Eksempler på brug af Blah-blah-blah på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Too much Blah-blah-blah.
Der er for meget bla-bla-bla.You get a little pat on the back, blah-blah-blah.
Man får et lille skulderklap, bla, bla, bla.讓兩個警察在這兒叨叨叨 is letting two cops blah-blah-blah.
Dear Clell", blah-blah-blah.
Kære Clell," blah-blah-blah.You would have to kill me if you told me, blah-blah-blah.
Du blev nødt til at dræbe mig… bla bla.Or by blah-blah-blah, I mean blah-blah-blah.
Og med bla bla, mener jeg bla bla.That's funny because blah-blah-blah.
Sjovt, fordi bla bla.It's like blah-blah-blah, financial tips and some horoscope stuff.
Really drunk and blah-blah-blah.
Plakatfuld og bla-bla-bla.Stop with the blah-blah-blah of your stupid face thing and trust me!
Hold op med dit bla-bla-bla og dit dumme fjæs og stol på mig!I now pronounce you blah-blah-blah.
Blah-blah-blah. Hey, remember the time your mom had to come to Rome.
Kan du huske den gang, hvor din mor var nødt til at tage til Rom… bla.Really drunk and blah-blah-blah.
Virkelig fuld og blah-blah-blah.When I first started commuting, back in my college days, I did something totally irresponsible(imagine that) and maxed-out a girlfriend's credit card to purchase a top-of-the-line rode bike. God she was beautiful. The bike, I mean. Aluminum, lightweight, 105 Shimano components,handmade wheels, blah-blah-blah.
Da jeg først begyndte pendling, tilbage i mine college dage, jeg gjorde noget helt uansvarligt(forestille sig, at), og maxed-out en kæreste kreditkort til at købe en top-of-the-line red cykel. Gud hun var smuk. Cyklen, mener jeg. Aluminium, letvægts, 105 Shimano komponenter,håndlavede hjul, blah-blah-blah.So I picked up the scissors and blah-blah-blah you get the idea.
Så jeg tog saksen og blah-blah-blah du får den idé.Unlike other portables,the Giant is not a strain on the back," Blah-blah-blah.
Til forskel fra andre bærbare,er The Giant ikke tung." Bla, bla.The letter itself is blah-blah-blah, but forensics found this on the envelope.
Good night, sleep tight,don't let the bedbugs blah-blah-blah.
Godnat, sov godt,ikke lade væggelus blah-blah-blah.Let's just say I work for the blah-blah-blah, and they gave me a license to blah.
Lad os sige, at jeg arbejder for bla-bla og har licens til bla.We will take a moonlit walk on the Rue de la blah-blah-blah.
Vi skal slentre i måneskinnet på Rue de la bla, bla, bla.Serve and protect and all that other blah-blah-blah… on the side of the car.
Husk som altid at tjene og beskytte og alt det bla-bla, som står på siden af jeres biler.Aluminum, lightweight, 105 Shimano components,handmade wheels, blah-blah-blah.
Aluminium, letvægts, 105 Shimano komponenter,håndlavede hjul, blah-blah-blah.I can connect it to spelling in a way,because hali-ya, blah-blah-blah, which is a scientific name for a bald eagle.
Er et videnskabeligt navn for en ørn. Jegkan forbinde det til stave på en måde, fordi hali-ya, bla bla bla.A robot cannot harm a human,be a cause of any harm to a human, blah-blah-blah, boring, boring, boring.
En robot må ikke gøre et menneske fortræd ellervare grunden til det overhovedet, bla-bla-bla, kedeligt, kedeligt, kedeligt.If Mom goes back with you, loves being with you,can't live without you, blah-blah-blah, then that's the end of it.
Så er den ikke længere. oghun elsker at være sammen med dig, bla, bla, bla, Hvis mor tager tilbage sammen med dig.So weʼre using a guided approach, and with different models to say,Shouldn't you do this, because blah-blah-blah, are you sure you want to accept that?
Så var ved hjælp af en guidet tilgang, og med forskellige modeller til at sige, Hvisikke du gør dette, fordi bla-bla-bla, Er du sikker på du vil acceptere, at?
