Eksempler på brug af Being controlled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stefan?- I'm being controlled.
That's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.
Maybe he was just being controlled by one.
Måske blev han bare styret af et.I mean, being controlled by the moon is totally nuts.
We will see how you like being controlled.
They're still being controlled by the terrorists.
Det er fordi terroristerne stadig kontroller dem.Oell said that trust in the spirit of Christmas was destroyed by ideas being controlled by aliens wearing black gloves.
Dell sagde at troen på julen ødelagdes af tanker, styret af udenjordiske med sorte handsker.I like being controlled and told what to do.
I don't appreciate being controlled.
Jeg kan ikke lide at blive kontrolleret.It cannot accept being controlled by the nations that do, however, pay for it.
The question is, should we accept being controlled in this way?
Being controlled by aliens wearing black gloves. Dell said that trust and the spirit of Christmas was destroyed by ideas.
Styret af udenjordiske med sorte handsker. Dell sagde at troen på julen ødelagdes af tanker.Because they're still being controlled by the terrorists, sir.
Det er fordi terroristerne stadig kontroller dem.And if the dam reservoir is being kept empty then the small flood are not being controlled.
Og hvis dæmningen RESERVOIR I had to stop myself from being controlled by Yuan Ji. So since then.
Måtte jeg stoppe mig selv fra at blive kontrolleret af Yuan Ji. Så siden da.Unlike in the case of legitimate employment, illegal employment is not capable of being controlled and monitored.
I modsætning til legale arbejdsforhold er der ingen mulighed for kontrol med de illegale arbejdsforhold.It was a case of a normal person being controlled by demons to terrorize the people of that area.
Det var et tilfælde, hvor en normal person blev kontrolleret af dæmoner til at terrorisere mennesker i det område.AlivePDF allows developers to generate PDF files on the client-side,with the files' content being controlled via AS3 code.
AlivePDF giver udviklere mulighed for at generere PDF-filer på klientsiden,med filerne'indhold, der styres via AS3 kode.The idea of Europol being controlled by 15 national parliaments in The Hague is totally unrealistic.
Den forestilling, at 15 nationale parlamenter kontrollerer Europols aktiviteter i Haag, er fuldkommen virkelighedsfjern.Dell said that trust and the spirit of Christmas was destroyed by ideas being controlled by aliens wearing black gloves.
Styret af udenjordiske med sorte handsker. Dell sagde at troen på julen ødelagdes af tanker.Once you have an element of an agency being controlled by European law, when you have the staff which are part of the European institutions, you cannot claim that there is an exception.
Når en del af et agentur først er underlagt europæisk lovgivning, når dets personale indgår i de europæiske institutioner, så kan de ikke komme her og kræve særbehandling.Volvo Sweden has a 30%stake in Volvo Car BV, the remaining 70% being controlled by the Dutchpublic sector.
Volvo i Sverige har 30% af ak tierne i Volvo Car BV og de resterende 70% kontrolleres af den offentlige sektor i Ne derlandene.This is due to the education of dental hygienists being controlled by the American Dental Association, not the American Dental Hygienists' Association or another association representing the dental hygiene profession.
Dette skyldes uddannelse af tandplejere styres af American Dental Association, ikke den amerikanske Tandplejere'Association eller en anden sammenslutning, der repræsenterer den tandhygiejne erhverv.It is also fully customisable- from screen colour andlayout to choice of the function being controlled or displayed.
Den kan også tilpasses fuldstændig, fra skærmfarve oglayout til valg af den funktion, der kontrolleres eller vises.It isn't simply a matter of the media being controlled by profit-hungry capitalists, some of whom happen to be Jews.
Det er ikke kun et spørgsmål om, at medierne kontrolleres af profit-sultne kapitalister, hvor nogle tilfældigvis er jøder.As they do it,in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.
Mens de gør det,er der øverst til venstre et display der er forbundet til deres hjerneaktivitet, som den ser ud, når smerten kontrolleres.With simple structure, fine readability and easily being controlled by other application, DXF is actually the industry standard.
Med en enkel struktur, fine læsbarhed og nemt at blive kontrolleret af andre ansøgning DXF er faktisk industristandard.Indulging in too much food and drink is indicative of greed, avarice,excessive desire for wealth and being controlled by the appetite.
Hengive sig til alt for meget mad og drikke er tegn på grådighed, griskhed,overdreven ønske om rigdom og styres af appetitten.In order to avoid a Modern Service Management project being controlled by personal interests, it is important that the company puts the right team from the beginning.
For at undgå at et Modern Service Management-projekt bliver styret af personinteresser, er det vigtigt, at virksomheden får sat det rigtige team fra begyndelsen af.The limiter itself does not function as a peak limiter, ensuring minimal distortion;with the limiter being controlled by the Compression potentiometer.
Begrænser sig fungerer ikke som en peak limiter, sikrer minimal forvrængning;med Limiteren kontrolleres af kompression potentiometer.
