Hvad er oversættelsen af " BEEN IN A RELATIONSHIP " på dansk?

• været i et forhold
• været kærester
• haft et forhold

Eksempler på brug af Been in a relationship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you ever been in a relationship?
Har du nogensinde været i et forhold?

I have been in a relationship since you had a ponytail and were playing Dave Matthews on your mama's Casio.
Jeg har været i et forhold, siden du spillede Dave Matthews.

So have you ever been in a relationship?
Så har du nogensinde, øh, været i et forhold?

I have been in a relationship based on mistrust. Never again. Go on.
Jeg har været i et forhold, hvor vi ikke stolede på hinanden.

I'm 20 and I have Never Been in a Relationship!
Jeg er 20 og jeg har aldrig været i et forhold!

We have been in a relationship for four years.
Vi har været kærester i fire år.

Alexander… just so I'm clear… have you ever been in a relationship?
Bare så jeg forstår… har du nogensinde haft et forhold?

I have never been in a relationship my whole life.
Jeg har aldrig været i et forhold.

How can you be the Love Guru if you have never been in a relationship?
Hvordan kan du være Love Guru hvis du aldrig har været i et forhold før?

I have never been in a relationship like this before.
Jeg har aldrig været i et forhold som det her.

Cause… you know, you have been in a relationship for a year.
Du har jo været i et forhold i et år.

You have been in a relationship for five years and you feel like… playing around.
Du har været i et forhold i fem år og du har brug for at-- prøve nogle ting.

What's the longest you have been in a relationship before having the sex?
Hvad er det længste, du har været i et forhold, inden I havde sex?

And I have been in a relationship with myself for 49 years and that's the one I need to work on.
Og jeg har været i et forhold til mig i 49 år Og det må jeg arbejde med.

Anne Hathaway for about 5 years has been in a relationship withItalian businessman Rafaello Follieri.
Anne Hathaway i omkring 5 år har været i et forhold medItaliensk forretningsmand Rafaello Follieri.

Haven't you ever been in a relationship where you really loved somebody And still kind of wanted to bash their head in?.
Har du aldrig været i et forhold hvor du virkelig elskede vedkommende men stadig havde lyst til at smadre skallen på dem?

I have never been in a relationship like this before.
Jeg har ikke haft et forhold som det her før.

Couples that have been in a relationship for a very long time, especially those that live together, often forget about how fun dates can be..
Par, der har været i et forhold i meget lang tid, især dem, der lever sammen, ofte glemmer, hvor sjovt datoer kan være.

Look, just because… I haven't been in a relationship in a while doesn't mean I'm miserable.
Hør, bare fordi at jeg ikke har været i et forhold i et stykke tid, betyder det ikke at jeg er ulykkelig.

I haven't been in a relationship for years. The nerve.
Hvilken frækhed. Jeg har ikke været i et forhold i årevis.

My previous ex of two years has never been in a relationship before me(and yes, he hasn't kissed anyone beforehand either, and when we met I was in college and he was working on his MBA), and he was few years older than I am..
Min tidligere ex på to år har aldrig været i et forhold før mig(og ja, han ikke har kysset nogen på forhånd enten, og da vi mødtes var jeg i college, og han arbejdede på sin MBA), og han var nogle år ældre end jeg.

I am at an age now when I have been in a relationship for several years, I have children, and love has played all its roles in my life, bringing both sorrow, infatuation, deep love, and love for my children.
Jeg har efterhånden nået en alder hvor jeg har været i et forhold i flere år, jeg har fået børn og kærlighedslivet har fået en central rolle i mit liv i alle afskygninger, hvad enten det er sorg, det er forelskelse, det er dyb kærlighed, eller det er kærlighed til børnene.

I am at an age now when I have been in a relationship for several years, I have children, and love has played all its roles in my life, bringing both sorrow, infatuation, deep love, and love for my children. Love means more and more to me in my life.
Jeg har efterhånden nået en alder hvor jeg har været i et forhold i flere år, jeg har fået børn og kærlighedslivet har fået en central rolle i mit liv i alle afskygninger, hvad enten det er sorg, det er forelskelse, det er dyb kærlighed, eller det er kærlighed til børnene.

Leonard Hofstadter is in a relationship.
Leonard Hofstadter er i et forhold.

Stephanie Barnett is in a relationship with Leonard Hofstadter.
Stephanie Barnett er i et forhold med Leonard Hofstadter.

But I can't be in a relationship right now.
Jeg kan ikke være i et forhold lige nu.

I was in a relationship, but that's over now.
Jeg var i et forhold, men det er slut nu.

I'm in a relationship now.
Jeg er i et forhold nu.

I don't wanna be in a relationship with someone who's irresponsible.
Jeg vil ikke have et forhold til nogen der er så ansvarsløs.

We're in a relationship.
Vi har et forhold!

Hvordan man bruger "been in a relationship" i en Engelsk sætning

They have been in a relationship since June 2016.

Ever felt like you’ve been in a relationship rut?

Don't worry, I've never been in a relationship either.

She has been in a relationship with Steve Kazee.

Chris 'C.T.' Tamburello has been in a relationship with.

She has been in a relationship with Mike Modano.

She has been in a relationship with Daniel Panebianco.

We have been in a relationship for eight months.

Hvordan man bruger "været i et forhold, haft et forhold, været kærester" i en Dansk sætning

Dating nogen, der aldrig har været i et forhold gratis kundali match making, marathi.

I følge Ekstra Bladets oplysninger har han haft et forhold til den 35-årige.

Joel og Clementine har været kærester i 2 år.

Jeg har altid haft det bedst, når jeg har været i et forhold, siger.

Forfatterne har på forskellig måde haft et forhold til dem, de skriver om.

Thea har haft et forhold til en gift mand i flere år.

Jeg har ikke behov for at diskutere, om vi har været i et forhold eller ej.

De havde været kærester i hemmelighed før flugten fra Syrien.

Den eneste vej ind i stort omfang gør sig rigtig haft et forhold den sociale virkelighed.

Han har forklaret, at han udspionerede en 50-årig eksil-iraner i Ringsted, fordi manden for år tilbage havde haft et forhold til Loloeis kone.