Hvad er oversættelsen af " BECOME AWARE " på dansk?

• blive opmærksom
• bliver opmærksomme
• blive bevidste
• bliver klar over
• bliver bekendt
• kendskab
• bliver opmærksom
• bliver bevidst
• blive klar over
• bliv opmærksom
• bliver bevidste
• bliv bevidst

Eksempler på brug af Become aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When people become aware of their mortality.
Når folk bliver opmærksomme på deres dødelighed.

Nonetheless, more and more vendors and consumers become aware of this threat.
Ikke desto mindre, flere og flere leverandører og forbrugere bliver opmærksomme på denne trussel.

What if they become aware that something is going on?
Hvis de bliver klar over, at der er noget galt?

But as the truth is uncovered it will go worldwide, and ultimately all souls will become aware.
Men efterhånden som sandheden afdækkes, vil den spredes til hele verden og til sidst vil alle sjæle blive bevidste om den.

The more growers become aware of the fact.
Jo flere dyrkere, der bliver opmærksomme på dette faktum.

You become aware of why the uterus is enlarged.
Du bliver opmærksom på, hvorfor livmoderen er forstørret.

It has been almost gone, but more become aware of the traditions.
Den har været næsten væk, men flere bliver bevidste om traditionerne.

Become aware of your posture and the tensions in the body.
Bliv opmærksom på din siddestilling og spændingerne i din krop.

Did you encounter or become aware of any deceased(or alive) beings?
Mødte du eller blev du vidende om afdøde(eller levende) væsner?

If you can get to that point, just stay with it, because, ultimately, you will become aware of what happened next.
Hvis du kan nå til det punkt, skal du fastholde det, for så vil du blive klar over, hvad der skete siden hen.

Days after you become aware of the defect in the digital content.
Dage efter, at du blev opmærksom på fejlen i det digitale indhold.

Even modern medical insights in regulation medicine can only be understood if we become aware of this BBRS.
Selv moderne medicinsk indsigt i den regulerende medicin kan kun forstås, hvis vi bliver opmærksomme på fænomenet BBRS.

If we become aware that such data exists, we will remove it.
Hvis vi bliver opmærksomme på, at sådanne data eksisterer, fjerner vi dem.

We will add more templates as we become aware of more Lotto systems.
Vi vil tilføje flere skabeloner, som vi bliver opmærksomme på flere Lotto-systemer.

And become aware of your own and other cultures.
Og bliv bevidste om jeres egen kultur og hvordan I reagerer i mødet med andre kulturer.

In recent decades, more and more people become aware of the problem, much due Ecolabel.
I de seneste årtier, flere og flere mennesker bliver opmærksomme på problemet, hovedsagelig fordi Miljømærket.

We become aware of it and use it as the focus of our meditation.
Vi bliver bevidste om det, og bruger det som fokus for vores meditation.

New uses for which the substance is placed on the market of which he may reasonably be expected to have become aware.
Nye anvendelser, hvortil stoffet markedsfoeres, og som anmelderen med rimelighed kan forventes at have kendskab til.

You become aware of sensation in the so-called‘moment of consciousness.
Du bliver bevidst om sansning i det såkaldte'bevidsthedens øjeblik.

We reserve the right to serve you with notice if we become aware of your metatagging or mirroring of our website.
Vi forbeholder os ret til at betjene dig besked, hvis vi bliver opmærksomme på dit metatagging eller spejling af vores hjemmeside.

Once you become aware of your impulses, you can work out an alternative reaction.
Når du bliver bevidst om dine impulser, kan du arbejde med en alternativ reaktion.

We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications for illegal use.
Vi forbeholder os retten til at tjekke disse oplysninger med tilbagevirkende kraft, hvis vi bliver opmærksomme på tegn på ulovlig brug.

If we become aware of violations by external links, they will be removed.
Hvis vi bliver opmærksomme på regelbrud med eksterne links, vil de blive fjernet.

New knowledge of the effects of the substance on man and/or the environment of which he may reasonably be expected to have become aware.
Ny viden om stoffets virkninger paa mennesket og/eller miljoeet som anmelderen med rimelighed kan forventes at have faaet kendskab til;

We're hoping he will become aware of the information we're looking for.
Vi håber, at han under forvandlingen vil blive opmærksom på den viden, vi søger.

User acknowledges and agrees that it is User's responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
Du anerkender og accepterer, at det er dit ansvar at gennemgå denne fortrolighedspolitik med jævne mellemrum og blive bevidste om ændringer.

The person may also become aware of an abnormally prominent abdominal pulsation.
Den person kan også blive opmærksom på en usædvanlig fremtrædende abdominal pulsering.

I have no doubt that his popularity and business will grow exponentially as more people become aware of his talents and products.
Jeg har ingen tvivl om, at hans popularitet og forretning vil vokse eksponentielt, da flere mennesker bliver opmærksomme på hans talenter og produkter.

Should you nevertheless become aware of a copyright violation, we ask for a hint.
Skulle du alligevel blive opmærksom på en overtrædelse af ophavsretten, beder vi om et hint.

Nothing can stop what has already been set in motion, and the commencement of the changes will soon occur in a way that you will become aware of.
Intet kan stoppe det, der allerede er sat i bevægelse og starten på forandringerne vil snart ske på en måde, som I vil blive bevidste om.