Hvad Betyder REVURDERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• revurderes
• vurderes på nytt
• revurdering

Eksempler på brug af Revurderes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kvinden skal revurderes.
Kvinnfolket må revurderes.

Denne liste revurderes med jævne mellemrum af EU.
Denne listen revurderes med jevne mellomrom av EU.

Måske det skal revurderes.
Kanskje det bør revurderes.

Behandlingen bør revurderes efter 4 til 6 uger for at bedømme den indledendeesponsr.
Behandlingen skal vurderes etter 4 til 6 uker for å bedømme den første respons.

Hele projektet skal revurderes.
Hele prosjektet bør revurderes.

Behandling med quetiapin skal revurderes hos patienter med mistænkt kardiomyopati eller.
Behandling med kvetiapin bør vurderes på nytt hos pasienter md mistenkt kardiomyopati eller myokarditt.

Narkopolitikken skal tænkes om og revurderes.
Medisiner må vurderes og revurderes.

Placeringen i grupperne revurderes efter hvert kvartal.
Nedskrivningene på grupper vurderes hvert kvartal.

Synet på sygdommen skal måske revurderes.
Synet på sykdommen må kanskje revurderes.

Fordelen af behandlingen bør revurderes efter 2 til 3 måneder.
Fordelene ved behandlingen bør revurderes etter to til tre måneder.

Behov for behandling bør regelmæssigt revurderes.
Behovet for behandling bør revurderes jevnlig.

De indhentede tilladelser skal revurderes efter en vis periode.
Innvilgede godkjenninger av stoffer skal revurderes etter en bestemt tid.

Organiseringen af arbejdet med flygtninge skal revurderes.
Bruken av flyktningfondet skal revurderes.

Insister på, at dit hjem revurderes for bly maling, asbest, og især mug.
Insister på at ditt hjem blir revurdert for blymaling, asbest og spesielt mold.

Flere af disse beføjelser burde revurderes.
Flere av disse avtalene bør vurderes på nytt.

Fortsat behandling bør nøje revurderes hos patienter, som ikke responderer inden for dette tidsrum.
Fortsatt behandling bør nøye vurderes hos pasienter som ikke responderer innen denne perioden.

Og astmabehandlingen bør revurderes.
Astmaen deres bør undersøkes og vedlikeholdsbehandlingen bør revurderes.

Behovet for behandling udover 1 år skal revurderes, særligt når patienten har opnået et stabilt og tilfredsstillende respons.
Revurdering av behovet for videre behandling>1 år skal gjøres, særlig når pasienten har fått stabil og tilfredsstillende respons.

Den kliniske fordel ved brug af rivastigmin bør revurderes regelmæssigt.
Den kliniske fordelen av rivastigmin bør jevnlig revurderes.

Behovet for behandling udover 1 år skal revurderes, særligt når patienten har opnået et stabilt og tilfredsstillende respons.
Revurdering av behov for videre behandling utover 1 år skal utføres, spesielt når pasienten har nådd en stabil og tilfredsstillende respons.

Afskrivningsmetoder, brugstider og restværdier revurderes årligt.
Avskrivningsmetoder, restverdier og anslått levetid vurderes årlig.

Behovet for fortsat behandling bør revurderes regelmæssigt baseret på denosumabs fordele og potentielle risici hos den enkelte patient, især efter 5 års brug eller mere(se pkt. 4.4).
Behovet for fortsatt behandling skal vurderes periodisk ut fra en nytte-risiko-vurdering for denosumab for den enkelte pasient, spesielt etter bruk i 5 år eller mer(se pkt. 4.4).

Anvendelse af stofseler skal revurderes efter max.
Behovet for å fortsette behandlingen skal revurderes etter maks.

Hvis tilstanden forværres eller ikke bedres inden for 2-4 uger skal behandlingen og diagnosen revurderes.
Om tilstanden forverres eller ikke forbedres innen 2-4 uker, bør diagnose og behandling revurderes.

I takt med dette skal vi sørge for, at regler og efterlevelse revurderes og ændres i takt med omverdenen.
I takt med dette skal vi sørge for at regler og etterlevelse revurderes og endres i takt med omverdenen.

Ved tumorprogression er det usandsynligt, at behandlingen vil være succesfuld og bør revurderes.
I tilfeller hvor tumoren vokser, er det lite sannsynlig at behandlingen vil lykkes, og behandlingen bør vurderes på nytt.

De gældende grænseværdier for stråling bør revurderes, da de er blevet fastsat på et mangelfuldt grundlag.
De gjeldende grenseverdier for mobilstråling bør revurderes, idet de er blitt fastsatt på et mangelfullt grunnlag.

I tilfælde af tumorprogression er det usandsynligt, at behandlingen lykkes, og behandlingen bør revurderes.
I tilfeller hvor tumoren vokser, er det lite sannsynlig at behandlingen vil lykkes, og behandlingen bør vurderes på nytt.

De gældende grænseværdier for mobilstråling bør revurderes, idet de er blevet fastsat på et mangelfuldt grundlag.
De gjeldende grenseverdier for mobilstråling bør revurderes, idet de er blitt fastsatt på et mangelfullt grunnlag.

Saint-Émilion slottene blev første gang klassificeret i 1955, og det er meningen, at klassifikationen skal revurderes hvert 10 år.
Saint-Émilion slottene blev første gang klassifisert i 1955, og det er meningen, at denne klassifikasjonen skal revurderes hvert 10 år.

Hvordan man bruger "revurderes" i en Dansk sætning

Er der ikke effekt af den ikke-kirurgiske behandling skal patienterne revurderes, og man bør overveje, om patienten skal viderehenvises til kirurgisk vurdering.

Ved manglende respons efter 3-4 ekstra doser på 100 mg, bør behandlingen revurderes.

Herved revurderes Alfred Schutz' begreb om den naturlige indstilling, idet, bestil eulexin online.

I første omgang skal jeg anmode om at det afgivne bindende svar revurderes.

Valproatbehandling skal revurderes hos kvinder, der planlægger at blive gravide, eller som er gravide behandling forud for undfangelse, hvis det er muligt.

Samtidig skal handleplanen efter 141 i lov om social service revurderes og gennemarbejdes efter de nye forhold.

Det er Visitationen, der bevilger tilbuddet og udarbejder en skriftlig aftale, som revurderes en gang om året eller ved behov.

Det er vigtigt, at planen opdateres, udbygges og revurderes løbende.

Samarbejdet skal revurderes inden årets udgang.

Klagen revurderes, og fastholdes afgørelsen fremsendes klageskrivelsen med Silkeborg kommunes bemærkninger til styrelsen.

Hvordan man bruger "revurdering, vurderes på nytt" i en Norsk sætning

Revurdering i teamet var det mindre av.

Valdresflya skal vurderes på nytt klokken 13:00.

Situasjonen skal vurderes på nytt ved 12-tiden fredag.

Det var behov for revurdering av planen.

Dysphoni/tensjonsdysphoni/aphoni Tracheotomi/tracheal fistel Revurdering tidligst 2 mnd.

Det gir grunnlag for revurdering av situasjonen.

Dette ble gjort etter revurdering av klorpyrifos.

Hver revurdering ved det tverrfaglige teamet journalføres.

Faiveley gir han en total revurdering av.

Hevingsspørsmålet bør derfor vurderes på nytt av lagmannsretten.