Eksempler på brug af Been burning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Been burning some bridges?
Har du brændt nogle broer?Your ears must have been burning.
Dine ører må have været glødende.Has been burning a hole in your sanity!
Your ears must have been burning earlier.
Dine ører skal har været brændende tidligere.Been burning the candle at both ends?
Texas-Mexican border has been burning for weeks.
Grænsen har stået i brand Been burning a hole in my safe since you left it.
Blevet brænder et hul i min sikker siden du forlod det.So that's why you have been burning the candle at both ends.
Derfor har du brændt dit lys i begge ender.It's been burning in my beaver since the day I lost my brothers.
Det har brændt i mit indre, siden den dag jeg mistede mine brødre.For centuries you and your ilk have been burning, hanging.
Igennem århundreder har du og din slags brændt, hængt.And I have been burning campfires to CD.
Jeg har brændt lejrbål på CD.We're here because the government's been burning our crops.
Vi er her fordi regeringen har braendt vores afgroder.They have been burning for so long.
De har brændt længe, og der er ingen ofre.Women's stuff. Your ears must have been burning earlier.
Kvinders kram. Dine ører skal har været brændende tidligere.Well… I have been burning a lot of calories lately.
Since 1979. This is a government that has been burning our flag.
Regeringen har brændt vores flag siden 1979.That coal's been burning in that mountain for 12½ years now.
In Thailand the baht is plunging, and in Kalimantan, Sumatra andCelebes the forests have been burning for weeks.
Thailands bath styrtdykker, i Kalimantan, Sumatra ogCelebes har skovene brændt i ugevis.A year and a half. I have been burning the candle at both ends.
Halvandet år. Jeg har brændt mit lys i begge ender,-.We have been burning the air between here and Jamaica for the last three hours.
Vi har brændt luften mellem her og Jamaica i tre timer.This is a government that has been burning our flag since 1979.
Regeringen har brændt vores flag siden 1979.I have been burning the candle at both ends, A year and a half.
Halvandet år. Jeg har brændt mit lys i begge ender,-.This crater, more like a sceneryA catastrophe, a diameter of 60 and a depth of 20 m,has been burning for 45 years.
Dette krater, mere som et landskaben katastrofe, en diameter på 60 og en dybde på 20 m,har brændt i 45 år.Your ears must have been burning earlier. Women's stuff.
Kvinders kram. Dine ører skal har været brændende tidligere.Researchers estimate that a burning coal deposit in New South Wales in Australia has been burning for 6,000 years.
Forskere anslår, at en Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.
Yet, this Tower collapses first, even though the North Tower was hit straight on, andhad already been burning for 18 minutes longer.
Alligevel er dette tårn det førster der kollapser, selvom Nordtårnet blev ramt lige på, ogallerede havde brændt i 18 minutter mere.For centuries you and your ilk have been burning, hanging, crucifying anyone who stood in thier way.
Igennem århundreder har du og din slags brændt, hængt og korsfæstet enhver, der stod jer i vejen.The leafblower requires far more electricity than the dimmer-switch can handle(go figure, it's made for lamp-lights),and we have been burning through one dimmer-switch every two months on average.
Den leafblower kræver langt mere elektricitet end dimmer-switch kan håndtere(gå figur, In Europe and in Asia the cities were burning and the hunters came out at night.
