Hvad er oversættelsen af " BEAR TO LOSE " på dansk?

• bære at miste
• klare at miste
• bære at tabe

Eksempler på brug af Bear to lose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you bear to lose me?
Kan du bære at tabe til mig?

I have already lost my brother, I couldn't bear to lose you, too.
Jeg har mistet min broder, jeg ville ikke kunne klare at miste dig også.

I can't bear to lose you.
Jeg kan ikke bære at miste dig.

You are right, maybe you are right, I don't know, but… that doesn't bring Oleg back, and I cannot bear to lose another son.
Måske har du ret. Men det bringer ikke Oleg tilbage. Jeg kan ikke bære at miste endnu en søn.

I couldn't bear to lose you.
Jeg kunne ikke tåle at miste dig.

Those are the men who have already said that I should seek psychiatric help because they could not bear to lose elections in a democratic manner.
Det er mænd, der i forvejen har sagt, at jeg burde søge psykiatrisk hjælp, fordi de ikke kunne bære at tabe valget på demokratisk vis.

I cannot bear to lose one of you.
Jeg kan ikke bære at miste nogen af jer.

I wasn't about to… I couldn't bear to lose my son.
Jeg kunne ikke bære at miste min søn.

You can't bear to lose a child, Anna.
Du kan ikke klare at miste et barn, Anna.

I couldn't bear to lose you.
Jeg vil ikke kunne klare at miste dig.

I couldn't bear to lose a student on a school trip.
Jeg ville ikke kunne bære at miste en elev.

And I can't bear to lose your respect.
Og jeg kan ikke bære at miste din respekt.

And i can't bear to lose another son.
Og jeg kan ikke bære at miste endnu en søn.

I couldn't bear to lose you, Naima.
Jeg kunne ikke bære at skulle miste dig, Naima.

And I cannot bear to lose you too.
Og jeg kan ikke bære at også miste dig.

I couldn't bear to lose my son. I wasn't about to..
Jeg kunne ikke bære at miste min søn.

And I just, I couldn't bear to lose you and so I made a deal with the devil.
Og jeg kunne bare ikke bære at miste dig så jeg lavede en handel med djævelen.

You're born to lose.
Du er født til at tabe.

But what it really means is that you were born to lose.
Men det betyder faktisk, at du er en født taber.

You swear you were born to lose.
Hvor du kunne sværge, du er en født taber.

You swear you were born to lose else's shoes.
Hvor du kunne sværge, du er en født taber.

Or maybe you're thinking that you're just born to lose?
I tror måske, at I er født til at tabe?

But it's not that way I wasn't born to lose you.
Mendeter ikkepådenmåde Jeg blev ikke født for at miste dig.

With a"born to lose tattoo on your chest. Let's just say I don't see you pulling thrill-seeker holdups.
Lad os bare sige at jeg ikke ser dig som en adrenalinjunkie-tyv, med"født til at tabe" tatoveret på brystet.

Let's just say I don't see you pulling thrill-seeker holdups with a"born to lose tattoo on your chest.
Lad os bare sige at jeg ikke ser dig som en adrenalinjunkie-tyv, med"født til at tabe" tatoveret på brystet.

With a"born to lose tattoo on your chest. pulling thrill-seeker holdups Let's just say I don't see you.
Lad os bare sige at jeg ikke ser dig som en adrenalinjunkie-tyv, med"født til at tabe" tatoveret på brystet.

The best-looking and the best-dressed and the coolest people were the ones who were born to lose.
De lækreste, bedst klædte og smarteste mennesker var ligesom født til at tabe.

You see me doing thrill-seeking liquor-store holdups… with a"Born to Lose" tattoo on my chest?
Ligner jeg en gemen røver med"Born to Lose" tatoveret på brystet?

The films‘HUGLAND',‘Born to Lose- a film about Lorenzo Woodrose' and‘New Blood: Blaue Blume' will be shown at this year's CPH: DOX.‘HUGLAND' portrays the chaotic and creative genesis of Lars H.U.G. 's first solo album in a long time. Lorenzo‘Guf' Woodrose goes on a psychedelic mushrooms quest and gives a concert in connection with the screening of the film‘Born to Lose', which is about him and his life as an underground hero.
Når filmene'Hugland','Born to Lose- en film om Lorenzo Woodrose' og'Nyt Blod: Blaue Blume' bliver vist på årets CPH: DOX. I'Hugland' skildres den kaotiske og kreative tilblivelse af Lars H.U.G.s første soloalbum. Lorenzo‘Guf' Woodrose tager på psykedelisk svampejagt og giver koncert i forbindelse med visningen af filmen'Born to Lose', der handler om ham og livet som undergrunds-helt.

The films‘HUGLAND',‘Born to Lose- a film about Lorenzo Woodrose' and‘New Blood: Blaue Blume' will be shown at this year's CPH: DOX.
Når filmene'Hugland','Born to Lose- en film om Lorenzo Woodrose' og'Nyt Blod: Blaue Blume' bliver vist på årets CPH: DOX.

Hvordan man bruger "bear to lose" i en Engelsk sætning

I couldn’t bear to lose for a second time.

They can’t bear to lose their very good friend.

I don't think I can bear to lose LI.

After all, Derek can’t bear to lose Sam again.

She could not bear to lose any of them.

I cannot bear to lose you," he told her.

But how can he bear to lose her again?

I can't bear to lose him now." - Anandhi.

How can you bear to lose this splendour to winter?

I don't think I could bear to lose you both.

Hvordan man bruger "klare at miste, bære at miste" i en Dansk sætning

Lukas var den dreng, som hun ikke ville kunne klare at miste.

Jeg kendte drengene, og de ville ikke kunne bære, at miste hende.

Hvor mange nøglefigurer kan en klub klare at miste?

Jeg kan klare at miste den arm, hvis det er nødvendigt, bare jeg ikke også mister dig.

Du betyder for meget, og jeg kan ikke klare at miste flere.

Mange forsikrer deres elektronik og andet udstyr, som de måske allerede har forsikret en gang, eller som de egentlig godt kan klare at miste økonomiske.

I troen på Jesus kan vi bære at miste alt i dette liv og stadigt eje alt i evighed.

Først da tingene tager en tragisk drejning, indser Ian, at han ikke kan bære at miste Samantha.

Håber at vi andre kan klare at miste de penge.

Flygte, fra noget som betød så meget, at jeg ikke ville kunne klare at miste det.