Hvad er oversættelsen af " BEING REMOVED " på dansk?

• fjernes
• er blevet fjernet

Eksempler på brug af Being removed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the process of being removed.
Den er ved at blive fjernet.

After being removed from the blood, stem cells are frozen.
Efter at stamcellerne er fjernet fra blodet, bliver de frosset ned.

Invading technovore now being removed.
Invasion af teknovore fjernes nu.

It's being removed from God's sight, having His Word taken from you.
Det er er at blive fjernet fra Guds Syn, at få Hans ord frataget.

He was killed prior to it being removed.
Den er fjernet efter drabet.

Versus Jamie being removed. Jason Trawick and Jamie are made co-conservators.
At Jamie fjernes. Jason Trawick og Jamie gøres begge til med-formyndere i stedet for.

You must have felt so rejected, being removed.
Du må have følt dig så afvist, at blive fjernet.

C caused by NOTIFY messages being removed from the wrong rate limiter queue.
C forårsaget af at NOTIFY meddelelser fjernes fra den forkerte begrænsningskà ̧.

Failure to do so will result in her being removed.
Kan du ikke det, vil hun blive tvangsfjernet.

For you to talk about race blinders being removed from my eyes while you're clearly wearing your own is laughable to me.
For dig til at tale om, race skyklapper bliver fjernet fra mine øjne, mens du tydeligt bærer din egen er latterligt for mig.

Because she thinks it's just a plate that's being removed.
Fordi hun tror, vi bare skal fjerne en plade.

And we see the body bags being removed from the water.
Vi ser nu ligposerne bliver fjernet fra vandet.

Fixed problem with dynamic lights sometimes not being removed.
Rettet problem med dynamiske lys nogle gange ikke bliver fjernet.

Any person who doesn't follow the guidelines may be at risk of being removed from the platform for the safety of the entire Uber community.
Enhver person, der ikke følger retningslinjerne, kan muligvis blive fjernet fra platformen for at sikre sikkerheden for hele Uber-fællesskabet.

Failure to comply with this may result in any winnings being removed.
Manglende overholdelse af dette kan resultere i at eventuelle gevinster fjernes.

In order to keep joints healthy, damaged cartilage is constantly being removed through the enzymatic deconstruction and replaced via new cartilage synthesis.
For at holde leddene sunde, er beskadiget brusk konstant fjernes gennem enzymatisk dekonstruktion og erstattes via nye brusk syntese.

Reward point fix to stop points a customer pays with being removed.
Reward punkt fix til at stoppe punkter en kunde betaler med at blive fjernet.

About the year 1648-49, some of our company being removed to Oxford(first Dr Wilkins, then I, and soon after Dr Goddard) our company divided.
Om året 1648-49, og nogle af vores selskab, som er flyttet til Oxford(første dr Wilkins, så ved jeg, og snart efter Dr. Goddard) er virksomheden delt.

I understand now that all the political groups have agreed to this being removed.
Jeg har forstået, at alle politiske grupper har accepteret, at dette krav fjernes.

Brady's in desperate need of being removed from office.
Brady har stærkt brug for at blive fjernet.

This is what Nicole had and that right there looks exactly like this tattoo but after being removed.
Efter den er fjernet. Denne her havde Nicole, og det der ligner præcis den tatovering.

As a rule, a bird being removed interprets problems that do not exist in reality, but indicates that it is waiting for a sleeper, both soon and in the distant future.
Som regel fjernes en fugl som fortolker problemer, der ikke eksisterer i virkeligheden, men indikerer, at den venter på en sovende både i den fjerne fremtid.

This way the program tries to avoid being removed from the PC.
Denne måde programmet forsøger at undgå at blive fjernet fra PC'EN.

A very large number of deprecated functions were removed, resulting in over two thousand lines of unused code being removed.
Et meget stort antal af frarådede funktioner blev fjernet, hvilket resulterer i mere end to tusind linjer ubrugt kode fjernes.

Loadit is a dangerous infection that resists being removed as much as possible.
Loadit er en farlig infektion, der modstår bliver fjernet så meget som muligt.

I want to emphasise the major step forward made in the Council, since as a result of the Member States' spirit of compromise, the review of Annex IIa resulted in a large number of benefits currently included there being removed.
Jeg vil gerne understrege det store fremskridt, der er gjort i Rådet, idet medlemsstaternes kompromisvilje har ført til, at en lang række af de nuværende ydelser i bilag IIa er blevet fjernet.

Those people are going to be in danger of being removed from their job.
Så vil disse mennesker være i fare for at blive fjernet fra deres job.

If you have used aptitude or apt-get to manually install packages in wheezy it will have kept track of those packages you manually installed, and will be able to mark as redundant those packages pulled in by dependencies alone which are no longer needed due to a package being removed.
Hvis du har brugt aptitude eller apt-get til manuelt at installere pakker i wheezy vil programmet have styr på hvilke pakker du har installeret manuelt og vil kunne markere forældet på de pakker der er trukket ind af afhængigheder alene og som ikke længere er krævet hvis en pakke er blevet fjernet.

RT 40274[RT 40285] Fixed a possible crash in ratelimiter.c caused by NOTIFY messages being removed from the wrong rate limiter queue.
RT 40274[RT 40285] Fastgjort et muligt nedbrud i ratelimiter.c forårsaget af at NOTIFY meddelelser fjernes fra den forkerte begrænsningskø.

This resulted in hundreds of veterinary medicine products being removed from the market and huge welfare problems in Europe for minor animal species- including horses- for many years.
Dette betød, at hundreder af veterinærmedicinske produkter blev fjernet fra markedet og kolossale velfærdsproblemer i Europa for mindre dyrearter- herunder heste- gennem mange år.

Hvordan man bruger "being removed" i en Engelsk sætning

Posters are being removed from the walls.

is the one actually being removed here?

The trees being removed had fire blight.

What’s Being Removed From My Credit Report?

Pilot house being removed from the Undaunted.

Tent display after being removed by security.

I believe it's being removed next AIRAC.

SCU nose being removed revealing recording apparatus.

Being removed or blacklisted from Google’s index!

Transitional stabilizing prosthesis being removed for polishing.

Hvordan man bruger "fjernes, er blevet fjernet" i en Dansk sætning

Efter et par minutter, kan de fjernes fra isvand og drænet eller tørret på håndklæder.

Right Guard deodorant uden lægens anvisninger og tager 1 lag fjernes, frigives indholdet kan kommes direkte på mundslimhinden til i kroppen.

Det skulle svigte, som du allerede er blevet fjernet fra konkurrencen og spillet er slut for dig.

JEG ER BEKYMRET FOR MIT BARN OG SYNES DET ER URIMELIGT AT HUN ER BLEVET FJERNET FRA MIG.

UNDER NEDRIVNINGEN Som det første i processen fjernes alle løse materialer, inventar mv.

Plastkappen omkring Stick’en skal ikke fjernes, da den sikrer en jævn tilførsel af desinfektionsmiddel til poolen.

Selvom RAT trojanere som Nanocore i de fleste tilfælde kan opdages og fjernes med antivirus-software, kan de forårsage meget skade meget hurtigt.

Stammen / møtrikken kan også fjernes og kan derefter tilsluttes til nanopatroner, hvilket gør regulatoren velegnet til nanoakvarier og meget større akvarier.

Selv mine indlæg på Donaldistisk Forum er blevet fjernet!!

Spekulanterne har fået frit løb, fordi tidligere tiders reguleringer af kapitalbevægelser og spekulation er blevet fjernet.