Hvad er oversættelsen af " BLOWN TO BITS " på dansk?

• sprængt i stumper
• blæst i stykker
• blive sprængt i småstykker
• sprunget i stykker
• sprængt i stykker
• sprunget i småstykker

Eksempler på brug af Blown to bits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or be blown to bits.
Eller de blæses i stykker.

Blown to bits sounds so sudden.
Sprængt i luften lyder så pludseligt.

Nately was blown to bits.
Nately blev sprængt i småstykker.

It became our business when Dale Tanner got blown to bits.
Det kom os ved da Dale Tanner blev sprængt i stumper.

We're being blown to bits over here!
Vi bliver sprunget i stykker herovre!

If we go through this, we get blown to bits.
Går vi lige igennem, bliver vi sprængt.

If you're going to be blown to bits, I want to be here with you.
Hvis du bliver sprænget i småstykker, vil jeg være her sammen med dig.

Two sons in the ground and a house blown to bits.
To sønner begravet, og et hus skudt i smadder.

This one wishes I would been blown to bits in the Max Rager explosion.
Det her ønsker, at jeg var blevet sprunget i luften i Max Rager-eksplosionen.

And that man and his daughter were blown to bits!
Og den mand og hans datter var blæst i stykker!

Jack and Sayid could be hurt, if not blown to bits, all because you're acting like some bloody nutter.
Jack og Sayid kunne være skadet, hvis ikke sprængt i stumper, alt sammen fordi du opfører dig som en fandens skør kule.

Yes. If we don't leave now, we will be blown to bits.
Ja. Hvis ikke vi skrider nu, bliver vi blæst til atomer.

A building was blown to bits.
En bygning blev sprængt i luften.

But the war did come. I saw my boyhood friends blown to bits.
Men jeg så mine barndomsvenner blive sprængt i småstykker.

Ah! This one wishes I would been blown to bits in the Max Rager explosion.
Det her ønsker, at jeg var blevet sprunget i luften i Max Rager-eksplosionen.

Only 30 minutes tick before the to-and-fro drones are blown to bits.
Kun 30 minuters tikken før til-og-fra dronerne er sprunget i småstykker.

We saw the old Stanton house get blown to bits, they were still in it.
Vi så det gamle Stanton Hus blive sprængt i småstykker.

Only 30 minutes tick before the to-and-fro drones are blown to bits.
Kun 30 minutters tikken før til-og-fra dronerne bliver sprunget i småstykker.

Don't you worry, cos even if he gets blown to bits, he's gonna die smiling.
Vær ikke urolig. Hvis han bliver sprængt i stykker vil han dø med et smil.

If we don't leave now, we will be blown to bits.
Vi bliver sprængt i småstykker, hvis vi ikke tager af sted nu.

Their bodies were blown to bits!
De blev sprængt i småstykker.

Choose from 4 tricked out baller SUVs! Crazy MustangCrazy MustangDrive over the hills and other obstacles as you try to grab all the stars without tipping over. Buggy RunBuggy RunTry to get to the end before the time bomb explodes and your buggy is blown to bits! Monster Truck… Monster Truck TrialsThis car was made for tumbling, and thats just what it does.
Vælg mellem 4 lokket ud Baller SUV'er! skøre mustangskøre mustangKør over bakker og andre forhindringer, som du forsøger at få fat i alle stjernerne uden at vælte. buggy kørebuggy kørePrøv at komme til ende, før den tid bombe eksploderer og din buggy er blæst i stykker! monster lastbil… monster lastbil forsøgDenne bil var lavet til tumbling, og det er netop hvad den gør.

The Lydia would be blown to bits.
Lydia d blive blæst i stykker.

The Queen's being blown to bits.
Dronningen bliver sprængt i stumper.

You could have been blown to bits.
Du kunne have været sprunget i stykker.

The solar array, it's blown to bits.
Solpanelet. Det er sprængt i stykker.

They're about to be blown to bits!
Alt bliver sprængt i luften!

I saw my boyhood friends blown to bits.
Men jeg så mine barndomsvenner blive sprængt i småstykker.

Hvordan man bruger "blown to bits" i en Engelsk sætning

The deer was blown to bits but the car suffered very little damage.

Some were literally blown to bits by bursts of 30mm exploding cannon shells." more..

Fishbomber, 16, is blown to bits in Gaya | Daily Express Online, Sabah, Malaysia.

Hanged or blown to bits while engaging in one of their famous pirate attacks.

The majority of the tracks were consequently blown to bits in the quarrying process.

The best of SL’s Special Forces (SF) cover was blown to bits in 2001.

He got blown to bits while a hundred thousand of your kind got incinerated.

Like to see people blown to bits while you sit comfortably snacking and cheering?

Let us see the Madonna and Child blown to bits in the air raid.

He sees his friends blown to bits by Italian and German artillery and bombers.

Hvordan man bruger "blæst i stykker" i en Dansk sætning

Underpappet ser laset ud på billedet, men det er bare en ligegyldig plastikfilm, der er blæst i stykker.

Til hans hule, kan du få ved at indsamle de knogler og stumper, som undertiden blæst i stykker.

En mur i Taipei er blæst i stykker af de kraftige vinde, tyfonen har ført med sig.

Der hængte orange plastic hist og pist, som var blæst i stykker.

Fornuftigt af de lilla krokus at vente til nu, så de ikke blev regnet og blæst i stykker.

Den ender sine dage i en skraldespand, blæst i stykker af den første danske efterårsvind- og regn.

Billige erhvervsbygninger af stål og plader er i stort omfang blæst i stykker og ligger kollapset som kæmpe dyr med skelettet stikkende ud.

Taget er blæst i stykker, vinduerne er knust, og det er sikkert fuld af slanger og edderkopper, som det ligger der i skovbrynet.

Sidste år var der meloner i vores drivhus sammen med tomaterne, men vores drivhus er blæst i stykker og vi skal have et nyt først .

Hegn, der er væltet, blæst i stykker eller rådnet kan ofte repareres.