Hvad er oversættelsen af " BETTER UTILISATION " på dansk?

• bedre udnyttelse

Eksempler på brug af Better utilisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Better utilisation of raw materials in aquaculture allows for huge savings.
Bedre udnyttelse af råvarer til akvakultur kan give millionbesparelser.

The results are seen both in terms of reduced food waste and better utilisation of ingredients.
Resultaterne er ses blandt andet både i form af reduktion i madspild og bedre udnyttelse af råvarer.

Participation in new markets, for example a better utilisation of the capacity in the distribution net or lower system services, as with frequency reserves.
Deltagelse i helt nye markeder, som fx en bedre udnyttelse af kapaciteten i distributionsnet eller levere systemydelser, fx frekvensreserver.

But even under the existing policy, it is still necessary to work for better utilisation of resources.
Men selv med den eksisterende politik er det fortsat nødvendigt at arbejde for en bedre udnyttelse af ressourcerne.

This introduction would furthermore result in a better utilisation of branch space and a more appropriate division of labour amongst bank staff leading to more flexibility in work organisation.
Pengeautomaterne ville endvidere betyde bedre pladsudnyttelse 1 filialerne og en mere hensigtsmæssig arbejdsdeling, hvilket så igen ville give større fleksibilitet i arbejdstilrettelæggelsen.

These action plans included particularly requirements concerning winter green fields and better utilisation of manure.
Disse handlingsplaner indebar især krav om vintergrønne marker samt bedre udnyttelse af husdyrgødningen.

However, we need to intensify our activities for the better utilisation of manufacturing waste, which will not only reduce environmental pollution, but also make our use of natural resources more efficient.
Men vi er nødt til at intensivere vores bestræbelser i retning af en bedre udnyttelse af industriaffald, hvilket ikke kun vil mindske miljøforureningen, men også gøre vores udnyttelse af naturressourcerne mere effektiv.

In some areas of the Community, the lack of an adequate roadway network in forested areas is a handicap to the better utilisation of existing forest resources.
I visse af Fællesskabets områder er mangelen på et passende vejnet i skov områderne et handicap for en bedre udnyttelse af de eksisterende skov ressourcer.

The specific measures advocated in terms of employment, better utilisation of the European Social Fund and a change in housing policy so as to prevent ghettos are all clearly very important. However, they may be of limited effectiveness given that recent studies have confirmed an alarming and highly significant xenophobic attitude, even amongst the people of Europe.
Jeg vil således gerne fremhæve, at de bebudede enkeltforanstaltninger med hensyn til arbejdsmarkedet, en bedre udnyttelse af Den Europæiske Socialfond eller en anderledes boligpolitik til at forhindre ghettoer alle givetvis er meget vigtige, men at de kan få en begrænset effekt, når nylige undersøgelser bekræfter eksistensen af en bekymrende og meget betydningsfuld fremmedfjendtlig holdning hos den europæiske befolkning.

Firstly, the Community industry could increase its volume of sales, leading to a better utilisation of the capacity and an increase in market share.
For det første kan EF-erhvervsgrenen øge sin salgsmængde, hvilket vil føre til en bedre udnyttelse af kapaciteten og en øget markedsandel.

The 1987 Action Plan for the Aquatic Environment I, the 1991 Action Plan for Sustainable Agriculture, and the 1998 Action Plan for the Aquatic Environment II were all targeted towards better utilisation of the nitrogen additions.
Vandmiljøplan I fra 1987, Handlingsplanen for Bæredygtig Landbrug fra 1991 og Vandmiljøplan II fra 1998 har alle indeholdt tiltag rettet mod en bedre udnyttelse af det tilførte kvælstof.

The bioeconomy integrates a number of solutions for a future that is more sustainable. This can include better utilisation of industrial by-products, innovative products from existing resources, and even the cultivation of new resources like algae and seaweed.
Bioøkonomien integrerer en række forskellige løsninger til en mere bæredygtig fremtid, blandt andet bedre udnyttelse af biprodukter fra industrien, innovative produkter fremstillet af eksisterende ressourcer samt kultivering af nye ressourcer såsom tang og alger.

Could the Commissioner tell me if what he said adds up to a guarantee that there will be a better balance between commitments and payments in Asia and Latin America and that we will have better utilisation of the funds voted for in the budget?
Kunne kommissæren mon fortælle mig, om det, han siger, skal forstås som en garanti for, at vi vil få en bedre balance mellem forpligtelser og betalinger i Asien og Latinamerika, og at vi vil få en bedre anvendelse af de midler, der vedtages i budgettet?

As an example, I can mention that the Danish National Advanced Technology Foundation has allocated funds for a project, which will increase production efficiency and ensure a better utilisation of the oil, which is recovered at sea, as well as for a project, which has the purpose of developing tools to manage recovery from the large oil and gas resources, which are so deeply buried under the North Sea, that they have been too expensive to recover until now.
Som eksempel kan jeg nævne, at Højteknologifonden har givet bevilling til et projekt, som skal øge produktionseffektiviteten og sikre en bedre udnyttelse af den olie, der indvindes til havs, og til et projekt, der har til formål at udvikle værktøjer til at styre indvindingen fra de store olie- og gasressourcer, der ligger så dybt begravet under Nordsøen, at de hidtil har været for kostbare at indvinde.

This is because it is closely related to ammonia emission, where a considerable number of action plans for better utilisation of nutrients in manure have contributed to reducing emissions.
Det skyldes, at der er en tæt relation til emissionen af ammoniak. Og her har en lang række handlingsplaner for bedre udnyttelse af næringsstoffer i husdyrgødningen bidraget til reducerede emissioner.

The project has three pilot implementations with the following main outputs: a comprehensive self-monitoring system for chronic heart failure patients(WP4), educational content for better utilisation of eHealth by medical professionals and citizens(WP5), and a multi-lingual personal health portal enabling citizens with chronic diseases to electronically document their health data, thereby supporting their mobility abroad WP6.
Indenfor projektets rammer findes tre pilotprojekter med følgende hovedydelser: et stort anlagt system til egenmonitorering for borgere med kronisk hjerteinsufficiens(WP4), oplysningsprogrammer til bedre udnyttelse af eHealth for sundhedsfaglige medarbejdere og borgere(WP5) og en flersproget personlig sundhedsportal, som giver borgere med kroniske sygdomme mulighed for at dokumentere deres sundhedsdata elektronisk, hvorved deres mobilitet ved udlandsrejser forbedres WP6.

According to Waste 21, targets for stabilising developments in waste amounts shall be supplemented by a number of qualitative elements, such as better utilisation of resources in waste, quality in treatment and mitigation of problems relating to environmental contaminants in waste.
I Affald 21 lægges der op til, at supplere målsætningen om på kort sigt at stabilisere udviklingen i affaldsmængderne med en række kvalitative elementer, som bedre udnyttelse af affaldets ressourcer, kvalitet i behandlingen og begrænsning af problemerne med de miljøbelastende stoffer i affaldet.

Clearance and cultivation of land to ensure the necessary winter fodder, construction of sheds and establishment of fences to ensure better utilisation of the vegetation and counteract counteract overgrazing, and construction of roads and better harbour facilities.
Femte skridt var den praktiske rydning og opdyrkning af markarealer som skulle sikre det nødvendige vinterfoder, opbygningen af staldene, og etableringen af skillehegn som skulle sikre en bedre udnyttelse af vegetationsressourcen og modvirke overgræsningsproblemer, samt bygning af veje og bedre havnefaciliteter.

The best utilisation of information technology is therefore just one of many parameters our business consultants consider when helping you to optimise operation of your company.
Derfor er optimal udnyttelse af it blot én blandt mange parametre, når vores forretningsrådgivere hjælper dig med at optimere driften af din virksomhed.

Idle time is reduced and there is better machine utilisation.
Spildtid er reduceret, og der er bedre maskine udnyttelse.

Better resource utilisation by development of new technologies for reprocessing of products.
Bedre udnyttelse af ressourcerne ved udvikling af nye teknologier for oparbejdning af produkterne.

Moreover wind power overflow should not be wasted but given the best possible utilisation.
Dertil kommer, at den overskydende vindkraft ikke må spildes, men bør sikres den bedst mulige udnyttelse.

In addition, the reallocation of unused fishing opportunities is necessary in order to ensure the best possible utilisation of the fishing possibilities under the agreement.
Desuden er omfordelingen af uudnyttede fiskerimuligheder nødvendig for at sikre den bedst mulige udnyttelse af fiskerimulighederne i henhold til aftalen.

The best possible utilisation of the company's vacant resources and the maintenance of delivery capacity and flexibility are important management parameters in all companies.
Bedst mulig anvendelse af virksomhedens ledige ressourcer samt opretholdelse af leveringsevne og -fleksibilitet er væsentlige styringsparametre i alle virksomheder.

Hvordan man bruger "better utilisation" i en Engelsk sætning

Better ROE reveals better utilisation of resources, resulting in better returns for owners.

It has been installed an additional ECO-mode for better utilisation of exhaust gases.

IoT provides you better visibility leading to better utilisation and optimisation of processes.

This can help for making a much better utilisation of the tools and technology.

The supplement results in better utilisation of nutrients and leads to rapid weight gain.

Look to improve the capacity with better utilisation of the local plant and equipment.

Allowing for better utilisation of clinic resources and reducing unnecessary clinic appointments for patients.

Other positives include increased stocking rates, better utilisation of pastures and reduced labour inputs.

Allowing for better utilisation of employees time and reducing lateness while ensuring maximum security.

These circles may be oriented at odd angles to provide better utilisation of material.

Hvordan man bruger "bedre udnyttelse" i en Dansk sætning

Mindre tolerancer på membraner og membranhuse sikrer bedre udnyttelse af pumper med sparet energi til følge.

Jo bedre udnyttelse af den tilførte energi, des lavere forbrug.

Der er derfor et betydeligt potentiale for en bedre udnyttelse af ressourcerne.

Bedre udnyttelse af halm, gylle og animalsk fedt samt udvidet produktion af flerårige afgrøder og anvendelse af slæt fra græs på lavbundsarealer bidrager til Kyoto-aftalen og vandmiljøplanen.

Formålet er en bedre udnyttelse af pladsen i det forreste område af varehuset, og at kunderne skal have en bedre oplevelse, når de kommer her.

Nyt rammeområde Kommunalbestyrelsens mål Udlægning af området understøtter kommunalbestyrelsens mål om, at der sker en øget kvalitet i affaldsbehandlingen og bedre udnyttelse af ressourcer.

Der vil være fokus på både design, brugervenlighed, bedre udnyttelse af eksisterende teknologi samt inddragelse af ny teknologi.

Bedre udnyttelse af kapaciteten Der er ledig kapacitet på netværksforbindelse til omverdenen via søkabel.

Projekteringen har også vist, at etablering af fast belægning med opmærkede båse vil give en bedre udnyttelse af arealet.

Der er over hele landet et ønske om bedre udnyttelse af de nationale databaser.