Hvad er oversættelsen af " RE-EVALUATED " på dansk?

• revurderet
• re-evalueret
• revurderes
• reevalueret
• revalueret

Eksempler på brug af Re-evaluated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told him I re-evaluated my position.
Jeg sagde, jeg ændrede holdning.

Mutagenicity tests to be re-evaluated.
Mutagenicitetsprøver der skal genvurderes.

This will be re-evaluated on a regular basis.
Dette vil regelmæssigt blive taget op til fornyet vurdering.

The existing scheme will be re-evaluated.
Den eksisterende ordning skal revurderes.

I re-evaluated your performance, and you went up in two categories.
Jeg re-evaluerede din indsats og du gik op i to kategorier.

Regardless, the ABCs of resuscitation will be re-evaluated.
Uanset, Den ABCs af genoplivning vil blive revurderet.

Need not be re-evaluated within the present evaluation programme.
Behøver ikke at blive genevalueret i forbindelse med det foreliggende evalueringsprogram.

If signs and symptoms fail to improve after two days, the patient should be re-evaluated.
Hvis tegn og symptomer ikke bedres efter to dage, skal patienten revurderes.

The need for medication must be re-evaluated before considering pregnancy and during pregnancy.
Behovet for medicin skal revurderes før planlagt graviditet og under graviditeten.

Existing schemes for organic waste and waste oil will be re-evaluated see Appendix E.
De eksisterende ordninger for organisk affald og spildolie skal revurderes, se bilag E.

The game screen is re-evaluated for symbols in winning combinations and values are added to the win meter.
Spilskærmen er re-evalueres for symboler i gevinstgivende kombinationer og værdierne føjes til gevinstdisplayet.

The Enigmatic Son of Pharaoh's Daughter Moses' Identity and Mystery Re-evaluated.- Assassinating Moses, 2.
Gåden om Faraos Datters Søn Moses' Identitet og Mysterium Revurderet.- Attentatet på Moses, 2.

These data will be re-evaluated annually and outcomes reported and discussed within the Annual Reassessments.
Disse data vil blive revurderet årligt, og resultaterne vil blive indberettet og gennemgået inden for rammerne af de årlige revurderinger.

THE DODO wants the citizenships given against the constitution by traitors cancelled and re-evaluated NOW!
DRONTEN vil have de fremmedes statsborgerskaber, der er givet grundlovsstridigt af landsforrædere, ophævet og nyvurderet nu!

Faced with a breach of this magnitude, we have re-evaluated our position regarding peaceful coexistence with Khasinau.
Med et brud af denne størrelse, har vi revurderet vores position med hensyn til fredelig sameksistens med Khasinau.

In fact, anything which constitutes security- emotional and intellectual as well as material- may need to be re-evaluated.
I virkeligheden kan alt det, der skaber tryghed- følelsesmæssigt og intellektuelt såvel som materielt- trænge til at blive revurderet.

Regulations on agricultural use of sewage sludge will be re-evaluated, if results of the studies indicate the need for amendments.
Reglerne for jordbrugsmæssig anvendelse af spildevandsslam vil blive revurderet, såfremt resultaterne af undersøgelserne viser behov for dette.

With the change in government in Germany, as you would know, Madam President, Germany's nuclear policy will obviously be re-evaluated.
Fru formand, med regeringsskiftet i Tyskland vil landets kerneenergipolitik tydeligvis blive taget op til fornyet overvejelse.

The main one is, of course, to insure that these re-evaluated currencies are successfully given to the people of this surface reality.
Det vigtigste mål er selvfølgelig at sikre, at disse reevaluerede valutaer med succes gives til befolkningen i denne virkelighed på Jordens overflade.

Janumet should not usually be resumed earlier than 48 hours afterwards and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
Behandling med Janumet bør sædvanligvis ikke genoptages tidligere end 48 timer herefter og kun efter, at nyrefunktionen er blevet revurderet og fundet normal.

In this way they have been re-evaluated, giving tourists the chance to stay in an environment rich in history and value, very closelywith nature.
På denne måde er de blevet revurderet, hvilket giver turister mulighed for at blive i et miljø, der er rigt på historie og værdi, meget tæt på naturen.

Metformin should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
Metformin bør seponeres inden eller på tidspunktet for testen og ikke genoptages før 48 timer efter, og kun efter at nyrefunktion er blevet reevalueret og fundet normal.

Yes, environmental orthodoxies must be constantly scrutinised and re-evaluated to ensure that the protection required is proportionate and effective.
Ja, ortodokse holdninger på miljøområdet skal konstant undersøges og revurderes for at sikre, at den krævede beskyttelse er hensigtsmæssig og effektiv.

A substance should be re-evaluated if, in the light of new data on toxicological effects or on human intake, doubt arises on the validity of the already performed and accepted evaluation.
Et stof skal genevalueres, hvis der på baggrund af nye data om toksikologiske virkninger eller human indtagelse opstår tvivl om validiteten af en allerede foretaget og godkendt evaluering.

Likewise, environmental orthodoxies must be constantly scrutinised and re-evaluated to ensure that the protection required is proportionate and effective.
På samme måde må den miljømæssigt rene lære konstant granskes og revurderes for at sikre, at den krævede beskyttelse står i rimeligt forhold til virkeligheden og er effektiv.

Metformin should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
Metformin skal seponeres forud for eller på tidspunktet for undersøgelsen og må ikke genoptages før 48 timer efter undersøgelsen, og først når nyrefunktionen er vurderet igen og fundet normal.

However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data and their scientific evaluation.
Dette spørgsmål vil imidlertid blive taget op med regelmæssige mellemrum, alt afhængig af nye epidemiske oplysninger og videnskabelige vurderinger heraf.

In writing.-(PL) Madam President, the way events are developing, EU energy priorities- environmental protection, security and market liberalisation- continue to be important, but their hierarchy needs to be re-evaluated.
Med den aktuelle udvikling har EU's energiprioriteter- miljøbeskyttelse, sikkerhed og markedsliberalisering- fortsat stor betydning, men man skal revurdere deres hierarki.

Many key European policies are being re-evaluated in the context of the Agenda 2000 programme which is to be put into place to take account of the impending enlargement of the European Union itself.
Mange væsentlige europæiske politikker er ved at blive revalueret i forbindelse med Agenda 2000, der etableres for at tage hensyn til den forestående udvidelse af Den Europæiske Union.

Compared to previous years, the 1984(final) and 1985(provisional) figures for France have been classified differently under NABS objectives and the defence objective has been re-evaluated.
I forhold til de foregående år er de franske data for 1984(endelige) og for 1985(initiale) blevet for delt på en anden måde på NABS-formålene, og der er foretaget en omvurdering af formålet forsvar.

Hvordan man bruger "re-evaluated" i en Engelsk sætning

I particularly enjoyed the closing story by Poul Anderson, I just re evaluated his work and I’m separating some for reading in the future.

The work you’ve done is fascinating and I definitely think new base line “norms” should be re evaluated for those of us on LCHF.

He will be re evaluated at the end of the week Austin Rivers could have some value until Gordon and/or Chris Paul are back.

The results of a hybrid solar–wind–battery backed-up-diesel re evaluated with an elaborate analysis in terms of power supply quality, life-cycle cost, and greenhouse gas emission.

A method of managing procurement processes for an organization in which the procedures, methods, and sources are constantly re evaluated to optimize value to the organization.

This all took place and about 45 minutes before I was ready to go in to the room to be re evaluated and knew that might not happen.

If 2,4-D is very dangerous and considered a safety issue, why have they not re evaluated / updated their conclusions? 2,4-D is classified as a “2b” regarding carcinogenicity to Humans.

It is quite common for the insurance rates of the policy to be re evaluated after a certain period of time or to have a set increase built into the policy.

Hvordan man bruger "revurderes, revurderet" i en Dansk sætning

Punktet omkring IT-rygsæk skal revurderes, eventuelt udgå.

Det fremgår af kommentarerne til årsregnskabslovens 41, at der ikke blot kan anvendes en mekanisk cyklus, hvor ejendommene revurderes hvert 5. år.

Få klagen revurderet og sendt til Ankestyrelsen hvis kommunen ikke giver medhold i klagen.

Et år efter afsluttet behandling blev tænderne revurderet klinisk og radiologisk (periapikale optagelser og CBCT).

Revurderes af fagmænd der forstår de gældende vilkår Forud for at nogen shopper på en netshop kunne de utvivlsomt læse webshoppens handelsbetingelser, men det er normalt et omfattende arbejde.

Så hele grundlaget for kampfly skal revurderes, men hvem tør melde ud, vi nok er endt i en blindgyde med det nuværende oplæg.

Miljøbelastningen fra husdyrproduktionen revurderes i forhold til ajourføring af teknologisk udvikling og generel ny viden om miljøforholdene i omgivelserne.

At den nuværende tolkning af Michelson-Morley eksperimentet må revurderes/afvises.

Valgfagsviften skal herefter revurderes i forhold til skolens profil.

Holbæk Kommune har ligeledes revurderet en større del af begge typer sager, og Københavns Kommune er i gang med gennemgå 90 % af sagerne.