Eksempler på brug af At være del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At være del af en familie.
Jeg savner at være del af en familie.
Hvor nedskåret det end er… Så meget som jeg elsker at være del af Team Arrow.
Ikke at være del af dit liv.
Not being a part of your life.Jeg er stolt over at være del af det.
Folk også translate
For dig at være del af denne eksklusive klub.
For you to be a part Of this exclusive club.Jeg gav dem en chance for at være del af en kur.
I gave them the chance To be part of a cure.Folk taler om dette at være del af noget, der er større end dem selv, om at være forbundne, om at være skabende.
People talk about being part of something larger than themselves, of Du har trænet i årevis for at være del af den store plan.
You train for years to be a part of the grand plan.Det er ikke muligt at være del af dette"ene legeme" og samtidig være del af andre religiøse organisationer, som ikke bekender sig til den sande tro.
It Vi er gået ind i EU for at være del af en løsning.
We entered Europe in order to be part of a solution.Jeg slæbte dig ind i en situation, du ikke ønskede at være del af.
I have dragged you into Modig kvinde, sådan at være del af en familieforening.
Brave woman, being part of a family co-op.Og jeg vil ikke tillade, at det, jeg er blevet, stopper mig fra at være del af min familie.
And I don't wanna let how I came to Hun insisterede på at være del af efterforskningen.
He insisted on being part of the investigation.At være del af så stort et arrangement som denne festival var en spændende udfordring da der virkeligt var mange brikker der skulle falde på plads.
Being part of such a big event as this festival Det er fantastisk at være del af forsyningskæden!
It's great to be a part of the supply cycle!Hvor"Winter's Tale" er en variation over Snehvide, synes"Alice i Eventyrland" at være del af inspirationen til"Summertale.
Where"Winter's Tale" Hvordan føles det at være del af så omstridt en beslutning?
How does it feel to be part of such a controversial decision?Projektleder, procesvand Projektleder, procesvand businessKrüger A/S location_onGlostrup workFastansættelse Er din ambition at være del af et team, hvor vi forædler drikkevand til en topkvalitet.
Projektleder, procesvand Projektleder, procesvand businessKrüger A/S location_onGlostrup workPermanent Er din ambition at være del af et team, hvor vi forædler drikkevand til en topkvalitet.Har du ikke ønsker at være del af noget der er større end jer selv?
Der vi til at stå i hendes måde? Tja, hvisEthel ønsker at være del af hendes søns liv, selv en lille del. .
Even a little Eller effekten af at være del af noget, der er større end en selv.
That high of being part of something bigger than you Beslut, om du fortsat ønsker at være del af denne operation.
Decide if you still want to be a part of this operation.Det er så dejligt, at være del af noget, der er større end mig selv.
It's so nice to be a part of Jeg er ikke rigtig søger at være del af dit cul-de-sac besætning.
I'm not really looking to be part of your cul-de-sac crew.Her har du chancen for at være del af noget, der er meget større end dig selv.
Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.Jeg er så utrolig stolt af at være del af IAS og specielt i år!
I Det er et privilegium for mig at være del af en proces, der kan begynde at sikre, at denne beskyttelse bliver ydet.
It Nikita, da jeg var i flåden føltes det som at være del af noget, der var større end mig selv.
