Hvad er oversættelsen af " BILATERAL LEVEL " på dansk?

• bilateralt plan
• bilateralt niveau

Eksempler på brug af Bilateral level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, we can do it at bilateral level.
Ja, det er muligt på bilateralt plan.

The bilateral level is the one at which the EU can really set an example.
Det bilaterale niveau er et område, hvor EU virkelig kan foregå med et godt eksempel.

But it is also true at a bilateral level.
Men bemærkningen gælder også på bilateralt plan.

At bilateral level, on 23 July the Commission adopted two reports on progress in.
Kommissionen vedtog den 23. juli på bilateralt plan to rapporter om de fremskridt.

But I believe that even in dividual countries must do more at a bilateral level.
Schüssel ner, at også enkelte lande skal gøre mere på bilateralt plan.

Neighbourhood policy is at the bilateral level, and this is the first regional complement.
Naboskabspolitikken hører til på det bilaterale plan, og dette er det første regionale supplement.

Moreover, the issue of import tariffs must certainly be raised at bilateral level.
For øvrigt skal spørgsmålet om importtolden bestemt også drøftes på bilateralt plan.

At bilateral level, on 23 July the Commission adopted a report on the management of EU funds in Bulgaria 5.
På bilateralt niveau vedtog Kommissionen den 23. juli en rapport om forvaltning af EU-midler i Bulgarien 6.

Efforts have been made in the Council and at bilateral level to settle these points.
Man har i Rådet og på bilateralt niveau gjort sig anstrengelser for at få afgjort disse ting.

Member States are supplementing the European agenda through their own efforts at a bilateral level.
Medlemsstaterne supplerer den europæiske dagsorden gennem deres egen indsats på bilateralt plan.

On the bilateral level, the Community negotiators' action concentrated main ly on the United States and, for market access, on Japan and Canada as well.
På det bilaterale plan lagde Fællesskabets forhandlere hovedvægten på USA og med hensyn til markedsadgang også på Japan og Canada.

The Slovak Government is striving for a peaceful, businesslike discussion of these issues on a bilateral level.
Den slovakiske regering søger en fredelig, professionel drøftelse om disse spørgsmål på bilateralt plan.

At bilateral level, the Commission has taken up the issue with the Chinese Government on several occasions, from both a political and a technical point of view.
På bilateralt plan har Kommissionen ved flere lejligheder taget emnet op med den kinesiske regering, både fra et politisk og et teknisk synspunkt.

I believe that the Doha round has more chance of succeeding if this matter is resolved at the bilateral level.
Jeg tror, der er større chance for, at Doharunden får succes, hvis dette spørgsmål løses på bilateralt niveau.

Instead, the Union will be sitting down with Brazil at the bilateral level and, in so doing, will be signalling that Mercosur is of secondary importance as far as we are concerned.
I stedet vil EU sætte sig sammen med Brasilien på bilateralt niveau og dermed signalere, at Mercosur er mindre vigtigt for vores vedkommende.

Moreover, CEFTA created all the necessary structures to discuss trade-related issues at the regional and bilateral level.
CEFTA fastlagde endvidere alle de nødvendige strukturer for at drøfte handelsrelaterede spørgsmål på regionalt og bilateralt plan.

At bilateral level, the parties discussed the importance of their economic ties and the need to settle their trade differences in a positive manner.
På det bilaterale plan drøftede parterne betydningen af deres økonomiske forbindelser og nødvendigheden af, at partnere fin der en positiv løsning på deres handelsmæssige uoverensstemmelser.

This can be achieved through confidence-building measures, both at bilateral level and multilaterally through NAFO.
Dette kan opnås via tillidsskabende foranstaltninger, både på bilateralt plan og multilateralt gennem NAFO.

Solidarity between the European Union's Member States in the energy sector must become a primary objective at European, regional and bilateral level.
Solidaritet mellem EU's medlemsstater i energisektoren skal være et vigtigt mål på europæisk, regionalt og bilateralt plan.

On both the global and bilateral level, the EU continued to provide aclive support for the efforts that had been undertaken to achieve openness and democratization.
Både på det globale og det bilaterale niveau fortsatte EU med at yde aktiv støtte til de hidtidige bestræbelser på at skabe åbne og demokratiske forhold.

The Commission is proposing an approach com bining negotiations at Community level and at bilateral level.
Kom missionen foreslår i meddelelsen en strategi med en kombination af forhandlinger på fællesskabs niveau og på bilateralt niveau.

Firstly, at the bilateral level, the EU has granted unilateral trade preferences to the Western Balkans since 2000 so as to facilitate the access of their exports to the EU markets.
Først på det bilaterale niveau, hvor EU har givet Vestbalkan unilaterale handelspræferencer siden 2000 med henblik på at fremme adgangen til EU-markederne for deres eksport.

Their dynamics influence and, to an increasing extent, are influenced by regulatory settings at the multilateral, inter-regional, regional and bilateral level.
Deres dynamik påvirker og påvirkes i stigende grad af regler på multilateralt, interregionalt, regionalt og bilateralt niveau.

Scientific and technical cooperation with developing countries was also extended and strengthened at bilateral level under the agreements between the Community and non-associated countries.
Det videnskabelige og tekniske samarbejde med udviklingslandene er ligeledes blevet udvidet og styrket på bilateralt plan inden for rammerne af aftaler mellem Fælles skabet og ikke-associerede tredjelande.

Indeed, it is in the common interests of the European Union and India to work to promote trade and investment, at both multilateral and bilateral level.
EU og Indien har faktisk en fælles interesse i at samarbejde om at fremme handel og investeringer på både multilateralt og bilateralt plan.

To pursue our goals of highest standards on nuclear safety, we interact with Russia both at the bilateral level and in multilateral fora such as the International Atomic Energy Agency and the G8.
For at opfylde vores mål om at sikre de højeste standarder for atomsikkerhed samarbejder vi med Rusland på både bilateralt plan og i multilaterale fora såsom Det Internationale Atomenergiagentur og G8.

PL Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.
PL Hr. formand! Der er ingen tvivl om, at Tunesien er en partner, som EU bør bevare sine forbindelser med på vegne af Middelhavsregionen og på bilateralt plan.

At the bilateral level the Parties shall ensure that measures relating to technical standards, certification and licensing requirements and procedures concerning GNSS do not constitute unnecessary barriers to trade.
På bilateralt plan sikrer parterne, at foranstaltninger vedrørende tekniske standarder, certificering samt licensvilkår og procedurer i relation til GNSS ikke udgør unødige hindringer for handelen.

The EU and India are predestined for strategic cooperation in global, political and security matters, be it on a bilateral level or within the United Nations, for example.
EU og Indien er forudbestemte til strategisk samarbejde i globale, politiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, enten på bilateralt niveau eller f. eks. inden for FN.

Greece has taken important initiatives at bilateral level over recent years to fund infrastructure projects in the sectors of health, education and cultural and educational exchanges, in order to build a democratic civil society.
Grækenland har i de seneste år taget vigtige initiativer på bilateralt plan til at støtte infrastrukturprojekter inden for sundheds- og skolevæsen og kulturel og uddannelsesmæssig udveksling med henblik på opbygningen af et demokratisk civilsamfund.

Hvordan man bruger "bilateral level" i en Engelsk sætning

This could be started either at bilateral level or between a small number of like-minded countries, and then extended.

At the bilateral level and in multilateral format, our countries act as equal partners, whose positions today are close.

At a bilateral level China conducts regular state visits and has presence in five of the 16 SADC countries.

Contrast for instance, international trade, where the use of treaties at the global, regional or bilateral level still dominates.

He is also scheduled to hold bilateral level talks with US President Barack Obama and French President Francois Hollande.

In some cases, countries receive development finance that is negotiated at a bilateral level and administered by the government.

Barbados and the EU conduct relations not only at bilateral level but within the framework of several regional groupings.

China is now deeply engaged in most of the region at a bilateral level and its companies are well embedded.

When and where these interests are shared, the Parties should cooperate closely at the bilateral level and within international organisations.

Hvordan man bruger "bilateralt plan, bilateralt niveau" i en Dansk sætning

Det understreges, at der er behov for tilbagetagelsesaftaler på fællesskabsplan og bilateralt plan med tredjelande for at lette tilbagesendelsesprocessen.

I denne sammenhæng er der planlagt politiske møder på multi- og bilateralt niveau.

Der skal indgås forpligtelser på multilateralt og bilateralt plan for at sikre den retssikkerhed, som udenlandske investorer behøver for at investere og gennemføre aktiviteter i et land.

På bilateralt niveau handler det om at udvikle praktiske arbejdsrelationer mellem de individuelle partnerlande og NATO, som er skræddersyet til deres særlige situation og behov.

Den behandler gennemførelsen af UNESCOkonventionen med hensyn til menneskerettighedspolitikker og international handel på multilateralt, regionalt og bilateralt plan.

Fremme af bio-energiløsninger på bilateralt niveau med DI Energi som aktiv spiller.

De to landes energiministre mødtes søndag for på bilateralt niveau at diskutere en stabilisering af produktionen af olie.

Deling af efterretninger er et meget ømtåleligt, og i dag kan det kun ske på bilateralt niveau og ikke i alle tilfælde.

Derudover samarbejder Grønland tæt med de arktiske lande på bilateralt niveau.

Udstillingen gav mulighed for udveks ling af kontakter på bilateralt plan, og firmaerne gav her mere uddybende dokumentation vedrørende deres produk ter.