Eksempler på brug af Be so stupid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can be so stupid.
How the hell can you be so stupid?
Hvordan kan du være så skidedum?How could you be so stupid to confide your feelings to a stranger?
Dorothy wouldn't be so stupid.
Så dum er Dorothy ikke.How could I be so stupid? Jane! Jane!
Jane! Hvordan kunne jeg være så dum? Jane!
Folk også translate
I don't know how I could be so stupid.
Hvordan kunne jeg være så dum.How could I be so stupid? Jane! Jane!
Jane! Jane! Hvordan kunne jeg være så dum?Fitzgerald, how could you be so stupid?
Fitzgerald, hvor kunne du være så dum?How can I be so stupid?
Hvordan kan jeg være så dum?I can't believe you would be so stupid.
Jeg forstår ikke, at du kunne være så dum.People can be so stupid.
Mennesker kan være så dumme.I don't understand how men can be so stupid.
Jeg forstår ikke, hvordan mænd kan være så dumme.That would be so stupid.
Dét ville bare være så dumt.But… But Uncle Achiel,how could you be so stupid?
Men… Men onkel Achiel,hvordan kunne du være så dum?Why must you be so stupid, Will?
Hvorfor skal du være så dum, Will?How could she be so stupid?!
Hvordan kunne hun være så dum?How could you be so stupid, naomi?
Hvordan kunne du være så dum, Naomi?Uh, Lily?- That would be so stupid.
Det ville være så dumt.How can I be so stupid!
Hvordan kunne jeg være sådan en idiot?How could they be so stupid?
Hvordan kunne de være så dumme?How could he be so stupid?
Hvordan kunne han være så dum,?How can people be so stupid?
Hvordan kan folk være så dumme?How could you be so stupid?!
Hvordan kan du være så åndssvag?I was… ah… how can I be so stupid?
No. How could I be so stupid?
Nej!- Hvordan kunne jeg være så dum?Lawrence, that would be so stupid.
Lawrence, det ville være så dumt.Helen, how could you be so stupid?
Helen, hvordan kunne du være så dum?Or I, one who could be so stupid.
Eller en person, der kunne være så dum.Or I one who could be so stupid.
What? How could I be so stupid?! No?
Hvordan kunne jeg være så dum? Hvad? Nej"?
