Hvad er oversættelsen af " BEEN ALMOST " på dansk?

• været næsten
• er næsten
• stået næsten
• blevet næsten

Eksempler på brug af Been almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Been almost three days.
Der er næsten gået tre dage.

But that would have been almost insultingly simple.
Men det havde næsten været uforskammet let.

Been almost two months.
Det er næsten to måneder siden.

When milens size has been almost constant the.
Når milens størrelse har været næsten konstant de.

It's been almost three months, right?
Det er blevet næsten tre måneder til højre?

Winter cereal crops have been almost entirely lost.
Vinterafgrøderne er næsten fuldstændig gået tabt.

It has been almost gone, but more become aware of the traditions.
Den har været næsten væk, men flere bliver bevidste om traditionerne.

The cure of this disease has been almost impossible.
Helbredelse af denne sygdom har været næsten umuligt.

It's been almost an hour.
Det er blevet næsten en time.

But to remove the asbestos from every supporting beam in the Twin Towers would have been almost undoable.
Men at fjerne asbesten fra alle stålbjælker i WTC tårnene ville have været næsten umuligt.

But it would have been almost as fun if you were here.
Det havde været lige så sjovt, hvis du havde været her.

We can rejoice that the gap between young people from different ethnic backgrounds and Danes has been almost obliterated.
Vi kan glæde os over, at gabet mellem unge af anden etnisk baggrund og danske er næsten udvisket.

Mm. Not yet. you have been almost like a son to me Diego… these past nine years.
Endnu. de seneste ni år. Diego, du har næsten været som en søn for mig.

Straddling the left bank of the Arda river, the stone village has been almost untouched over the centuries.
Straddling venstre flod af Arda floden, sten landsbyen har været næsten uberørt gennem århundrederne.

Management has been almost 90% removed from shift trades and swapping spots.
Ledelsen har været næsten 90% fjernet fra skifteholdsarbejde handler og bytte pletter.

This situation lasted for about sixty years, from 220 to 280, which must have been almost exactly the period of Liu Hui's life.
Denne situation varede omkring tres år, fra 220 til 280, hvilket må have været næsten præcis den periode, Liu Hui's liv.

Dear John it's been almost five years since I wrote with an actual pen on an actual sheet of paper.
KæreJohn deter næstenfem år siden jeg skrev med en rigtig kuglepen pået rigtigtark papir.

Simply because, as someone said in this House, there have been almost 4 million victims in Central Africa in ten years.
Jamen fordi, som en eller anden i forsamlingen sagde, at Centralafrika er knap fire millioner ofre på 10 år.

There has been almost a complete breakdown in the implementation of the roadmap for peace in the region.
Der har været næsten totalt sammenbrud i gennemførelsen af køreplanen for fred i regionen.

However, the wider perception is, unfortunately, that the European Union has been almost absent from these processes in recent weeks.
Det er imidlertid den generelle opfattelse, at EU har været næsten fraværende fra disse processer i de seneste uger.

That would have been almost unthinkable some years ago and it is a considerable achievement.
Det havde været næsten utænkeligt for nogle år siden, og det er et væsentligt resultat.

Nevertheless, Education Minister Morten Østergaard(R) said in January 2012:"We can rejoice that the gap between young people from different ethnic backgrounds and Danes has been almost obliterated.
Trods dette udtalte undervisningsminister Morten Østergård(R) jan.2012:"Vi kan glæde os over, at gabet mellem unge af anden etnisk baggrund og danske er næsten udvisket.

Their miniaturisation has been almost entirely due to using smaller componentry.
Deres miniaturisering har været næsten udelukkende ved at benytte mindre componentry.

That, in combination with textbooks that Navier wrote for practicing engineers, introduced the basic principles of engineering science to a field that previously had been almost completely empirical.
Det er, i kombination med lærebøger, at Navier skrev til praktiserende ingeniører, indføres de grundlæggende principper for ingeniørvidenskab til et felt, der tidligere havde været næsten fuldstændig empirisk.

Increase in traffic has been almost 3x now and we are still receiving an increase.
Stigning i trafikken har været næsten 3 gange nu, og vi er stadig modtager en stigning.

Now it's been almost 2 weeks and I still haven't heard from them, but maybe Le Pain reads blogs?
Dette er dog stadigvæk ikke sket, og det er snart 2 uger siden, men måske Le Pain læser blogs?

For all of that history, including the present, China has been almost exclusively a mono-ethnic culture that is basically ethnic Han Chinese.
For alle, at historien, herunder den foreliggende, Kina har været næsten udelukkende en mono-etnisk kultur, der er dybest set etnisk Han kinesisk.

Nonetheless, there have been almost no systematic studies on the efficacy of hypnosis for posttraumatic disorders.
Ikke desto mindre har der været næsten ingen systematiske undersøgelser af hypnosens effektivitet for posttraumatiske lidelser.

The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.
Dette forslags vej har været næsten lige så slynget som den vej, en laks følger, når den svømmer mod strømmen.

Prior to long it had not been almost just finishing in one piece, but about setting competitive stage times, enhancing on those times, and ultimately earning a put on the podium.
Inden længe havde det ikke været næsten slutter i ét stykke, men om indstilling konkurrencedygtige fase gange, forbedring på disse gange, og i sidste ende tjener et læg på podiet.