Hvad er oversættelsen af " BINDING REGULATIONS " på dansk?

• bindende forordninger
• bindende bestemmelser
• bindende regler
• bindende retsforskrifter

Eksempler på brug af Binding regulations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are against an EU-wide framework directive or binding regulations.
Vi er imod et EU-rammedirektiv eller bindende retsforskrifter.

That includes the legally binding regulations for the protection of children.
Dertil hører også de bestemmelser, som er retligt bindende for beskyttelsen af børn.

If you want to maintain the voluntary character of this commitment, you have to reject binding regulations and suffocating bureaucracy.
Hvis man vil bevare det frivillige element i dette engagement, må man afvise bindende regler og et tungt bureaukrati.

Until now, though Europe binding regulations for the organic cultivation of wine, but not for ecological production methods.
Indtil videre var der bindende regler for økologisk dyrkning af vin i hele Europa, men ikke for økologiske produktionsmetoder. Vin.

The motion calls for strict and legally binding regulations at EU level.
I beslutningsforslaget kræver man strenge og juridisk bindende bestemmelser på EU-niveau.

If we were to have internationally binding regulations and resale rights which applied in every country which had signed the Copyright Convention the situation would be different.
Hvis der fandtes bindende internationale bestemmelser, og følgeretten gjaldt i alle lande, var situationen en anden.

Areas subject to local and regional governments acts(binding regulations) are determined by law.
Områder, der er underlagt lokale og regionale forvaltningslove(bindende forordninger), fastlægges ved lov.

Legally binding regulations must be created, similar to those in private industry, which contain a competition clause or a competition restraint clause in employment contracts.
Der skal skabes bindende retlige ordninger efter samme model som i det private erhvervsliv, hvor ansættelseskontrakterne indeholder en konkurrenceklausul.

But in spite of this, the EU has the most ambitious and the most binding regulations in terms of environmental protection.
Men til trods herfor har EU de mest ambitiøse og mest bindende regler for miljøbeskyttelse.

The ECB has the right to adopt binding regulations to the extent necessary to carry out the tasks of the ESCB and in certain other cases as laid down in specific acts of the EU Council.
ECB kan vedtage bindende forordninger i det omfang, det er nødvendigt for at udføre ESCBs opgaver, samt i visse andre tilfælde, der fastsættes af EU-Rådet i bestemte retsakter.

We do not need statements of good conduct for this, but just clear and binding regulations underpinned by appropriate sanctions.
Til dette har vi ikke brug for velmente erklæringer, men for klare, bindende og sanktionsbelagte bestemmelser.

This has led us to consider, on the first reading, that we should not unnecessarily burden procedure that is already consolidated with useless, inefficient and binding regulations.
Det fik os til allerede ved førstebehandlingen at tænke på, at det ikke var nødvendigt unyttigt at tynge allerede konsoliderede procedurer med unyttige regler, som er lidet effektive og bindende.

The international community still has no binding regulations and even in the European Union science has no ethical boundaries.
Verdenssamfundet har stadig ingen bindende lovgivning, og i Den Europæiske Union er der heller ikke sat nogen etiske grænser for videnskaben.

The service provider has been fully certified to PCI-DSS(Payment Card Industry Data Security Standard) for several years now. PCI-DSS is a standard that prescribes a range of binding regulations for the protection of sensitive card holder information.
Firmaet har således allerede været komplet PCI-DSS-certificeret i flere år.I den forbindelse er der tale om den såkaldte"Payment Card Industry Data Security Standard", der beskriver et katalog af bindende regler til beskyttelse af følsomme kortindehaverdata.

Had there been more rules on the subject of unambiguous, binding regulations to promote sound administration, we should probably have avoided a number of amendments.
Havde der været flere regler om entydige, bindende bestemmelser for god forvaltning, ville vi troligt have opgivet en del ændringsforslag.

However, binding regulations are still required on cabin crew working hours, in order to reduce the number of human errors attributable to excess fatigue, and on training standards for maintenance crews, in order to cut the number of technical malfunctions on a more consistent basis.
Der mangler ganske vist stadig bindende forskrifter om kabinepersonalets arbejdstid for at begrænse menneskelige fejl på grund af træthed og om en ensartet kvalitet i uddannelsen af servicepersonalet for også konsekvent at udelukke tekniske mangler.

After all the fine pronouncements, it is time for decisions and for binding regulations, even if these sometimes entail announcing painful consequences.
Efter alle de fine erklæringer er tiden inde til beslutninger og bindende bestemmelser, også selv om disse til tider indebærer meddelelser om smertefulde følger.

However, whether these are given as binding regulations or as recommendations, one consistent factor can be found in any publication; there are no regulations regarding the process of sterile production that give any clear lines of action, they simply provide a structure that must ultimately lead to a controlled and definitive result.
Uanset om disse gives som bindende forordninger eller anbefalinger er der dog én gennemgående faktor i alle publikationer: Der findes ingen forordninger om steril produktion, som giver tydelige retningslinjer; de opstiller blot en struktur, som i sidste ende skal føre til et kontrolleret og definitivt resultat.

Devolved government bodies have legislative powers, which means that councils have the right to issue binding regulations, which have legal force in the territory of the respective authority.
Decentrale forvaltningsorganer har lovgivningsbeføjelser, hvilket betyder, at rådene har ret til at udstede bindende forordninger, som har retskraft inden for den pågældende myndigheds område.

I believe that this document provides a good basis for producing binding regulations in the European Union on this issue and for providing reassurance to all countries, including those which do not use nuclear energy, that the nuclear energy produced in the European Union is safe.
Jeg mener, dette dokument udgør et godt grundlag til at udarbejde bindende bestemmelser i EU om dette anliggende og berolige alle lande, herunder de lande, som ikke benytter sig af kerneenergi, med, at den kerneenergi, der produceres i EU, er sikker.

I therefore think that we will have to put even more pressure on him to redouble the efforts to find committed, binding regulations for Copenhagen, in the light of his preoccupation with the domestic agenda.
Idet han er meget optaget af den nationale dagsorden, tror jeg, at vi bliver nødt til at lægge endnu mere pres på ham for at få ham til at fordoble bestræbelserne og stille forslag om bindende regler i København.

Finally, the European Union must promote a series of binding regulations for companies in order to make them responsible for the possible negative impact of their activities on the environment, the social and employment situations of people and peoples and human rights in general.
Endelig er det nødvendigt, at EU fremmer en række bindende reguleringer over for virksomhederne med henblik på at gøre dem ansvarlige for de mulige negative indvirkninger, som deres aktiviteter kan have på miljøet, den sociale og beskæftigelsesmæssige situation for personer og befolkninger og menneskerettighederne i almindelighed.

In the second place, notwithstanding the fact that, formally speaking, the Community is not a party to CITES, the Community has adopted binding regulations which mirror the CITES controls on trade in endangered species.
For det andet, uanset den kendsgerning at EU formelt set ikke er part i CITES, har EU vedtaget bindende bestemmelser, der afspejler kontrolforanstaltningerne i CITES om handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter.

Moreover, the ECB 's Governing Council has the right to adopt binding regulations to carry out the tasks of the ESCB and in cer tain other cases, as laid down in specific acts of the EU Council.
Styrelsesrådet kan endvidere vedtage bindende forordninger i det omfang, det er nødvendigt for at udføre ESCBs opgaver, samt i visse andre tilfælde, der er fastsat af EU-Rådet i særlige retsakter.

In view of the Member States' differing legal regulations and frequently limited influence in terms of enforcing the provisions of international law with regard to the fight against violence, the need for clear and binding regulations at EU level in respect of the problem is becoming ever more apparent.
På baggrund af medlemsstaternes forskellige retsforskrifter og ofte begrænsede indflydelse på håndhævelse af internationale lovbestemmelser om bekæmpelse af vold bliver behovet for klare og bindende retsforskrifter på EU-niveau vedrørende problemet stadig mere tydeligt.

These efforts make it necessary, from today, to have a binding regulation and massive investments at European level and in the Member States.
Sådanne foranstaltninger kræver, at vi omgående har bindende regler og foretager massive investeringer på europæisk plan og i medlemsstaterne.

Many members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection supported the move for more binding regulation, and the debate continues.
Mange medlemmer af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik støttede forslaget om mere bindende lovgivning, og forhandlingerne fortsætter.

We need this binding regulation in order to enhance competition and limit risks, both indispensable to a functioning market and safety at sea.
Vi har brug for denne forpligtende ordning for at styrke konkurrencen og begrænse risikoen. For et velfungerende marked og sikkerheden til søs er dette uomgængeligt.

My personal view here is that it is absolutely fatal that that there is still no legally binding regulation banning exports of arms from the European Union to these countries.
Personligt mener jeg, at det er absolut katastrofalt, at der stadig ikke findes nogen retligt bindende forordning, der forbyder eksport af våben fra EU til disse lande.

The legal basis has been removed, so it is impossible to see whether the EU is planning a harmless resolution or a binding regulation.
Retsgrundlaget er fjernet, så man ikke kan se, om EU planlægger en uskyldig beslutning eller en bindende forordning.

Hvordan man bruger "binding regulations" i en Engelsk sætning

For that reason we process your data exclusively on the basis of legally binding regulations (DSGVO, TKG 2003).

They do not include any binding regulations on working hours nor provide for regular involvement in patient care.

The province has made change to binding regulations under the Ontario Building Code in advance of construction season.

Following her extensive research, Romy proposes that financial incentives, binding regulations and greater citizen involvement present solution pathways.

In fact, international tourism is used as an argument against binding regulations to limit aviation and shipping emissions.

The second source is the threat of new binding regulations that might be imposed by the state over companies.

To make matters worse, there are no legally binding regulations to hold the government accountable for water on reserves.

The Oaks Homeowners Association has no legally binding regulations or enforcement authority in cases where uses violate City codes.

The room erupted to jubilant cheers: an historic vote in support of binding regulations for corporations had been passed.

WALHI's Emmy Hafild said that Bapedal's power to make legally binding regulations and to carry out investigations will disappear.

Hvordan man bruger "bindende regler, bindende bestemmelser" i en Dansk sætning

Miljøministeren vil i øvrigt kunne fastsætte bindende regler herom, jf.

Lokalplanens indhold Lokalplan nr. 974 14 8 LOKALPLANENS BESTEMMELSER Dette afsnit indeholder bindende bestemmelser om arealernes anvendelse, bygningers og vejes udformninger m.v. 1.

Lokalplaner er detaljerede planer, der fastlægger bindende bestemmelser for, hvad der må, kan og skal foregå i de enkelte områder i kommunen.

Der findes ikke noget internationalt forum, der muliggør vedtagelsen af sådanne omfattende og bindende bestemmelser.

august Bindende regler Formand for PTU Holger Kallehauge har som delegeret i FN været med til at skrive handicapkonventionen.

Planbestemmelserne, der er de bindende bestemmelser for områdets fremtidige anvendelse.

Lokalplaner indeholder detaljerede og bindende bestemmelser for, hvordan et bestemt, afgrænset område må benyttes eller et projekt konkret skal udføres.

På baggrund af den sag opfordrede Danske Spil til at lotto klubber gavekort fastlægger helt klare og juridisk bindende regler.

De bindende regler er, hvor det har været muligt og hensigtsmæssigt, markeret med en fremhævning af teksten.

Mål ca. 1:1000 (ikke målfast) 1315 14 LOKALPLANENS BESTEMMELSER Dette afsnit indeholder bindende bestemmelser om arealernes an - ven delse, bygningers og vejes udformning m.v. 1.