Eksempler på brug af Be voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They will still be voted upon.
Der vil stadig blive stemt om begge.If you wanna be voted homecoming prince, you would better stay inside.
This amendment should be voted separately.
In all good faith, we are proposing that both of these regulations be voted for.
Jack hopes that Ralph will be voted out, but the other boys refuse.
Jack håber, at Ralph vil blive stemt ud, men de andre drenge nægter.
Folk også translate
It seems to me that Amendment No 106 should not be voted on.
Jeg mener, at vi ikke bør stemme om ændringsforslag 106.There is no doubt that your report will be voted for by the European Parliament.
It seems to me that Amend ment No 106 should not be voted on.
Jeg mener, at vi ikke bør stemme om ændringsforslag 106.On our side,we believe that it should not be voted through without fundamental amendment.
Vi på vores side mener, atden ikke bør stemmes igennem uden grundlæggende ændringer.Any hallucinations in the zone of mutuality must be voted on.
Alle hallucinationer i samhørigheds zonen skal der stemmes om.It can be voted on as an addition and I would ask you to put it to the vote as such.
Dette ændringsforslag kan meget vel blive vedtaget som tillæg, og jeg beder Dem derfor om at sætte det under afstemning som sådan.The opponents wanted it brought up so it could be voted down.
Modstanderne ønskede det bringes op, så den kunne blive stemt ned.The package as a whole has to be voted on, and some people's interpretations of the Commission's reply are incorrect.
Vi skal stemme om pakken som helhed, og visse personers fortolkning af Kommissionens svar er ikke korrekt.Only partial amendments to the calendar can be voted on.
Der kan kun stemmes om ændringsforslag om delvise ændringer af kalenderen.The clear decision of the House is that it should be voted on Thursday of this week, as foreseen in the draft agenda.
Parlamentets klare holdning er, at afstemningen skal finde sted på torsdag som fastlagt i udkastet til dagsorden.We have a vote so long as we can always be voted down!
Vi får en I therefore request that they be voted on first and that Amendment 89 to Recital 3 is then voted on.
Jeg anmoder derfor om, at der stemmes om dem først, og at der dernæst Amendment No 3 goes further. It should be voted first.
Ændringsforslag 3 er mere vidtrækkende og bør derfor sættes under afstemning først.It is therefore so important that this Amendment be voted down tomorrow, so that there may be a level playing field.
Derfor er det så vigtigt, at dette ændringsforslag bliver stemt ned i morgen, så der kan være våbenbalance hos alle.At this very moment, it is unclear whether these four amendments will be voted on later today.
I dette øjeblik er det uklart, om disse fire ændringsforslag vil blive vedtaget senere i dag.Mr Salafranca Sánchez-Neyra agrees that it should be voted separately, although he advises his Group to vote against.
Hr. Salafranca Sánchez-Neyra er enig i, at der bør stemmes særskilt om dette, selv om han råder sin gruppe til at (DE) The third part is a free-standing question, andit is for that reason that it must be voted on separately.
Den tredje del er et fritstående spørgsmål, ogderfor skal der stemmes om den særskilt.We are also very pleased that this agreement will be voted on in Parliament tomorrow, as agreed, between the three institutions.
Vi er også meget tilfredse med, at denne aftale vil blive vedtaget i Parlamentet i morgen som aftalt mellem de tre institutioner.I believe it is essential that this report be voted through.
Congressional Override of Veto The bill will be voted upon in Congress again and if 2⁄3 of Congress votes in favor of the bill, it will become a law.
Congressional Overstyring af Veto Lovforslaget vil blive stemt om i Kongressen igen, og hvis 2⁄3 af Congress Furthermore, they request that a resolution be voted on in this regard.
De anmoder desuden om, at der stemmes om et beslutningsforslag herom.This report, which I understand will be voted on in the March part-session, gives us an excellent grounding in preparing the formal Commission proposal for the new framework programme.
Denne betænkning, som jeg forstår, der vil blive stemt om i løbet af mødeperioden i marts, giver os et udmærket grundlag for at udarbejde det formelle forslag fra Kommissionen til det nye rammeprogram.No position on Amendment 22 which will not be voted linguistic issue.
Der er ingen holdning til ændringsforslag 22, som der ikke stemmes om sprogligt spørgsmål.He could be here and his report could be voted then as anybody else's would be if it could not be dealt with earlier.
Han kunne være til stede, og så ville der kunne stemmes om hans betænkning på samme måde, som der ville blive Inevitably, there are some technical adjustments that should be voted in the plenary.
