Hvad er oversættelsen af " BE THE GREATEST " på dansk?

• være den største
• være den størst
• blive den største

Eksempler på brug af Be the greatest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I must be the greatest.
Jeg må være den største.

I'm only 22 years old. I ain't got a mark on my face.- I must be the greatest.
Jeg er kun, mit ansigt er uskadt, jeg må være den største.

That would be the greatest.
Det ville bare være perfekt.

Would be the greatest scientific discovery of our time.
Er den største videnskabelige opdagelse i vor tid.

Who should be the greatest.
Hvem der skal være den største.

But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Men de tav; thi de havde talt med hverandre på Vejen om, hvem der var den største.

I wanna be the greatest.
Jeg vil være den største, bedste.

Will be the greatest ever mustered in Christendom. Gentlemen, the army that is about to march into Flanders to punish them.
Nogensinde i den kristne verden. vil blive den største Mine herrer, hæren, som skal marchere mod Flandern for at straffe dem.

Hall of fame♪ You can be the greatest.
Blandt berømtheder- Du kan være den største.

This has to be the greatest medical invention ever!
Dette har at være den største medicinsk opfindelse nogensinde!

Soon, one American astronaut will climb atop that rocket… in what may be the greatest death-defying stunt ever broadcast.
Snart vil en amerikansk astronaut bestige raketten… i hvad, der kunne komme til at blive det mest dødsforagtende stunt set på tv.

You can be the greatest of men in the greatest of lands.
Du kan blive den største af mænd i den største af alle nationer.

Yeah, you could be the greatest♪.
Ja, du kunne være den største Du kunne blive den bedste.

It must be the greatest international experiment in democracy the world has ever seen.
Det må være det største internationale eksperiment med demokrati, som verden nogen sinde har set.

But he also tells us that death may be the greatest of all human blessings.
Men han fortæller os også, at døden kan være den største af menneskets velsignelser.

It would be the greatest of tragedies if the people of Ukraine were to become disillusioned in their faith in freedom and justice.
Det ville være den største af alle tragedier, hvis vi skuffer det ukrainske folks tro på frihed og retfærdighed.

A weapon like that would be the greatest Evil Invention of all time.
Et sådant våben, ville være den største onde opfindelse, nogensinde.

It will be the greatest possible diligence in receiving and in the execution of orders and products in assessing applications for the provision of services.
Det vil være den størst mulige omhu i at modtage og i udførelse af ordrer og produkter i vurderingen af?? ansøgninger om levering af tjenesteydelser.

And whoever of you would be the greatest, must first be servant of all.
Og den af jer, der vil være den største, må først være alles tjener.

He could be the greatest known leader the current world has ever known, for what he does now will be something the world will see as a demarcation point from the old ways.
Han kunne blive den mest kendte leder, den nuværende verden nogensinde har kendt, for det, han gør nu, vil blive noget, verden vil se som et afgrænsende punkt fra de gamle måder.

For changing these words into real action would be the greatest- and last- madness this Earth has seen.
At ændre disse ord til reel handling ville være det største- og sidste- vanvid, denne jord har set.

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? 34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Og de kom til Kapernaum, og da han var kommen ind i Huset, spurgte han dem:"Hvad var det, I overvejede med hverandre på Vejen?" 9:34 Men de tav; thi de havde talt med hverandre på Vejen om, hvem der var den største.

If God did not exist, then God would not be the greatest conceivable being, and that would contradict the very definition of God.
Hvis Gud ikke eksisterede, så ville Gud ikke være den størst tænkelige skabning, og dette ville modsige selve definitionen af Gud.

These above-mentioned articles barely scratch the surface in fact, but our site as a whole is offered as an aid to help you get to the bottom of the mystery, and to not be deceived by what we believe 2 Thessalonians predicts will be the greatest and most powerful delusion this world has ever known.
Disse ovennævnte artikler knap ridse overfladen i virkeligheden, men vores site som helhed tilbydes som en hjælp til at hjælpe dig komme til bunds i mysteriet, og til ikke at blive snydt af, hvad vi tror på 2 Thess forudsiger vil være den største og mest magtfulde illusion denne verden nogensinde har kendt.

Investment in energy efficiency can best be made where the environmental benefit will be the greatest and at present that is in Central and Eastern Europe, where energy savings of 30 to 40% can be achieved by simple means.
Investeringer i energieffektivitet kan bedst ske der, hvor virkningen for miljøet er størst, og det er i øjeblikket i Centralog Østeuropa, hvor energibesparelser på 30-40% kan opnås på en simpel måde.

At least, is what Howard Carter believed and if he was right it would be the greatest archaeological discovery of modern times.
Det er hvad, Howard Carter formodede Og hvis han havde ret ville det være den største arkæologiske opdagelse i den moderne tidsalder.

In all matters, we attach importance to the fact that there should be the greatest possible transparency in connection with the decision-making procedures involved in EU cooperation, for example with a view to guaranteeing the necessary democratic control.
Vi lægger i alle sager vægt på, at der skal være den størst mulige åbenhed omkring beslutningsprocedurerne i EU-samarbejdet, bl.a. med henblik på at sikre den nødvendige demokratiske kontrol.

Much of what a mortal would call good luck might really be bad luck; the smile of fortune that bestows unearned leisure and undeserved wealth may be the greatest of human afflictions; the apparent cruelty of a perverse fate that heaps tribulation upon some suffering mortal may in reality be the tempering fire that is transmuting the soft iron of immature personality into the tempered steel of real character.
Meget af det, en dødelig ville kalde held og lykke kan virkelig være dårligt held. Lykkens smil som skænker ufortjent fritid og ufortjent rigdom kan være den største af de menneskelige lidelser; den tilsyneladende grusomhed af en pervers skæbne, der dynger modgang på nogle lidende dødelige kan i virkeligheden være den hærdningens brand, der forvandler den umodne personligheds bløde jern til den sande karakter af hærdet stål.

It was the greatest of all Viking ring fortresses.
Den var den største af alle trelleborgene.

She was the greatest of them all.
Hun var den største.