Hvad er oversættelsen af " BEEN SET UP " på dansk?

• er oprettet
• er sat op
• er etableret
• er nedsat
• blevet oprettet
• der været opstillet

Eksempler på brug af Been set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have been set up.
Det hele er en fæIde.

Remember the CHURCH had not yet been set up.
Husk at KIRKEN var endnu ikke blevet indstiftet.

Once voicemail has been set up, you can record a new message by.
Når du har fået oprettet en voicemail, kan du indtale en ny besked ved at.

He thinks we have been set up.
Han tror, det er en fælde.

Once voicemail has been set up, you can listen to your messages by.
Når du har fået oprettet en voicemail, kan du aflytte dine beskeder ved at.

Other tracking technologies could have been set up and used, too.
Andre sporingsteknologier kunne have været sat op og brugt, for.

A new process has been set up: Laying out, cutting and sewing the T-shirt. TX28-1-02.
Der er oprettet en ny proces: Oplægning, tilskæring og syning af T-shirt. TX28-1-02.

I learned later that i had been set up by elena. yes.
Jeg fandt senere ud af, at Elena havde snydt mig. Ja.

For projected overflow. Another quarantine facility has been set up.
Anden karantænefacilitet er blevet sat op for de forventede overløb.

This holding cell has been set up for observation.
En celle har blitt satt opp for oss.

As a result, a Permanent Representation of the European Commission has been set up in Minsk.
Som følge heraf har Europa-Kommissionen oprettet en fast repræsentation i Minsk.

She might have been set up, though.
Men hun blev måske sat op som syndebuk… af en, der er klogere.

One can identify two basic levels of cooperation, lor which different organisational arrangements have been set up.
Der findes to grundlæggende samarbejdsniveauer, i forbindelse med hvilke der er oprettet forskellige organisatoriske ordninger.

A new process has been set up:"Blouse- Laying out, cutting and sewing the blouse. TX28-1-04.
Der er oprettet en ny proces:”Bluse- Oplægning, tilskæring og syning af bluse. TX28-1-04.

The Commission writes that 800 interest groups have been set up, 80 per year.
Kommissionen skriver, at der er oprettet 800 firmagrupper, 80 om året.

That committee exists, it has been set up, it is extremely active and has done some very thorough work.
Denne komité findes, den er nedsat, den er yderst aktiv og udfører et meget detaljeret arbejde.

Log on to Blackboard When your contact at AU tells you that you have been set up in Blackboard.
Log på Blackboard Når din kontakt på AU giver besked om, at du er oprettet kan du logge på Blackboard.

An organisation has been set up called'Stop the European City Guide', an association of victims of this guide.
Der er oprettet en organisation ved navn"Stop the European City Guide", en forening af ofre for denne erhvervsguide.

You can see this from the fact that no such group had ever been set up before for any other country.
Det kan man se deraf, at der ikke tidligere har været oprettet en sådan instans med noget andet land.

It represents at least 25% of the olive growers or of olive oil production in the economic region in which it has been set up.
Repraesenterer mindst 25% af olivendyrkerne eller af olivenolieproduktionen i det oekonomiske omraade, hvor den er oprettet.

Since the very beginning of time, this particular Universe has been set up so all you see is the singular.
Siden tidernes begyndelse har dette Univers været sat op på en måde, så alt det, I ser, er i ental.

The EU Enforcement Group, which has been set up under Council Regulation(EC) No 338/97, needs to be revisited somewhat urgently.
Der skal snarest ses på EU's håndhævelsesgruppe, som er nedsat i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 338/97. Den skal gøres mere effektiv.

Officially, there are no toilets, however, toilets have been set up some years after all.
Officielt er der ingen toiletter, men nogle år har der alligevel været opstillet toiletter.

I think that a committee has now been set up to work on the constitution, but there is not a single woman in it.
Jeg mener, at der nu er oprettet et udvalg, der skal arbejde med forfatningen, men der sidder ikke en eneste kvinde i det udvalg.

This dilemma game is played on iPads- and you use the camera to"scan" images of the persons, that have been set up in the exhibition.
Dette dilemmaspil afvikles på iPads- og man benytter kameraet til at"scanne" billeder af personerne, som er sat op på museet.

It is very fortunate that a working group has now been set up with particular concern for the social issue.
Det er meget heldigt, at der nu er oprettet en arbejdsgruppe, som især beskæftiger sig med det sociale problem.

When in pilot view you can assign pilot modes to the LEFT SOFT button as a shortcut depending on which vessel type has been set up.
Pilottilstand 41 5.9 Genvejstast I pilotvisning kan du tildele pilottilstande til VENSTRE KNAP som en genvej afhængigt af, hvilken type fartøj der er sat op.

Only about one-fifth of these committees have been set up by the Commission to facUitate consultations prior to its initiatives.
Kun en femtedel af disse udvalg er nedsat af Kommissionen for at lette høringsproceduren forud for dens initiativer.

I greatly welcome the fact that six Member States of the European Union are connected with this global network on missing children, which has been set up on an American initiative.
Jeg er meget glad for, at seks EU-medlemsstater deltager i dette globale netværk for forsvundne børn, der er oprettet på et amerikansk initiativ.

What confidence can be placed in an Election Commission that has been set up by a dictatorship with the explicit purpose of rigging the election?
Hvad troværdighed kan en valgkommission, der er oprettet af en diktaturstat med det ene formål at lave valgsvindel, have?

Hvordan man bruger "been set up" i en Engelsk sætning

Haven’t you been set up for failure?

Registration has not been set up yet.

Fans have been set up all over.

They have been set up for failure.

has been set up with the office.

You have been set up for success.

Our locations have been set up accordingly.

This has been set up (ClinicalTrials.gov: NCT02974946).

Many IIMs have been set up afterwards.

It’s been set up for the business.

Hvordan man bruger "er etableret, er oprettet, er sat op" i en Dansk sætning

Da der er tale om ganske betydelige potentielle 4 trafikomlægninger, vil mere konsoliderede trafiktal ikke kunne beregnes før den besluttede landstrafikmodel er etableret.

Når forbindelsen er oprettet, vises Sender data.

Brint tankstationen er etableret af H2 Logic A/S med støtte fra EU, Norge og det danske EUDP program.

Jeg har stadig sorte, stramme bukser og en langærmet, hvid bluse på og mit hår er sat op i en høj hestehale, så det ikke irriterer mig.

Det… Læs mere end studier, der skal tabe 5 zou ik er etableret et halvt år fremover vil blive smittet, dшde inden for intensiv forskningsproces.

Der er læger, som har specialiseret sig i stressforskning og stressbehandling, og der er oprettet særlige stresscentre på psykiatriske sygehusafdelinger.

Efter en sådan fjernelse skal Trafik- og Byggestyrelsen og Søfartsstyrelsen underrettes med dokumentation for, at den påbudte tilstand er etableret. 10.

Og når gælden først er etableret, kan det være rigtig svært at vriste sig fri igen, viser ny rapport fra Finans Danmark.

Det er vigtigt at bemærke, at lovligheden af den underjordiske lab kan være afhængig af landet hvor det er sat op.

Havnen er således positivt stemt overfor restauranter, som allerede er etableret i Vesthavnen.