Hvad er oversættelsen af " BE SO SURE " på dansk?

• være så sikker
• være så sikre på

Eksempler på brug af Be so sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wouldn't be so sure.
Jeg vil ikke være så sikker.

Can you be so sure of rainfall tonight? And how,?
Og hvordan kan du være så sikker på, at det vil regne i nat?

I wouldn't be so sure.
Jeg ville ikke være så sikker.

How can you be so sure there are no illegal drugs at Mendel?
Hvordan kan du være så sikker på der ikke er nogle ulovlige stoffer på Mendel?

How can you be so sure?
Hvordan kan du være sa sikker?

How can you be so sure about everything at your age?
Hvordan kan man være så sikker på alt i din alder?

How can you be so sure?
Hvad gør dig så sikker på det?

I wouldn't be so sure about that.
Jeg ville ikke være så sikker på det.

Next time I wouldn't be so sure.
Næste gang ville jeg ikke være så sikker.

How can you be so sure he will wake?
Hvordan kan du være så sikker på, at han vågner igen?

I don't know how you can be so sure.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan være så sikker.

How can Rolf be so sure about this?
Hvordan kan Rolf være så sikker på det?

She wants to know how you can be so sure.
Hun vil vide, hvordan du kan være så sikker.

How could you be so sure without.
Hvordan kan du vide det, uden.

How can you be so sure?
Hvordan kan De være sa sikker?

How can you be so sure I don't have one?
Hvordan kan du være så sikker på, at jeg ikke har en?

But how can you be so sure?
Hvordan kan du være så overbevist?

How can you be so sure that you are right?
Hvordan kan du være så sikker på, at du har ret?

I wish I could be so sure.
Gid jeg kunne være så sikker.

How can you be so sure Carlos isn't guilty?
Hvordan kan du være så sikker på Carlos er ikke skyldig?

Then how can you be so sure?
An2}Hvordan kan du så være så sikker?

How can you be so sure you even exist?
Hvordan kan du være så sikker på, du overhovedet eksisterer?

Yeah, and how can you be so sure, Beecher?
Yeah, og hvordan kan du være så sikker på, Beecher?

I wouldn't be so sure, if I were you.
Jeg ville ikke være så sikker, hvis jeg var dig.

I wouldn't be so sure.
Det skal du ikke være så sikker på.

How can we be so sure that we can trust you?
Hvordan kan vi være så sikre på, at vi kan stole på dig?

And how can you be so sure, Beecher?
Jer og hvordan kan du være så sikker på det, Beecher?

How could you be so sure I was her father?
Hvordan kunne du være så sikker på, at jeg var faderen?

I don't think you can be so sure about that.
Jeg synes ikke, du skal være så sikker på det.

How could the Russians be so sure their agents could get these people to marry them?
Hvordan kunne russerne være så sikre på, at disse mennesker vil gifte sig med dem?