Hvad er oversættelsen af " BENEFIT OF OTHERS " på dansk?

• gavn for andre
• fordel for andre

Eksempler på brug af Benefit of others på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, Comte says I should be willing to suffer harm for the benefit of others.
Altså, Comte siger, at jeg skal være villig til at lide for andres bedre.

The act of taking one's life for the benefit of others is known as altruistic suicide.
Hvis man tager sit eget liv for andres skyld, kaldes det altruistisk selvmord.

What a fine example of using his freedom for the benefit of others!
Jehova er virkelig et godt eksempel på en der bruger sin frihed til gavn for andre!

The condition is assigned for the benefit of others so they won't get tripped up trusting the person in any way.
Denne tilstand tildeles til gavn for andre, så de ikke bliver narret ved på nogen måde at stole på personen.

As things come to us unasked, we utilise them for the benefit of others, too.
Når ting, vi ikke har bedt om, kommer til os, anvender vi dem også til andres gode.

It is ethically wrong to harm or destroy some human lives for the potential benefit of others, and according to key international scientific leaders, research taking place in the United States is proving that using the embryo is unnecessary.
Det er etisk forkert at skade eller tilintetgøre nogle menneskeliv til potentiel gavn for andre, og ifølge førende internationale videnskabsfolk beviser den forskning, der finder sted i USA, at brugen af embryonet er unødvendig.

Altruism- unselfish help to people is the ability to disregard its interests for the benefit of others.
Altruisme- uselvisk hjælpe folk er evnen til at se bort fra sine interesser til fordel for andre.

Whose only purpose is to burn out to shed light for the benefit of others. and to be extinguished You're like a candle.
Hvis eneste formål er at brænde ud og uddø for at kaste lys til gavn for andre.

This ambitious project will be held for the benefit of themselves and for the benefit of others.
Dette ambitiøse projekt vil blive afholdt til gavn for dem selv og til gavn for andre.

The trusteeship of the wealth of one person for the benefit of others is a solemn and sacred responsibility.
Forvaltning af godgørende formue til gavn for andre er et alvorlig og helligt ansvar.

The pupils experience the joy of giving something of there own/ their time for the benefit of others.
At eleverne oplever glæden ved at give noget af dem selv/deres tid til glæde for andre.

I am also aware of how involvement and working for the benefit of others have a further effect in shaping positive attitudes to life.
Jeg er også klar over, hvordan det at blive inddraget og at arbejde til gavn for andre påvirker de positive holdninger til livet ekstra meget.

You are like a candle whose only purpose is to burn out and to be extinguished, to shed light for the benefit of others.
Du er som et stearinlys, hvis eneste formål er at brænde ud og uddø for at kaste lys til gavn for andre.

Let us not forget that the financial rules, which are currently helping to drain certain regions of Europe to the benefit of others, will in the future drain Europe to the benefit of other regions in the world.
Vi må ikke glemme, at de finansielle ordninger, som i dag bidrager til at udpine visse regioner til fordel for andre inden for EU, fremover vil udpine Europa til fordel for regioner i andre dele af verden.

The information from the archaeological and natural science investigations will be stored electronically for use in research undertaken by the project, but also for the benefit of others.
Oplysningerne fra de arkæologiske og naturvidenskabelige undersøgelser vil blive lagret elektronisk til brug for projektets forskning, men også til gavn for andre.

LibQual can help us assign priority to the range of services we provide and thereby establish which services can be improved for the benefit of others, says librarian Ditte Schjødt Svensson.
LibQual kan hjælpe os med at prioritere imellem vores mange services og dermed afklare, hvilke services der kan forbedres til fordel for andre, fortæller bibliotekar Ditte Schjødt Svensson.

The results will involve mapping of the landscape and settlement in the area surrounding Jelling. The information from the archaeological and natural science investigations will be stored electronically for use in research undertaken by the project, but also for the benefit of others.
Resultaterne vil indgå i en kortlægning af landskabet og bebyggelsen i oplandet omkring Jelling. Oplysningerne fra de arkæologiske og naturvidenskabelige undersøgelser vil blive lagret elektronisk til brug for projektets forskning, men også til gavn for andre.

You are like a candle whose only purpose and to be extinguished, to shed light for the benefit of others. is to burn out.
Du er som et stearinlys, hvis eneste formål er at brænde ud og uddø for at kaste lys til gavn for andre.

In writing.-(IT) The prevention and treatment of any disease, including rare diseases, requires the utmost commitment of the public institutions, but treatment and prevention cannot come at the extremely high cost of sacrificing the life of any human beings, even if for the benefit of others.
Skriftlig.-(IT) Forebyggelsen og behandlingen af sygdomme, herunder sjældne sygdomme, kræver langt den største indsats fra de offentlige institutioners side, men i behandlingens og forebyggelsens navn må man dog ikke gå så vidt som at betale den højeste pris, nemlig menneskeliv, selv om dette måtte være til gavn for andre.

For the Police Officer, while there was some functional use to having ears and a nose, the prosthetics were mostly for the benefit of others, to prevent his appearance from evoking repulsion.
For Police Officer, mens der var nogle funktionel brug at have ører og en næse for proteser var for det meste til gavn for andre, for at forhindre hans udseende fra fremmane frastødning.

In view of Ascension that is to take place in most of your life times many other souls follow your progress, so that your experiences can be used for the benefit of others who will follow.
Hvad angår Opstigning, der skal finde sted i de flestes nuværende levetid, er der mange andre sjæle, der følger jeres fremskridt, så jeres oplevelser kan bruges til gavn for andre, der vil følge efter.

However, I feel that, unless we tackle illegal, unreported and unregulated fishing with an iron fist, we would be doing a disservice to honest fishermen and restricting their activity to the benefit of others acting illegally.
Jeg mener imidlertid, at medmindre vi bekæmper ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri benhårdt, vil vi gøre ærlige fiskere en bjørnetjeneste og begrænse deres aktivitet til fordel for andre, som begår ulovligheder.

All students at BSS have been invited to participate in the survey, the aim of which is to improve the service quality at the libraries.- LibQual can help us assign priority to the range of services we provide and thereby establish which services can be improved for the benefit of others, says librarian Ditte Schjødt Svensson.
Samtlige studerende på BSS er inviteret til at deltage i undersøgelsen, hvis mål er at forbedre servicen på bibliotekerne.- LibQual kan hjælpe os med at prioritere imellem vores mange services og dermed afklare, hvilke services der kan forbedres til fordel for andre, fortæller bibliotekar Ditte Schjødt Svensson.

Your experience can be shared to the benefit of other souls and so the learning cycle goes on.
Jeres erfaring kan deles til gavn for andre sjæle og således fortsætter læringsforløbet.

Most of them are designed to make money for the benefit of other people.
De fleste af dem er designet til at tjene penge til gavn for andre mennesker.

It is therefore essential that students at a Catholic school develop an ability, desire and willingness to use their own skills for the benefit of other people and the world.
Det er derfor vigtigt, at eleverne på en katolsk skole udvikle evne, lyst og vilje til at bruge deres egne færdigheder til gavn for andre mennesker og verden.

The important point for any soul is to understand that nothing happens without good reason, although sometimes your role is to be one who takes part in experiences for the benefit of other souls.
Det vigtigste for enhver sjæl er at forstå, at intet sker uden god grund, selv om jeres rolle kan være en, der tager del i oplevelser til gavn for andre sjæle.

Commissioner, if the objective of development policy is to eliminate poverty, as you and the Council have stated on numerous occasions, you should not, in your preliminary draft budgets, take funds away from the least-developed countries for the benefit of other external commitments.
Hr. kommissær, hvis formålet med udviklingspolitikken er at få udryddet fattigdommen, sådan som De og Rådet har erklæret gentagne gange, burde De ikke i Deres foreløbige budgetforslag fjerne midler afsat til de mindst udviklede lande til fordel for andre eksterne forpligtelser.

Both objectives, employment and the convergence criteria, are the joint responsibility of the entire Union, and this is why the countries which already meet the EMU criteria and are enjoying stronger growth should be urged at least to maintain growth at its current levels, for the benefit of other Member States.
Begge mål, beskæftigelse og konvergens, er et fælles ansvar for hele Den Europæiske Union. Derfor kan man også forlange af de lande, der allerede nu opfylder ØMU-kriterierne og har øget vækst, i det mindste at opretholde denne vækst også til fordel for andre medlemsstater.

In the case of the additives referred to in Article 2(aaa), the scientific data and other information in the initial dossier submitted for the purpose of the first authorization may not be used for the benefit of other applicants for a period of 10 years.
For så vidt angår de tilsætningsstoffer, der er nævnt i artikel 2, litra aaa, må de videnskabelige data og oplysninger, der er indeholdt i den oprindelige dokumentation, der blev forelagt med henblik på at opnå den første tilladelse, ikke benyttes til fordel for andre ansøgere i en periode på ti år.

Hvordan man bruger "benefit of others" i en Engelsk sætning

They weren’t for the benefit of others but done from a selfish place.

While the body needs some metals, the human benefit of others is unknown.

For the benefit of others out there, could you please show the solution?

Focus on solving problems for the benefit of others and not personal gain.

Give wholly of yourself for the benefit of others to learn and follow.

Just to update for benefit of others who might need it in future.

To use such gifts for the benefit of others is a praiseworthy thing.

Relinquishing our personal freedoms for the benefit of others doesn’t usually come easily.

Is it held in trust for the benefit of others or future generations?

How can you use them for the benefit of others in your family?

Hvordan man bruger "gavn for andre, fordel for andre" i en Dansk sætning

BIDRAG TIL ANDRE (FRIVILLIGT ARBEJDE): Mennesker trives ved at være til gavn for andre mennesker.

Du er ikke indstillet på afsavn, disciplin, behovsudsættelse eller på at træde til side til fordel for andre.

Det chatroom, Lasse besøgte, var et af de chatrooms, hvor hackere lægger mange stjålne oplysninger ud til gavn for andre med kriminelle hensigter.

Har du gode idéer eller staldtips, der kan være til gavn for andre?

Snebær danner tætte krat, til gavn for andre væsner, som har brug for steder at skjule sig for deres fjender.

Noget lykkes bedre end andet, og nogle traditioner er gået tabt til fordel for andre, som er kommet til.

I min rolle som mentor søger jeg at anvende min egen ”erfaringsbank” til fordel for andre ledere.

For nogle er det en stor fordel, for andre et minus.

Jens Munch-Hansen mener, at budskabet om cykelhjelme er blevet kørt ud på et sidespor til fordel for andre vigtige forhold, når det kommer til trafiksikkerhed.

Her opbevarer vi dokumenter til brug for fremtidige forespørgsler til gavn for andre medlemmer.