What is the translation of " HOZTÁK LÉTRE " in English?

• was created
• was established
• was set up
• was founded
• have created
• produced
• generated
• have established
• were created
• are created
• were established
• is created
• were set up
• is established
• are established
• were founded
• is set up
• been set up

Examples of using Hozták létre in Hungarian and their translations into English

Éppen most hozták létre.
Just been created.

Hozták létre, illetve tartják fenn.
Are established or maintained.

Szakszervezetek hozták létre.
Trade unions were founded.

Mivel ők hozták létre, dekódolni is ők tudják.
They set the encryption. They can break it.

Szóval ezt a fajta társadalmat hozták létre.
This is how this society is set up.

Maguk hozták létre egy borzalmas genetikai kísérlettel.
You created him in some horrible genetic experiment.

Ausztria területén az alábbi központokat hozták létre.
The following centres are established in Australia.

Maguk hozták létre, és most el akarják pusztítani.
You created him, and now you want to destroy him..

Végéig azonban ezt a részleget még nem hozták létre.
However, as at the end of 2013, this had not been set up.

A Weinstein-fivérek 2005-ben hozták létre a Weinstein Co.
The Weinstein brothers were founded in Weinstein Co. in 2005.

A Belső Biztonsági Alapot(ISF) a 2014- 2020-as időszakra hozták létre.
The Internal Security Fund(ISF) is set up for the period 2014-2020.

A díjat 1992-ben hozták létre a Brit Awards alternatívájaként.
It was established in 1992 as an alternative to Brit Awards.

Segítünk Önnek megérteni, hogyan hozták létre a céloldalt.
We will help you understand how the landing page is created.

A legtöbb jegyzéket állami és felsőoktatási intézményekben hozták létre.
Most of the registries are established in public and academic institutions.

Ezek a jégvulkánok hozták létre a Szaturnusz egyik gyűrűjét.
The ice fountains are creating one of Saturn's rings as we watch.

A rendszert, amelyet kértem(2016-ban), még nem hozták létre.
The system that I called for(in 2016) has not been established.

Ezeket a normákat azért hozták létre, hogy megfeleljenek a tűzbiztonságnak.
These norms are established in order to comply with fire safety.

Írja le, hogy mi a kezelt tulajdon, és hogyan hozták létre őket.
Describe what a managed property is and how they are created.

Az elmúlt években a kkv-k hozták létre az új munkahelyek 80%-át az EU-ban.
During past years SMEs have created 80% of the new jobs in the EU.

A Kosztromai területet a mai határok között 1944. augusztus 13-án hozták létre.
The region's present boundaries were set up on August 13, 1944.

Heather: A Szürkéket úgy hozták létre, mintha emberek által készített androidok lennének.
Heather: The Greys are created as if they were androids made by people.

Lengyelországban az„ipari parkok” többségét az utóbbi években hozták létre.
Most“industrial parks” in Poland were set up over the past few years.

Ezeket azok a helyiek hozták létre, akik elfoglalták a földeket, hogy dolgozhassanak.
These were set up by the local people who seized the land they had been working.

A gyarmati elnyomó, rasszista és patriarchális rendszerek hozták létre és táplálták.
Colonial, racist, and patriarchal systems of oppression have created and fueled it.

Több évszázaddal ezelőtt hozták létre az olasz reneszánsz kertjeinek mintájára.
They were created several centuries ago following the pattern of the gardens of the Italian Renaissance.

Dianabol volt a második anabolikus szteroid valaha előtt tesztoszteron után hozták létre.
Dianabol was the second Anabolic Steroid ever generated after Androgen hormone or testosteron.

Orvostudományunkat betegség kezelésére hozták létre"- mondja Susan M. Kleiner Ph.D., R.D.
Our medical establishment is set up to treat disease," says Susan M. Kleiner, Ph.D., R.D.

A legtöbb terrorista hamis zászlós terrorista, vagy a saját biztonsági szolgálataink hozták létre.
Most terrorists are false flag terrorists or are created by our own security services.”.

A hormonokat a természetes növényi termékekből származó vegyületek megváltoztatásával hozták létre a laboratóriumban.
The hormones are created in a laboratory by altering compounds derived from naturally-occurring plant products.