What is the translation of " HOZTÁK MEG " in English?

• was taken
• was made
• delivered
• brought
• were taken
• were made
• have made

Examples of using Hozták meg in Hungarian and their translations into English

Ma hozták meg.
It came today.

A döntést szombaton hozták meg.
The decision was taken on Saturday.

Ezt ma hozták meg.
They came today.

A döntést azonban korábban hozták meg.
The decision was made earlier.

Hogy hozták meg a nehéz döntést?
How would they make the hard decisions?

A döntést azonban korábban hozták meg.
The decision was taken earlier.

Ezek a brüsszeli évek hozták meg az önbizalmamat.
Those years give me confidence.

Bár azt állítják, a döntést közösen hozták meg.
Both said the decision was made jointly.

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.
My efforts produced no results.

Ezek hozták meg számára a szélesebb körű elismertséget.
This gave him wider recognition.

A mészárlást Edinburghban hozták meg.
The decision about the massacre was made in Edinburgh.

Anyád és apád hozták meg a döntést miattad.
Your mother and father made that choice for you.

Az ügy végső ítéletét 1894. január 9-én hozták meg.
The final ruling in the case was made Feb. 18.

A tagok ennek tudatában hozták meg határozatukat.
Actions and decisions were made from this knowing.

A szülinapodon akartam neked adni, de csak most hozták meg.
I wanted to give this on your birthday. He's getting it now.

A döntést azt követően hozták meg, hogy egyeztettek az érintett hatóságokkal.
This decision was made after consultation with the local authorities.

A tilalom iránt elkötelezett politikai döntést 1999-ben hozták meg.
The political decision for the ban was taken in 1999.

Ha nincs garancia kártya hozták meg, a garancia a szoftvert kell foglalni.
If no warranty card was given, the warranty may be included in the software.

Tudja, az Alapító Atyák, jó okkal hozták meg a 2.
You know, our Founding Fathers,"they put that 2nd Amendment in there for a good reason.

Most már azért is mert ott hozták meg Bosznia- Hercegovina alkotmányát.
Now it is also interesting because the constitution of Bosnia and Herzegovina was produced there.

A normandiai partraszállás terveinek nagy részét ezen a találkozón hozták meg.
A large part of the D-Day landing plans were made during those meetings.

Elfogadhatatlan ez a döntés, mivel egyoldalúan hozták meg és az Európai Unió halászait bünteti.
This decision is unacceptable because it has been taken unilaterally and penalises EU fishermen.

Az élelmiszer elkobzásáról a döntést abban az időben, Moszkvában hozták meg.
The decisions at that time about the expropriation of food were taken in Moscow.

Képzéssel és auditálással töltött évek hozták meg neki ezt a pillanatot.
Years of training and auditing have brought him to this ultimate point.

A döntést a szíriai vadászrepülő kilövéséről egy perc és húsz másodperc alatt hozták meg.
The decision to down the plane was made within a minute and 20 seconds.

Képzéssel és auditálással töltött évek hozták meg neki ezt a pillanatot.
Years of equipping and training and testing have brought you to this moment.

A válság miatti átmeneti eltérés lejáratára vonatkozó határozatot 2009-ben hozták meg.
The decision on the expiry of the temporary crisis derogation was taken in 2009.

Az amerikai nézet az, hogy az irániak még nem hozták meg a végső döntést.
The view in the U.S. is that the iranians haven't made that final decision yet.

Nos, biztos lehet benne, McGreavey ítéletét a tárgyalás üdve nélkül hozták meg.
Well, you can be sure that Private McGreavey 's sentence was administered without benefit of trial.

Ismertségét az I. világháborúról készített rézkarcai hozták meg számára itthon és külföldön is.
Awareness, made etchings of World War I brought him home and abroad.