Hvad er oversættelsen af " BEING CONTAMINATED " på dansk?

• at blive forurenet
• at vaere inficeret
• bliver forurenet
• de blev kontamineret
• er forurenet

Eksempler på brug af Being contaminated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You people are afraid of being contaminated.
I er bange for at blive besmittet.

The Dodos being contaminated is pure chance.
Dronterne viste sig at være smittede.

Your treated warts can end up being contaminated.
Din behandlet vorter kan komme til at være inficeret.

How to prevent your PC from being contaminated with SearchPrivacy. co hijacker again in the future.
Sådan forhindre din pc fra at blive forurenet med SearchPrivacy. co flykaprer igen i fremtiden.

Your treated warts can end up being contaminated.
Dine behandlede vorter kan komme til at være inficeret.

But being contaminated, that consciousness, citta, being contaminated by these material elements, we are trying to give service in different way.
Men fordi den er forurenet, den bevidsthed, citta, forurenet af disse materielle elementer, så prøver vi at tjene på en anden måde.

Your treated warts could end up being contaminated.
Dine behandlede vorter kunne ende med at blive forurenet.

The scandal of chickens and other animals being contaminated by dioxin, this carcinogenic substance, brought back very bad memories for all consumers.
Skandalen med kyllinger og andre dyr, der er forgiftet med dette kræftfremkaldende stof- som dioxin er- vækker meget dårlige minder hos alle forbrugere.

Your dealt with warts could end up being contaminated.
Din behandlet vorter kunne ende med at blive forurenet.

In view of the great risk of food being contaminated during the handling of toxic powders or viscous toxic liquids, this warning applies especially to those substances.
Da der er stor risiko for, at mad bliver forurenet under arbejdet med giftige pulvere eller viskose toksiske væsker, angår denne advarsel specielt disse stoffer.

A big military train derailed… and this whole area is in danger of being contaminated by a huge cloud of.
Et militærtog er blevet afsporet, og området er forurenet af.

Animal suspected of being contaminated' means any animal of a suspectible species which may- according to the epizootiological information collected- have been directly or indirectly exposed to the foot-and-mouth virus.
Dyr, der mistaenkes for at vaere kontamineret: dyr af modtagelige arter, der- ifoelge de foreliggende epizootiologiske oplysninger- kan have vaeret direkte eller indirekte udsat for mund- og klovesygevirus.

How to prevent your PC from being contaminated with brightonclick.
Sådan forhindre din pc fra at blive forurenet med tdata.

Not only is there insufficient money in the Fund structurally speaking, the Fund's objectives are also at risk of being contaminated.
Der er ikke blot strukturelt for få penge i fonden, men dens målsætninger risikerer også at blive forurenet.

How to prevent your PC from being contaminated with HPProtectorSrv.
Sådan forhindre din pc fra at blive forurenet med HPProtectorSrv. exe igen i fremtiden.

Definitions of animal of a susceptible species, receptive animal, infected animal, animal suspected of being infected and animal suspected of being contaminated. 2.
Definition af dyr fra udsatte arter, modtageligt dyr, smittet dyr, og dyr mistænkt for at være smittet. 2.

The large oil fire in the UK that resulted in millions of litres of water being contaminated with PFOS showed the costs of using PFOS.
Den store oliebrand i England, som medførte millioner af liter PFOS-forurenet vand, har vist omkostningerne ved at anvende PFOS.

Definitions of'animals of a susceptible species','receptive animals','infected animals','animals suspected of being infected' and'animals suspected of being contaminated'. 2.
Definition af»dyr af modtagelige arter«,»dyr, der er sygdomsmodtagelige«,»dyr, der er angrebet«,»dyr, der mistænkes for at være angrebet«,»dyr, der mistænkes for at være kontamineret«. 2.

Where the official veterinarian has reason to suspect racing pigeons or any pigeon house of being contaminated by the Newcastle-disease virus, he shall take all appropriate steps to ensure that the pigeon house is subject to restrictions, including a ban on all movement of racing pigeons outside the pigeon house for 21 days.
Naar embedsdyrlaegen har grund til at mistaenke brevduer eller dueslag for at vaere inficeret med Newcastle disease, traeffer han alle passende foranstaltninger, saa dueslaget underlaegges restriktioner, der omfatter forbud mod, at brevduerne forlader dueslaget i 21 dage.

Without them, many products would not last more than a week or two before being contaminated by bacteria, mould or yeast.
Uden konserveringsmidler ville mange produkter ikke holde længere end en uge eller to, før de blev kontamineret af bakterier, mug eller gær.

Member States shall ensure that, where a holding contains one or more animals suspected of being infected or of being contaminated with foot-and-mouth disease, official means of investigation to confirm or rule out the presence of the disease are set in motion immediately and, in particular, that the official veterinarian takes the necessary samples, or has them taken, for laboratory examination.
Saafremt der paa en bedrift befinder sig et eller flere dyr, der mistaenkes for at vaere angrebet af eller kontamineret med mund- og klovesyge, paaser medlemsstaterne at der straks ivaerksaettes officielle undersoegelser til bekraeftelse eller afkraeftelse af tilstedevaerelsen af den paagaeldende sygdom, og navnlig at embedsdyrlaegen udtager eller lader udtage de relevante proever til undersoegelse paa laboratorium.

Once the well is drilled, casing is inserted to prevent the water from wearing away and being contaminated by the sides of the well.
Når brønden er boret, er kabinettet indsat for at forhindre vandet fra iført væk og at blive forurenet af siderne af brønden.

Sanitary slaughter' shall mean the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products at the outbreak site which are infected or suspected of being contaminated.
Sanitetsslagtning: bestaar i under iagttagelse af alle de fornoedne sundhedsmaessige forholdsregler, herunder desinfektion, at destruere alt det fjerkrae og alle de produkter, der er angrebet eller mistaenkt for at vaere smittet.

GridinSoft Anti-Malware offers excellent solution which may help to prevent your system from being contaminated with malware ahead of time.
GridinSoft Anti-Malware tilbyder fremragende opløsning, der kan medvirke til at forebygge dit system fra at blive forurenet med malware før tid.

The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being contaminated by pathogenic organisms.
Bestemmelsesmedlemsstaten kan traeffe alle foranstaltninger, herunder ogsaa tilbageholdelse i karantaene, der er noedvendige for at kunne drage sikre konklusioner med hensyn til saed, der mistaenkes for at vaere inficeret med sygdomsfremkaldende kim.

The farmers are concerned about a number of issues, such as whether EU's farm subsidies would be annulled or if the fields used for the production of food risk being contaminated by the discharge water for Storåen.
Blandt bekymringerne er, om EU's landbrugsstøtte bortfalder og om man risikerer, at marker, hvor der dyrkes fødevarer, bliver forurenet ved overløb af spildevand til Storåen.

Necessary measures may be taken by a Member State of destination, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where embryos are suspected of being contaminated by pathogenic organisms.
En bestemmelsesmedlemsstat kan traeffe de foranstaltninger, herunder ogsaa tilbageholdelse i karantaene, der er noedvendige for at kunne drage sikre konklusioner med hensyn til embryoner, der mistaenkes for at vaere inficeret med sygdomsfremkaldende kim.

If it is ascertained that part of a consignment of plants, plant products or other objects is contaminated by harmful organisms listed in Annexes I and II, the introduction of the other part shall not be prohibited provided that it is not suspected of being contaminated and provided that there appears to be no possibility of harmful organisms spreading.
Hvis det konstateres, at en del af planterne, planteprodukterne eller de andre objekter er angrebet af de i bilag I og II anførte skadegørere, forbydes indførelsen af de øvrige del af partiet ikke, såfremt der ikke består nogen mistanke om, at denne del er angrebet, og såfremt en udbredelse af skadegørerne må anses for udelukket.

Hvordan man bruger "being contaminated" i en Engelsk sætning

This thing about the water being contaminated for ever scares me.

This results in the oil being contaminated by water and emulsifying.

Fortunately, the risk of an egg being contaminated is very low.

However, the risk of an egg being contaminated is quite low.

Safeguard human health, by stopping food crops being contaminated by fungi.

The second way that pedicle screws are being contaminated is intraoperatively.

Or are the vision and principles being contaminated by manipulated mindsets?

Water is also being contaminated because of these illegal grow sites.

Our world is being contaminated by the stuff that is wasted.

Act now to prevent rice from being contaminated with hazardous GMOs.

Hvordan man bruger "at blive forurenet, bliver forurenet" i en Dansk sætning

Jorden omkring veje med knust asfalt er derfor i risiko for at blive forurenet med PAH og kulbrinter.

Derefter dumper bærret eller frugten ned i glasset uden at blive forurenet med mikroorganismer fra andre kilder.

Denne ændring vil nu blive sendt i supplerende høring. 40.000 husstande skal have forbedret deres spildevandsrensning, så åer og vandløb ikke længere bliver forurenet.

Mobiltelefoner, PC’er o.l., der har været inde i staldområdet, risikerer at blive forurenet med MRSA.

Hvis din computer bliver forurenet, kan du miste adgangen til dine filer permanent, så tager infektionen alvorligt.

Dette betyder, at brugere, hvis enheder er tidligere invaderet og der få annoncer, der er indsat på deres portaler er mere muligt at blive forurenet med osv.

Når din computer bliver forurenet, vil det mål, at visse filer typer og kode dem, når de er blevet identificeret.

Men hvis den bliver forurenet igen [med GMO-majs], så må jeg helt opgive at dyrke majs.

Urenset spildevand risikerer at blive forurenet med farlige bakterier og vira og kan derfor skade vores sundhed.

Den testvindende slibemaskine har en patenteret fjederteknologi og rustfri stålkomponenter af høj kvalitet, der sikrer en lang levetid og at madvarerne ikke bliver forurenet af urenheder.