Hvad er oversættelsen af " BEING PART " på dansk?

• er en del
• at blive en del
• at deltage
• indgår
• led
• være en del
• værende en del

Eksempler på brug af Being part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That… being part of it.
Det er en del af den.

I wasn't interested in being part of AOL.
Jeg var ikke interesseret i at være en del af AOL.

Being part of something… so grand.
Så storslået. At være en del af noget.

Thank you for being part of KDE!
Tak fordi du er en del af KDE!

Being part of a family is a privilege.
Være en del af en familie er et privilegium.

I don't want you being part of it.
Du må ikke være en del af det.

I love being part of all this.- Thanks.
Tak. Jeg elsker af være en del af det her.

What are the chances of this being part of the show?
Hvad er chancerne for, at det er en del af showet?

I do miss being part of the family now.
Jeg savner at være del af en familie.

And you're sure about this, about Farid being part of an attack.
Og du er sikker på det her, at Farid er en del af et angreb.

I do like being part of something.
Jeg kan lide at være en del af noget.

Being part of this family means being here for this family.
Man er en del af familien, når man er her for hinanden.

I believe in being part of the solution.
Jeg vil være en del af løsningen.

Being part of this family means being here for this family.
At være en del af familien betyder, at man er her for familien.

Thanks. I love being part of all this.
Tak. Jeg elsker af være en del af det her.

Being part of a European family of schools that share common goals and activities;
At blive en del at en europæisk familie af skoler som deler fælles mål og aktiviteter;

Thank you so much for being part of our committee.
Tak for at være med i komiteen.

Of course, being part of our Community, you are subject to the following Code of Conduct.
Selvfølgelig, værende en del af vores fællesskab, er du underlagt følgende adfærdskodeks.

Don't worry about not being part of this family.
Du skal ikke frygte, du ikke er en del af familien.

Caesar objected to this abrogation of the right of the accused to trials and some accused Caesar of being part of the conspiracy.
CÆSAR gjorde indsigelse mod dette ophævelsen af retten til at acused nogle forsøg og nogle acused cæsar ved at deltage i den sammensværgelse.

So grand. Being part of something.
Så storslået. At være en del af noget.

Have you ever thought of talking to Paul about being part of the agency?- You know,?
Har du tænkt på at tale med Paul om at blive en del af bureauet?

I love being part of this team.
Jeg er vild med at være en del af holdet.

The rapporteur identifies the multiplication of mergers as being part of the globalization trend.
Ordføreren identificerer det stigende antal sammenslutninger som værende en del af tendensen til globalisering.

I like being part of a team.
Jeg kan godt lide at være en del af et team.

The apparent target of that threat,@DrWolff on Twitter, has denied ever being part of EquationGroup.
Den tilsyneladende mål for denne trussel @DrWolff på Twitter, har nægtet nogensinde at blive en del af EquationGroup.

Have fun not being part of this family.
Mor jer med ikke at være en del af familien.

This Directive shall apply to electric mains operated household electric ovens including ovens being part of larger appliances.
Dette direktiv gælder for el-ovne til husholdningsbrug med almindelig el-nettilslutning, herunder ovne, som indgår i større apparater.

Galindo's family being part of Mom's murder.
Galindos familie er en del af Mors mord.

PL Mr President, Mrs Ashton, I think we also have to look at these events in North Africa and Libya as being part of a kind of historical process.
PL Hr. formand, fru Ashton! Vi skal efter min opfattelse også se på begivenhederne i Nordafrika og Libyen som led i en form for historisk proces.