Hvad er oversættelsen af " BIT MORE DIFFICULT " på dansk?

• lidt mere vanskeligt
• smule mere vanskeligt

Eksempler på brug af Bit more difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was a bit more difficult.
Det var lidt svært.

Adding wall to an over-sized hole is a bit more difficult.
Tilføjer væg til en overdimensioneret hul er lidt mere vanskeligt.

That was a bit more difficult.
Det var lidt svære.

Brittle nails are not hard to identify but how to prevent brittle nails might be a bit more difficult.
Skøre negle er ikke svært at identificere men hvordan undgår jeg at skøre negle kan være en smule mere vanskeligt.

That was a bit more difficult.
Det var straks lidt sværere.

A bit more difficult to deal with not one store, and a large shopping mall, or drive sales on a huge ocean liner.
Lidt sværere at håndtere ikke én butik, og et stort indkøbscenter, eller drev salg på en enorm ocean liner.

Oh, my God. That was a bit more difficult.
Det var straks lidt sværere.

It's a bit more difficult with titles that don't exist anymore or have been downgraded.
Lidt sværere er det med titler, der ikke findes længere eller som er blevet nedgraderede.

But to work with it a bit more difficult.
Men at arbejde med det lidt mere vanskeligt.

I mean, it is a bit more difficult than I thought it might be, but… the show must go on.
Jeg mener, det er lidt vanskeligere end jeg troede det kunne være, men… livet går videre.

Some accents can be a bit more difficult.
Nogle accenter kan være lidt mere vanskeligt.

A little bit more difficult to make(it requires to be handy) but it's smaller and nicer.
En lille smule mere vanskeligt at gøre(det kræver at være praktisk) men det er mindre og pænere.

For our pavilions the solution was a bit more difficult.
Til vores pavilloner var det lidt sværere.

This may make it a bit more difficult to root though.
Dette kan gøre det lidt sværere at rod selv.

In his speech, Curley confessed that the back nine“was a bit more difficult to create.”.
I sin tale, Curley tilstod, at bagsiden ni“var lidt mere vanskeligt at skabe.”.

Maintenance might be a bit more difficult to remember on your own.
Det kan være svært at huske at vedligeholde på egen hånd.

While it does not actually make you invisible on IRC, it can make you quite a bit more difficult to find.
Samtidigt med at sig gør ikke ligefrem skabe jer usynlig oven på IRC, sig kunne skabe jer en hel bit flere besværlig hen til hitte.

Our task was made a bit more difficult with your creatures from the underworld killing everything that breathes.
Vores opgave var lavet lidt sværere Med dine væsner fra underverdenen Der dræbte alt der trak vejret.

This job has proven to be a little bit more difficult than I expected.
Dette job har vist sig at være en lille smule sværere end forventet.

These areas may be a bit more difficult to clean but the warm water will definitely help to loosen up the dirt.
Disse områder kan være en smule sværere at rengøre, men det varme vand vil helt sikkert hjælpe til at løsne op snavs.

Um, this job… this job has proven to be a little bit more difficult than I expected.
Um, dette job… dette job har vist sig at være en lille smule sværere end forventet.

ASL is a bit more difficult in this way because you would have to make up the images(or video/animation) yourself.
ASL er en smule sværere på denne måde, fordi du ville være nødt til at gøre op billederne(eller video/ animation) selv.

Carving out a packet in the bottom of the car is a bit more difficult than drilling hole, though.
Carving en pakke i bunden af bilen er en smule vanskeligere end borehullet, selv om.

That is why the proposal is right to include such vehicles; had it not done so, approving it would have been a bit more difficult.
Derfor gør man i forslaget det rigtige, når man inkluderer disse heri. Ellers ville det have været en smule sværere at stemme for.

Sitting on the saddle chair is a bit more difficult than on a normal swivel chair, but the posture improves.
Det er en smule vanskeligere at sidde på saddelstolen i forhold til en normal drejestol, men kropsstillingen er klart bedre.

For instance, Ulysses makes use of the Markdown syntax to format your texts, which can be a bit more difficult for some users initially.
For eksempel, Ulysses gør brug af Markdown syntaks til at formatere dine tekster, der kan være en smule mere vanskeligt for nogle brugere i første omgang.

This may make it a bit more difficult to root though. Also, the support of the Pixel has been made to be quite responsive, primarily because the company has implemented new technology regarding bug fixing.
Dette kan gøre det lidt sværere at rod selv. Også, støtte fra Pixel er gjort for at være ganske lydhør, primært fordi virksomheden har implementeret ny teknologi med hensyn til fejlretning.

We offer the same amount of study places this year, and it has therefore become a bit more difficult to be accepted to some of the programmes.
Vi tilbyder samme antal studiepladser i år, og det er derfor blevet en smule sværere at komme ind på nogle af uddannelserne.

Mass transit, of course, is another great form of transportation, although in places like Guam it's a bit more difficult as we don't have a very good transit system。 I have tried using it and it's extremely inconvenient if you have to be anywhere within a couple of hours。 I loved the transit system in Tokyo, however, and would use that all the time if I were living there。
Mass transit, naturligvis, er en anden stor form af transport, men på steder som Guam det er lidt mere vanskeligt, da vi ikke har en meget god transitsystemet. Jeg har prøvet at bruge det og det er meget upraktisk, hvis man er nødt til at være hvor som helst inden for et par timer. Jeg elskede forsendelsessystemet i Tokyo, og ville bruge det hele tiden, hvis jeg boede der.

You can always shave off a little more wall if you need a bigger space; adding wall to an over-sized hole is a bit more difficult.
Du kan altid barbere lidt mere væg, hvis du har brug for en større plads; tilføjer væg til en overdimensioneret hul er lidt mere vanskeligt.