Hvad er oversættelsen af " BE TRANSPARENT " på dansk?

• være gennemsigtig
• være gennemskuelig
• være transparent
• være gennemsigtige
• være gennemskuelige
• være åben
• bliver gennemsigtig
• være gennemsigtigt
• er gennemsigtige
• være gennemskueligt

Eksempler på brug af Be transparent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The procedure must be transparent.
Proceduren skal være gennemsigtig.

Tariffs must be transparent and non-discriminatory.
Taksterne skal være gennemsigtige og ikke-diskriminerende.

This protection must be transparent.
Denne beskyttelse bør være gennemsigtig.

The bags can be transparent bag or colorful bag.
Poserne kan være gennemsigtig taske eller farverig taske.

Cerebrospinal fluid can be transparent.
Cerebrospinalvæske kan være gennemsigtige.

Finally, you must be transparent and involve the citizens.
Endelig skal arbejdet være gennemskueligt og inddrage borgerne.

Any one colour on the GIF can be transparent.
Enhver farve på GIF'en kan være gennemsigtig.

Procedures must be transparent and unambiguous.
Procedurerne skal være gennemskuelige og utvetydige.

Everything that happens will be transparent.
Alt, hvad der foregår, skal være gennemsigtigt.

Authorisation must be transparent and accessible to all.
Autorisationer skal være gennemsigtige og tilgængelige for alle.

However, these measures must be transparent.
Foranstaltningerne skal dog være gennemsigtige.

Terminal dues shall be transparent and non-discriminatory.
Terminalafgifterne skal være gennemsigtige og ikke-diskriminerende.

The flow of cash must therefore be transparent.
Derfor skal pengestrømmen være gennemskuelig.

The procedure should be transparent, simple and understandable for everyone.
Proceduren skal være gennemsigtig, enkel og forståelig for alle.

Finally, the systems in which they work must be transparent.
Endelig skal det system, som de arbejder i, være gennemsigtigt.

The application process must be transparent and simple to navigate.
Ansøgningsprocessen skal være gennemskuelig og enkel at navigere i.

The financing for this international fund must be transparent.
Finansieringen af denne internationale fond skal være gennemsigtig.

Be transparent, but remember too much honesty can be harmful.
Være transparent, men husk for meget ærlighed kan være skadeligt.

Parliaments must be transparent.
Parlamenter skal være gennemskuelige.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
Ordningerne skal være gennemsigtige og sikre produkternes fuldstændige sporbarhed.

We hope that this twin-track cooperation will be transparent.
Vi håber, at dette dobbeltsporede samarbejde vil være gennemsigtigt.

Environmental agreements must be transparent and must be reliable.
Miljøaftaler skal være gennemsigtige, og de skal være pålidelige.

If you had a working configuration, upgrade should be transparent.
Hvis du havde en fungerende konfiguration, bør opgradering være gennemsigtig.

Strict and simple curtains should be transparent, have a metallic luster.
Strenge og enkle gardiner bør være gennemsigtige, har en metallisk glans.

The funding of European political parties' work must be transparent.
Finansieringen af de europæiske politiske partiers arbejde skal være gennemsigtig.

Any differences in charges will be transparent and based on clear criteria.
Enhver forskel i afgifter vil være gennemskuelig og baseret på klare kriterier.

It must be transparent, accountable to this Parliament and involve the Commission.
Det skal være gennemskueligt, ansvarligt over for dette Parlament og inddrage Kommissionen.

The negotiations with Iran must be transparent in all aspects.
Forhandlingerne med Iran skal være gennemsigtige i enhver henseende.

Glass can be transparent, translucent, color; Matte and glossy, smooth and textured.
Glasset kan være gennemsigtige, gennemskinnelige, farvede; mat og blank, glat og tekstureret.

A philanderer, whose affairs would be transparent to the world.
Aphilanderer hvis anliggender ville være gennemsigtige til resten af verden.