Hvad er oversættelsen af " BE TO ENSURE " på dansk?

• være at sikre
• være at sørge for
• er at sikre
• være sikring

Eksempler på brug af Be to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your priority now must be to ensure your own happiness.
Din prioritet nu må være at sikre din egen lykke.

Must be to ensure that good men hold power. But… my last act, for my God.
Min sidste handling for min gud må være at sikre mig, at gode mænd tager over.

A principal task of new global governance must be to ensure that the benefits of global economic growth….
En hovedopgave for den nye global styring må være at sikre, at fordelene ved den globale økonomiske vækst… fordeles retfærdigt.

The aim would be to ensure that any proposed action is based on independent scientific advice that is publicly available.
Sigtet med dette ville være at sikre sig, at enhver foreslået aktion gennemføres på grundlag af uafhængig, videnskabelig rådgivning, som er offentlig tilgængelig.

The overriding priority of the incoming Commission President should be to ensure good management and financial control within the Commission.
Den altovervejende prioritet for den næste kommissionsformand bør være at sikre god ledelse og finanskontrol inden for Kommissionen.

The key point must be to ensure, above all, that Europe grows independently and stands on its own two feet.
Det vigtigste må først og fremmest være at sikre selvstændig vækst i et Europa, der står på egne ben.

Perhaps the central element in any security strategy for Europe must be to ensure that the EU itself continues to prosper and to develop.
Måske skal man som det centrale element i enhver sikkerhedsstrategi for Europa sikre sig, at EU selv fortsætter sin fremgang og udvikling.

Our objective must be to ensure good working conditions and good wages in these countries, instead of quick profits.
Vores mål skal være at sikre gode arbejdsforhold og gode lønninger i disse lande i stedet for hurtige profitter.

The main objective of the Europe 2020 strategy we are discussing should be to ensure economic growth in the European Union and to increase employment.
Hovedformålet med den Europa 2020-strategi, vi drøfter, bør være at sikre økonomisk vækst i EU og at øge beskæftigelsen.

Its first objective must be to ensure that humanitarian aid, food and medicine rapidly reach the populations in this very problematic area.
Det første punkt er at sørge for, at humanitær hjælp, fødevarer og lægemidler hurtigt når frem til befolkningen i dette meget hærgede område.

The best basis for the continued growth of exports of Danish oil and gas technology will be to ensure the maintenance of exploration and production activities in Denmark.
Det bedste grundlag for en fortsat vækst i eksporten af dansk olie- og gasteknologi vil være at sikre opretholdelse af efterforsknings- og produktionsvirksomhed i Danmark.

In future the aim will be to ensure that citizens can benefit from free movement while criminals do not.
For fremtiden vil målet være at sikre, at borgerne kan benytte sig af den frie bevægelighed, uden at forbryderne kan.

The decision about the composition of the energy mix must remain under Member States' jurisdiction, while the European Union's role must be to ensure that the highest safety standards are applied.
Sammensætningen af energimikset skal forblive under medlemsstaternes kompetence, mens EU skal sikre, at de højeste sikkerhedsstandarder finder anvendelse.

The first step would be to ensure that policies were not mis-sold.
Det første skridt ville være at sikre, at politikkerne ikke sælges forkert.

Mr President, Members of the Commission, although the importance of environmental considerations has grown over the years, the aim of the Union' s energy policy in the future too must be to ensure that Europe' s industrial and household energy supply is kept at a competitive price.
Hr. formand, ærede kommissærer, selvom prioriteringen af miljøaspekterne er vokset med årene, bør målsætningen for Unionens energipolitik også i fremtiden være sikring af energiforsyningen til europæisk industri og husholdninger til en konkurrencedygtig pris.

Our primary goal must be to ensure high-quality food production in Europe.
Vores primære mål må være at sikre, at der produceres højkvalitetsfødevarer i Europa.

Subject: Social security in a stronger European economy One of the European Union' s main tasks in the 21st century will doubtless be to ensure that due importance is attached to the social dimension by comparison with the economic and political dimension.
Om: Social sikkerhed inden for rammerne af en styrket europæisk økonomi I det nyligt påbegyndte 21. århundrede vil en af Den Europæiske Unions vigtigste opgaver utvivlsomt være at sørge for at give den sociale dimension en rimelig plads i forhold til den økonomiske og politiske dimension.

The aim of any LCA must be to ensure that the results are robust enough to form a basis for further considerations or for a decision.
Formålet med enhver LCA må være at sikre, at resultaterne er solide nok til at danne et grundlag for yderligere overvejelser eller for en beslutning.

Let me reiterate that our first objective must now be to ensure that Israel transfers Palestinian tax revenues to the Authority.
Lad mig gentage, at vores første mål nu må være at sikre, at Israel overfører palæstinensiske skatteindtægter til Myndigheden.

The best way to achieve this would be to ensure that those institutions involved in the cloning of human beings no longer receive any financial support whatsoever from the European Union.
Den sikreste måde at opnå dette på er at sørge for, at de institutioner, som kloner på mennesker, overhovedet ikke får støtte fra Den Europæiske Union længere.

Quite apart from the debate on pensions, the aim has to be to ensure that older people are fully integrated into the wider society.
For ud over spørgsmålet om pensioner skal det også sikres, at ældre mennesker er fuldt ud integreret i det omgivende samfund.

Our objective must be to ensure that the healthcare system in every country is so good that no one wants to travel to another country whose language they do not speak.
Vores mål bør være at sikre, at sundhedssystemet i alle lande er så godt, at ingen ønsker at rejse til et andet land, hvor de ikke taler sproget.

Our resolve for 2007 should be to ensure that we will never see that occur again.
Vores forsæt for 2007 bør være at sørge for, at det aldrig sker igen.

One objective should be to ensure a balance between different areas and target groups.
En af målsætningerne bør være at sikre en balance mellem forskellige områder og målgrupper.

The principal duty of our colleagues will be to ensure a competent and professional solution of our customers' problems.
Vores medarbejderes fornemste opgave er at sikre, at kundernes problemstillinger løses kompetent og professionelt.

The general principle should be to ensure that animals are slaughtered as close as possible to the point of production.
Det bør principielt sikres, at dyr slagtes så tæt som muligt på produktionsstedet.

The objective of recovery plans shall be to ensure the recovery of stocks to within safe biological limits.
Målet for genopretningsplanerne er at sikre genopretning af bestande, til de er inden for sikre biologiske grænser.

The aim of the peer review shall be to ensure that the accreditation systems of Member States meet the requirements of this Regulation.
Formålet hermed er at sikre, at akkrediteringsordningerne i samtlige medlemsstater opfylder kravene i denne forordning.

Irrespective of how we solve the problems, the aim must always be to ensure that we safeguard consumers' rights so that they can make good and well-founded decisions.
Uanset hvor godt vi løser problemerne, skal målet altid være at sørge for, at vi sikrer forbrugernes rettigheder, så de kan træffe gode, velfunderede beslutninger.

Our aim therefore has to be to ensure that the whole world commits to preventing climate change.
Vores mål har derfor været at sikre, at hele verden forpligter sig til at forhindre klimaændringer.

Hvordan man bruger "be to ensure" i en Engelsk sætning

This can be to ensure you avoid getting duped by conmen.

My role would be to ensure they told their tales truthfully.

The first would be to ensure that they remain physically active.

Your role will be to ensure that risk assessments are conducted.

With meansyour work will be to ensure the future selecting professionals.

The aim should be to ensure that this never happens again.

Security and privacy must be to ensure the confidentiality of transactions.

Your causality should be to ensure another revenge after 30 styles.

The priority must be to ensure a successful meeting in Astana.

Am I doing everything I could be to ensure her health?

Hvordan man bruger "være at sikre, er at sikre" i en Dansk sætning

Næste skridt kunne være at sikre at du får de 6 stykker frugt og grønt om dagen.

Så for at slutte af, vil jeg sige, at ja, det primære mål med pensionssystemet er at sikre en god pensionisttilværelse for lønmodtagerne.

Det faglige argument for at lave en handleplan må være at sikre, at barnet rent faktisk får en bedre trivsel som følge af anbringelsen.

Lokalplanforslagets formål er at sikre, at området kan bebygges med en karrébebyggelse i op til 6 etager og med en bebyggelsesprocent på 70.

En væsentlig faktor vil være at sikre et langt mere intensivt samspil mellem kommuner, praksislæger og regionernes specialiserede hospitalsvæsen.

Udfordringen for automatiseringssystemerne her er at sikre stabile og pålidelige målinger og rapportering på en omkostningsbevidst måde.

En integreret del heraf vil være at sikre fleksibilitet og muligheder for op-/nedskalering eller lukning af programmer afhængig af deres resultatskabelse og sammenhæng til regionale prioriteter.

Din primære opgave vil være at sikre at vores ordrer altid bliver leveret til tiden.

Lokalplanens formål hedder sig at være, at sikre anvendelse til offentligt tilgængeligt område.

For det første formålet: Som jeg forstår det ville formålet være at sikre en bedre proces, ved at lave regler for den.