Hvad er oversættelsen af " BEING CLEAR " på dansk?

• tydeligt
• er klar
• at være clear
• står klart

Eksempler på brug af Being clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Am I being clear?
Er det klart?

Just not you… am I being clear?
Er det klart nok?

Am I being clear?
Har jeg gjort det klart?

Aren't you listening to me, or am I not being clear?
Eller er jeg ikke tydelig nok?

I wasn't being clear.
Jeg gjorde det ikke klart.

Am I being clear, Commander Burnham?
Er det forstået, kommandør Burnham?

I'm just being clear.
Jeg skal bare lige være sikker.

Being clear, however, does not mean making gestures.
Men selv om vi er klarsynede, behøver vi ikke at gestikulere.

Maybe I'm not being clear.
Måske har du ikke forstået.

Am I being clear enough?
Er det tydeligt nok?

Maybe I'm not being clear.
Måske er jeg ikke er klar.

The ability to live well and fully and enjoy that living is the gift of being Clear.
Evnen til at nyde livet, til at leve det fuldt ud, er den gave, som følger med at være clear.

Maybe I'm not being clear enough.
Jeg er måske ikke tydelig nok.

Even if this is harsh, at least it has the merit of being clear.
Selv om den er hård, har den i det mindste den fordel, at den er klar.

Maybe I wasn't being clear enough.
Måske var jeg ikke tydelig nok.

An average person consumes approximately 3 kg of the roughly 2 600 different additives with E numbers each year, without being clear about their harmful effects.
En gennemsnitlig person forbruger ca. 3 kg af de omtrent 2.600 forskellige tilsætningsstoffer med E-numre hvert år uden at være klar over de skadelige virkninger.

It is also worth being clear that shoes are not the next textiles.
Det er også vigtigt at gøre sig klart, at sko ikke er tekstilerne om igen.

Tag Wranglers work very hard to connect your tags; you can make our job easier by being clear about what you mean.
Tagorganisatorerne arbejder meget hårdt på at forbinde dine tags; du kan gøre vores arbejde lettere ved at være tydelig omkring, hvad du mener.

The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks.
ECB øger sin troværdighed ved at udtrykke sig klart om sit mandat og om, hvordan opgaverne udføres.

Galois fought a duel with Perscheux d'Herbinville on 30 May, the reason for the duel not being clear but certainly linked with Stephanie.
Galois udkæmpet en duel med Perscheux d'Herbinville den 30 mai, årsagen til den duel ikke er klare, men helt sikkert sammen med Stephanie.

I think that it may be difficult for us to talk about borrowing funds without us being clear about our own resources, including those derived from cooperation with financial institutions like the European Investment Bank or about the reuse of unused funds from the European budget instead of them being returned to Member States.
Jeg tror, det kan blive svært for os at tale om at låne midler, uden at vi er afklaret om vores egne ressourcer, herunder dem der stammer fra samarbejde med finansielle institutioner som Den Europæiske Investeringsbank, eller om genudnyttelse af ubrugte midler fra EU's budget, i stedet for at de bliver sendt tilbage til medlemsstaterne.

Maybe I'm not being clear.
Jeg udtrykker mig vist ikke helt klart.

Last of all, I just want to emphasise that it is important for the Stability and Growth Pact to be clear and not to concern itself with politics without there being clear criteria.
Allersidst vil jeg bare understrege vigtigheden af, at stabilitetspagten er tydelig og ikke handler om politik, men at der er tydelige kriterier.

You can make our job easier by being clear about what you mean.
Du kan gøre vores arbejde lettere ved at være tydelig omkring, hvad du mener.

It all followed from evidence of what happened when basic purpose was restored-as in a Clear-and the effects they created in any new area, just by being Clear.
Det kom alt sammen fra det, man fandt ud af skete, når grundlæggende formål var genoprettet- som hos en clear- og de effekter disse skabte i et hvilket som helst nyt område bare ved at være clear.

Assertiveness has a few key skills, including being clear and firm, but at the same time, not aggressive.
Selvsikkerhed har nogle få nøglefærdigheder, herunder at være klar og fast, men samtidig ikke aggressiv.

We are being told different things, and yet we must be in a position to proceed with the vote with it being clear to everyone what we are voting on.
Mine damer og herrer, der ligger forskellige udtalelser, og vi må dog være i stand til at foretage en afstemning, hvor det er klart for alle, hvad vi henviser til.

This discrepancy, the blame for which lies entirely with the report' s author for not being clear and precise, is at the root of my unease with the text and why I find it politically impossible to vote for it.
I denne diskrepans, der kun gør betænkningens forfatter ansvarlig for ikke at være klar og præcis, ligger grunden til min mistænksomhed over for teksten og den politiske umulighed i at stemme for.

If we look at the summary and the key information document- Dr Klinz has spoken about that and the need to have clarity- I think we have reached a wording which will ensure clarity, whilst being clear that civil liability remains with the base prospectus.
Hvis vi ser på resuméet og dokumentet med centrale oplysninger- hr. Klinz har talt om det og behovet for klarhed- tror jeg, at vi er nået frem til en formulering, der vil sikre tydelighed, samtidig med at det står klart, at det civilretlige ansvar fortsat er knyttet til basisprospektet.

I think it is a problem that Member States can demand that documents be classified and, in addition, decline to register them at all, without there being clear rules as to when and why the Solana documents, as they are called, are not generally exempt, but that the rules governing what may be exempt are so loose as to be largely meaningless.
Jeg synes, at det er et problem, at medlemsstater kan kræve dokumenter klassificeret, oven i købet holde dem helt uden for registrering, uden at der er klare regler for, hvornår og hvorfor de såkaldte"Solana-dokumenter" ikke generelt er undtaget, men at der alligevel er så vide regler for, hvad der kan undtages, at det stort set kommer ud på et.