What is the translation of " HOZTÁK " in English?

• brought
• was made
• delivered
• was taken
• got
• was created
• set
• have made
• was established
• can

Examples of using Hozták in Hungarian and their translations into English

Madarak hozták azokat is.
The birds got those.

Elnöke Hwang hozták is.
Chairman Hwang was taken in as well.

Ők hozták a szabályokat.
They set all the rules.

Tulajdonképpen ők hozták formába Nadalt.".
And that really got them in shape.".

Ők hozták ezt létre annyi évvel ezelőtt.
They set this up all those years ago.

Az áramlatok hozták a térségbe.
The jet stream brings that into this area.

Ők hozták össze Pete fivért Brooke nővérrel.
They got Brother Pete to hook up with Sister Brooke.

Miss Parker, ezt épp most hozták önnek.
Miss Parker, this was just delivered for you.

Apunak hozták a bort a betegei.
Dad got wine from his patients.

A levelek közül egyiket sem hozták nyilvánosságra.
Neither of these letters got published.

A 2015-ös mérések is pontosan ugyanezt az eredményt hozták.
The poll in 2015 got the same result.

Ezt épp most hozták önnek, Miss Parker.
This was just delivered for you, Miss Parker.

Határozatot 2017. június 7-én hozták meg9.
The first resolution decision was taken on 7 June 20179.

Mely tevékenységek hozták ki a legjobbat magából?
What activities bring out the best in you?

A snap hozták néhány nappal korábban, mint a többiek itt.
The snap was taken some days before, like others here.

Mely tevékenységek hozták ki a legjobbat magából?
Which activities bring the best out of you?

A fatimai titkok közül a harmadikat csupán 2000-ben hozták nyilvánosságra.
The third secret of Fatima was made public in the year 2000.

Valószínűleg ott hozták ki a vízből az Excaliburt.
Most likely, it's where the Excalibur was taken out of the water.

Nagyszerű. Bízom bennük, mert nekem kiszolgáltatott helyzetbe hozták magukat.
That's super. I trust them because they have made themselves vulnerable to me.

Megtisztították és rendbe hozták az egyházat, Alma 6:1- 6.
The Church was cleansed and set in order, Alma 6:1- 6.

A Számvevőszék megállapította, hogy a vizsgált projektek a terv szerinti eredményeket hozták.
The ECA found that the audited projects delivered outputs as planned.

Annyit tudok, hogy Tophert most hozták ki a műtőből.
All I have heard was that Topher just got out of surgery.

Ejtőernyősök hozták a vezető repülőgép és 11 a rabszolga.
Paratroopers was taken in the leading plane and 11 in the slave.

A rendelkezések észszerűsítse, amennyiben nem hozták meg a várt eredményt.
Streamlining provisions where they have not delivered the expected results.

Ifjút csakhamar holtan hozták fel és sokan gyűltek köréje sírva és jajgatva.
The youth was taken up dead, and many gathered about him with cries and mourning.

Ez a mostani az első alkalom, hogy nyilvánosságra hozták a kárpótlás összegét.
And today is the first time the extent of the compensation can be revealed.

A lányomat rendőrök hozták haza múlt éjjel, és egy mosómedvét evett.
My daughter was taken home by the police the other night, and she was eating a raccoon.

A luxembourgi székhelyű Euratom Ellátási Ügynökséget(a továbbiakban: az Ügynökség) 1958-ban hozták létre(244).
The Euratom Supply Agency(hereinafter Ôthe AgencyŐ), located in Luxembourg, was created in 1958(244).

Rick Elmore menyasszonyát, Melanie-t most hozták ki a műtőből a Ben Taubban.
Rick Elmore's fiancé Melanie just got out of surgery at Ben Taub.

A kanton alkotmányát 1847-ben hozták, amit azóta néhány ízben módosítottak.
The constitution of the canton was established in 1847; and has, since then, been amended several times.