Hvad er oversættelsen af " BLOWN OUT " på dansk?

• blæst ud
• sprængt
• blæst
• ødelagt
• blæst væk
• pustet ud
• skudt ud
• sprunget

Eksempler på brug af Blown out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blown out.
Sprunget ud.

Sir, that's blown out.
De blev blæst ud i rummet.

Blown out to sea?
Blæst til havs,?

Vaporized. Blown out to sea.
Pulveriseret… blæst til havs.

Blown out to sea?
Pulveriseret… blæst til havs?

What if we get blown out of the sky?
Hvad hvis vi bliver sprængt i luften?

Blown out to sea, huh?
Blæst til havs, siger du?

And got his brains blown out for his troubles.
Men han fik blæst knoppen af.

Blown out to sea. Vaporized.
Pulveriseret… blæst til havs.

Keep my ass from getting blown out of sky?
Fik jeg ikke røven sprængt i småstykker?

I got blown out of the tube.
Jeg fik blæst ud af røret.

I need to know if my pussy's been blown out.
Jeg vil vide, om min kusse er ødelagt.

I got blown out of a tree.
Jeg blev skudt ned fra et træ.

And your front tire over there is completely blown out.
Og dit forhjul er total smadret.

I got blown out of the tube.
Jeg blev blæst ud af skakten.

And you just saw, all the windows were blown out.
Man så at alle vinduerne var sprængt udad.

Was he blown out the window?
Måske blev han blæst ud af vinduet?

I'm more nervous about being blown out of the water.
Jeg er mere nervøs for at blive sprængt i stykker.

Tires blown out with a spike strip.
Dækkene blev punkteret med pigbælte.

This whole thing has been blown out of proportion.
Hele sagen er blevet blæst ud af proportioner.

Door's blown out and tracks on the ground.
Døren er smadret og der er spor på jorden.

The poor man was, literally, blown out of a barrel.
Den stakkels mand blev faktisk skudt ud af en tønde.

My team was blown out of the sky in less than a minute.
Mit hold blev blæst ud af himlen i mindre end et minut.

The windows in the lobby of the North Tower were blown out.
Vinduerne i lobbyen på Nordtårnet var blæst ud.

The window was blown out into The courtyard below.
Vinduet blev blæst ned i gården.

And she crawls five miles. A woman gets her brains blown out.
Nogen kan få hjernen blæst ud og kravle syv kilometer.

A woman gets her brains blown out and she crawls five miles.
Nogen kan få hjernen blæst ud og kravle syv kilometer.

The same as what? Okay, I need to know if my pussy's been blown out.
Som hvad? Jeg vil vide, om min kusse er ødelagt.

I saw my buddies' brains get blown out on Virginia Beach.
Jeg så mine venners hjerner blive skudt ud på Virginia Beach.

Skulls cracked, teeth literally shattered, eyes literally blown out.
Kranierne knust, tænderne nærmest til pulver øjnene blæst ud.

Hvordan man bruger "blown out" i en Engelsk sætning

Photo levels not blown out (e.g.

Alpharetta could have blown out Lovejoy.

The candles were blown out then.

Blown out egg, cleaned and dried.

I've blown out many birthday candles.

all lines blown out and replaced.

Any problems with blown out highlights?

had blown out all the windows.

Too dark and blown out background.

They get blown out every game.

Hvordan man bruger "blæst ud, blæst, sprængt" i en Dansk sætning

DS28F kommer med indbygget filter helt ligesom de andre Woods affugtere, hvor den opsamler luftbårne partikler så de ikke bliver blæst ud i rummet igen.

Vinduer var blæst ud, og hele indgangsstykket af metal var krøllet sammen som et stykke stanniol.

Denne havn kunne have blæst ud , uden nogen mærkbar fysiske tegn .

Sloveniens Jeglic skød herefter på stolpen i endnu et kontraløb inden en ophidsende anden periode blev blæst af.

Femogtyve Soldater blev dræbt Lør-, dag Aften, da et Jernbanetog bkev sprængt i Luften mellem Tomelin og Santa Catarina, meddeler Bladet „La Raza".

Jeg var bare en lille pige fra landet, der blev fuldstændig blæst omkuld af at komme til København.

Tunge Sprængt oksetunge 1 kg tunge lage: 20 g sukker 60 g salt 1 l vand Sprængning af kød er en mild saltning, som tilfører kødet saftighed og smag.

Foto: DN Lemvig På klinternes stejle sider vokser følfod og enkelte andre urter, der foretrækker den lerede jord og kan klare den salte blæst.

Der er ikke så mange broer over Rhinen tilbage, for de blev sprængt væk under 2.

Skurke på skilte Venstre har blæst til værdikamp mod pinlige københavnske vejskilte.