Hvad er oversættelsen af " BEHELD " på dansk?

• så
• skuede
• saae
• set
• saa
• se
• beskuede

Eksempler på brug af Beheld på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have never beheld such sights.
Jeg har aldrig set noget lignende.

But what did you see when you beheld John?
Men hvad så du, da du beskuede Johannes?

No, I have beheld one or two. No, no.
Nej, jeg har set én eller to. Nej, nej.

You did not witness the wonders I beheld.
Du var ikke vidne til de mirakler, som jeg så.

America. Where I beheld the future.
Hvor jeg skuede fremtiden.- Amerika.

And I beheld, and lo a black horse.
Og jeg så, og se, en sort hest.

No, no. No, I have beheld one or two.
Nej, jeg har set én eller to. Nej, nej.

I beheld a beast come up from out of the ground.
Jeg så et dyr komme op fra ud af jorden.

Have eyes ever beheld such a sight?
Har øjne nogensinde saae sådan et syn?

A greater tragedy my eyes have never beheld.
En større tragedie mine øjne aldrig har set.

Cock. Have you never beheld one, child of Earth?
Har du aldrig set én før, Jordbarn? Hane?

I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Jeg så Satan falde ned fra himlen som et lyn.

Quintus, has this city yet beheld such a man?
Quintus, har denne by nogensinde set sådan en mand?

What I beheld inside was a chamber of wonders.
Indenfor så jeg et rum fyldt med vidundere.

She is the most beautiful creature I have ever beheld.
Hun er det smukkeste væsen, jeg i mit liv har set.

Have you never beheld one, child of Earth? Cock.
Har du aldrig set én før, Jordbarn? Hane.

But I had no idea that you had become all you beheld.
Men jeg anede ikke, at du var blevet det, du havde set.

Scrooge beheld a small boy, a boy he knew, oh.
Scrooge saae en lille dreng, en dreng, han vidste.

I saw it in your eyes when I first beheld you.
Jeg så det i Deres øjne, da jeg første gang så Dem.

For I beheld Satan as he fell from heaven… like lightning!
Jeg så Satan falde ned fra himlen… som et lyn!

She is the most beautiful creature I have ever beheld.
Hun er den smukkeste skabning, jeg nogensinde har set.

I have never beheld sour Gallienus in such high spirits.
Jeg har aldrig set den sure Galienus i så godt humør.

We had heard of such things but now we beheld them.
Vi havde hørt om sådanne hændelser, men nu kunne vi se det.

The people beheld this woman kill herself at the sight of me.
Folket så kvinden begå selvmord ved synet af mig.

And they ascended up to heaven in a cloud, and their enemies beheld them.
Og de steg op til himlen i en sky, og deres fjender saae dem.

And I beheld the sixth seal and, lo, the sun became black as sackcloth.
Og jeg så det sjette segl og solen blev sort som en sæk.

Very well indeed. Scrooge beheld a small boy, a boy he knew.
Scrooge så en lille dreng, en dreng han kendte så ganske udmærket.

Scrooge beheld a small boy, a boy he knew, oh, very well indeed.
Scrooge saae en lille dreng, en dreng, han vidste, Oh, meget godt.

He then returned to the south of India, where beheld Vajrapani and found a very stable concentration.
Han vendte derefter tilbage til den sydlige del af Indien, hvor skuede Vajrapani og fandt en meget stabil koncentration.

Scrooge beheld a small boy, a boy he knew, oh, very well indeed.
Scrooge så en lille dreng, en dreng han kendte så ganske udmærket.

Hvordan man bruger "beheld" i en Engelsk sætning

Now, she has beheld and held death.

He beheld the secret, reveled the hidden.

No one can actually beheld accountable, ever.

Traffic slowed as drivers beheld the devastation.

John beheld and believed in the Resurrection.

They did, and soon beheld the queen.

Having beheld the Narrows from the hill.

Motherships, my mother’s hips beheld deep space.

Where will Mego Meet beheld this year?

Eccellenza, descending, beheld but a disheartening prospect.

Hvordan man bruger "set, saae, skuede" i en Dansk sætning

Fortællingen om barndom og alderdom, futurisme og naivisme er tilpas intuitivt konstrueret til, at man godt kan se episode 2 uden at have set den første.

Som idrætslærer gik Dale Irby stort set altid i skole i shorts og træningsdragt.

Det saae ud, som om Ildsluer var gaaet hen over dem.

Jeg nussede stille Perries ryg, mens jeg skuede ud over de mange mennesker.

Hvor mange gange har moderen ikke stået ved bilen uden for huset, set på uret og utålmodigt råbt sin søns navn?

Den kom frem og saae med onde Øine frem for sig, men viiste sig næsten kjælen mod dens Opvarter.

Dejens formel i denne æbleskiver med surdej opskrift Dejen er essentielt set en pandekagedej.

I eftermiddags var vi en tur på Teleøen og skuede ud over havet, hvor der nu er is på.

Klostret Mosteiro dos Jerónimos fra 1501 var fantastisk med en detaljerigdom, jeg aldrig før havde set.

Naomi skuede som en Newton, men skuede i et diabolisk Dyb.