Hvad er oversættelsen af " BEING CLOSED " på dansk?

• er lukket
• bliver lukket
• lukning
• er sluttet

Eksempler på brug af Being closed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not being closed.
Du skal ikke lukke.

They didn't pay my hours, something about the case being closed.
Jeg har ikke fået min løn. Sagen er afsluttet.

You're not being closed.
Du er ikke ved at blive lukket.

This place was called Factory"Crossroads before being closed.
Huset her blev kaldt Vadestedet, før det lukkede.

The club being closed means my money is tight.
Da klubben er lukket, har jeg ikke så mange penge.

The app may run after being closed.
Den app kan køre efter at være blevet lukket.

If cases from the 1990s are only now being closed, then obviously things are moving far too slowly in the EU.
Hvis man først nu er ved at afslutte sager, som stammer fra 1990'erne, så maler EU's møller ganske enkelt for langsomt.

That's the sound of this case being closed.
Det var lyden af den her sag, der blev afsluttet.

Liberalisation must not lead to necessary lines being closed, to unemployment or to safety standards and the quality of service falling.
Liberaliseringen må heller ikke medføre lukning af nødvendige linjer, føre til arbejdsløshed eller betyde forringelser i sikkerhed eller kvalitet.

A lack of supporting evidence to warrant the channel being closed.
En mangel på understøtter anklagemateriale hen til arrestordre den kanal er sluttet.

And resume for closing arguments. McGarvey: Testimony being closed, we will take a short recess McGarvey: Order!
Og fortsætter til de afsluttende argumenter. Der lukkes for vidneudsagn, vi holder en kort pause Ro!

Accounts in national currencies in the euro zone are in the process of being closed.
Kontiene i national valuta i euroområdet er ved at blive afviklet.

There is therefore an obvious risk of meetings being closed in cases where more controversial subjects are being dealt with.
Der er således en indlysende risiko for, at møderne bliver lukkede i de tilfælde, hvor debatterne handler om mere kontroversielle emner.

Why on earth is Christopher Columbus responsible for the shops being closed.
Hvorfor er i alverden Christopher Columbus ansvarlig for butikkerne er lukket.

Added a feature to lock a session to prevent it from being closed accidentally, available from the tab context menu as well as in the keyboard shortcuts configuration.
Tilføjet en funktion for at låse en session for at forhindre, at den lukkes ved et uheld, tilgængeligt fra fanebladets kontekstmenu og i konfigurationen af tastaturgenveje.

You may now delete all folders in the start menu without it being closed after each process.
Du kan nu slette alle mapper i menuen start, uden at det er lukkede efter hver proces.

If the bug was recorded as being closed in a particular version of a package but recurred in a later version, it is better to use the found command instead.
Hvis fejlen er blevet registreret som lukket i en bestemt version af en pakke, men dukker op igen i en senere version, det er bedre at anvende kommandoen found i stedet.

Without the previous one being closed first.
Uden den foregående dør er lukket først.

A simple, poetic tale, with washing blowing in the wind, flounce, and her grandmother's wrinkled hands, a light bulb being switched on and off, and a door being closed.
En enkelt, poetisk fortælling med vasketøj i vinden, flæser og mormors rynkede fingre, en pære, der slukkes og en dør, der lukkes.

We are talking about no fewer than 30 collieries being closed in the United Kingdom.
Vi taler om ikke færre end 30 kulminer, der skal lukkes i Det Forenede Kongerige.

It is also a signal to other countries that may perhaps have to wait a long time until the door to Europe is open rather than, by and large, being closed.
Det er også et signal til andre lande, som måske er nødt til at vente længe, før Europas dør åbnes for dem i stedet for generelt at være lukket.

Complete factories and industries in Europe and the United States are being closed and the production moved to Asia.
Hele fabrikker og industrier bliver nedlagt i Europa og USA og produktionen flyttet til Asien.

It was also ultra liberalism that led to abattoirs being closed and meant that, from Carlisle, Hadrian' s Wall and Northumberland, sheep are taken to the south and the virus is spread.
Ultraliberalismen har også medført nedlæggelse af slagterier og har betydet, at fra Carlisle, Hadrians Mur og Northumberland lader man fårene gå syd på, og smitten spredes.

Mass inviting is against DALnet's policies and may lead to your channel being closed.
Masse tiltalende er imod DALnet's politi og må hidføre jeres kanal er sluttet.

My colleagues and I on the Committee on Petitions cannot agree to the petition being closed until we get the proper answers to these questions tabled now and also previously by my former colleague Roy Perry.
Mine kolleger og jeg i Udvalget for Andragender kan ikke acceptere, at andragendet afsluttes, før vi får svar på de spørgsmål, der er stillet nu og også tidligere af min tidligere kollega Roy Perry.

The doors of your heart open, you had closed for fear of men the doors to Jews being closed for fear.
Dørene til dit hjerte åben, du havde lukket af frygt for mænd døre til jøder lukkes af frygt.

I do not think that we can allow ourselves to stand by and watch farms in Europe being closed down because in a year's time we would need to import milk and dairy products from outside the Community.
Jeg mener ikke, at vi kan tillade os bare at stå og kigge på, mens landbrug i Europa bliver lukket ned, for om et års tid kan vi blive nødt til at importere mælk og mejeriprodukter fra tredjelande.

Until we hit the city centre of Lviv, it was smooth sailing, but then everything turns to chaos, with many areas being closed for traffic.
Indtil vi ramt centrum af Lviv, det var glat sejler, men derefter alt bliver til kaos, med mange områder bliver lukket for trafik.

Most backpacks are capable of being closed with either a buckle mechanism, a zipper, or a dry-bag type closure though a few models use a drawstring fitted with a cord lock for the main compartment.
De fleste rygsække er i stand til at blive lukket med enten et spænde mekanisme, en lynlås eller en tør-bag typen lukning selvom et par modeller bruger en snor monteret med en snor lås til hovedrummet.

Closing the eyes is only momentary, but what follows, the eyes being closed, will be forever.
Lukningen af øjnene er bare et øjeblik, men følgen, lukning af øjnene, er for evigt.

Hvordan man bruger "being closed" i en Engelsk sætning

markets being closed yesterday for a holiday.

Seems consistent with being closed or asleep.

from being closed due to budget cuts.

Product being closed out by April 1st.

Doors are being closed and walls built.

That’s like Chick-fil-A being closed on Sundays.

White conservatory door being closed and locked.

Update: Wyatt is now being closed up.

Downtown streets are being closed to cars.

All the airports being closed and whatnot.

Hvordan man bruger "er lukket, lukning, bliver lukket" i en Dansk sætning

Rør krydderierne rundt på panden og kom derefter 120 g tyndt skåret oksekød i og vend det, til porerne er lukket.

Velcro lukning og indvendige rum til sedler, kort og rum med lynlås til mønter. 100% polyester.

I den aktuelle sammenhæng er konsekvenserne dog noget mere komplekse, idet projektet omfatter lukning af to eksisterende veje, nemlig Rosen og Smedelundsgade.

Lukning foran med knytebånd i samme stoff.

Efterkommes påbudet ikke inden for den fastsatte frist, kan politiet meddele påbud om lukning af virksomheden, indtil den krævede sikkerhedsmæssige indretning er gennemført.

De bliver lukket ind fem ad gangen for at lade sig registrere.

Læs mere En dejlig, praktisk body til babyer med lange ærmer og lukning med trykknapper ved halsen og i skridtet, så du let får bodystockingen af barnet.

Dette kan medføre, at vinduer bliver lukket, uden at brugeren får en mulighed for at gemme indholdet af dem.

Trappen som opbevaringDu kan lave skuffer til huer, vanter, sko og alt muligt andet i dine trappetrin, men kun, hvis trappen er lukket.

Terrassen er lukket, men stakittet er i højden indrettet, så I har den optimale udsigt både inde og ude.