerdo o de cualquier versión revisada del mismo, no continúe usando los Servicios o el Sitio.

The revised version of the draft was the result of numerous consultations and had been prepared thanks to, inter alia, the good offices of the Chairman.
La versión modificada del proyecto de resolución ha sido objeto de numerosas consultas y ha podido establecerse gracias a los buenos oficios del Presidente.

Adam Lonicer, Adam Lonitzer or Adamus Lonicerus(10 October 1528- 29 May 1586) was a German botanist, noted for his 1557 revised version of Eucharius Rösslin 's herbal.
Adam Lonicer, Adam Lonitzer o Adamus Lonicerus fue un botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin 1470- 1526.

The latest quinquennial report and its revised version include a number of tables showing the status of the death penalty worldwide.
En el último informe quinquenal y en su versión revisada figuran varios cuadros en los que se muestran la situación de la pena capital en todo el mundo.

The last revised version of the informal list presented the crimes in alphabetical order, an approach that had been preferred to two other alternatives discussed.
En la última versión revisada de la lista oficiosa los delitos se presentaban por orden alfabético, un criterio que se prefirió a otras dos posibilidades que se debatieron.

At this stage, the Secretary-General therefore submits to the Assembly the revised version of the draft annex as approved by the last session of the Executive Council.
En esta fase, el Secretario General presenta par consiguiente a la Asamblea la version revisada del anexo, tal como fue aprobada en la ultima reunion del Consejo Ejecutivo.

The present study constitutes a revised version of a study/"The Role of Competition Policy in Economic Reforms in Developing and Other Countries" TD/B/RBP/96/1.
El presente estudio es una versión revisada de un primer estudio"La función de la política de la competencia en las reformas económicas en los países en desarrollo y en otros países" TD/B/RBP/96/1.

Such matters have been incorporated in a draft revised version of the model status-of-forces agreement which will shortly be finalized by the Secretariat.
Se han incorporado esas cuestiones en un proyecto de versión revisada del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas que la Secretaría terminará en breve.

It was further revised by IFLA in 1972 and the last revised version was adopted by UNESCO's Intergovernmental Council for the General Information Programme in 1994.
Posteriormente fue revisado por la IFLA en 1972 y la última versión modificada fue aprobada por el Consejo Intergubernamental del Programa General de Información en 1994.