Hvad er oversættelsen af " BOTH PARTNERS " på dansk?

• begge parter
• begge partnere

Eksempler på brug af Both partners på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both partners should be treated.
Begge partnere bør behandles.

Apply generously to both partners.
Gælde generøst for begge parter.

It should suit both partners and can occur during the day.
Det bør passer begge parter og kan forekomme i løbet af dagen.

Sex is a pleasure for both partners.
Sex er en fornøjelse for begge parter.

Long sex lets both partners reach their peak and achieve orgasm.
Langvarig sex lader begge partnere nå klimaks og få orgasme.

Naturally, that also means commitments for both partners.
Naturligvis indebærer det også forpligtelser for begge parter.

Couples where both partners work in 2000.
Par, hvor begge parter arbejder i 2000.

Marriage infertility disease ordeal suffered while both partners.
Ægteskab infertilitet sygdom prøvelser lidt, mens begge parter.

The disappointment for both partners, bad mood, frustration….
Den skuffelse for begge parter, dårligt humør, frustration….

If a disease is found, the course of treatment should be passed to both partners.
Hvis en sygdom er fundet, bør behandlingsforløbet sendes til begge partnere.

Moreover, both partners of this comic contest will clothe you.
Desuden vil begge parter i denne tegneserie contest klæde dig.

Treatment will be successful only if both partners are treated.
Behandlingen vil kun lykkes, hvis begge partnere behandles.

It is in both partners' interests to make the best possible use of it.
Det er i begge parters interesser at udnytte fonden optimalt.

The contents, however, refer to both partners in a symmetrical fashion.
Indholdet refererer imidlertid til begge parter på en symmetrisk måde.

Simply because they share a bed. It suggests a lack of autonomy from both partners.
Blot fordi de deler seng. Det antyder mangel på autonomi hos begge parter.

If it is a pleasure to both partners, it is quite acceptable.
Hvis det er en fornøjelse at begge parter, det er helt acceptabelt.

Both partners must be sure to get treatment and control of cure in two weeks.
Begge parter skal være sikker på at få behandling og kontrol af helbredelse i to uger.

In this situation it is better for both partners to undergo a survey.
I denne situation er det bedre for begge parter at gennemgå en undersøgelse.

After all, there are situations when the originator of failures is he or both partners.
Der er trods alt situationer, hvor ophavsmanden af fejl er han eller begge partnere.

Both partners should be screened for the use of drugs or alcohol that may affect fertility.
Begge parter bør screenes for brug af stoffer eller alkohol, som kan påvirke fertiliteten.

In the case of detection of the disease, treatment is carried out in both partners simultaneously.
I tilfælde af påvisning af sygdommen, er behandlingen udføres i begge parter samtidigt.

Both partners must put aside all negative thoughts and emotions and think only about good things.
Begge parter skal lægge alle negative tanker og følelser og tænker kun om gode ting.

The Aquarius and Taurus blend can work, but only if both partners are head over heels in love.
Aquarius og Taurus blanding kan arbejde, men kun hvis begge parter er head over heels i kærlighed.

It's when you turn it on whilst enjoying intercourse that this cock ring really comes into its own as it stimulates both partners.
Det er, når du tænder det mens du nyder samleje, at denne pikring virkelig kommer ind i sin egen, da den stimulerer begge partnere.

It is very important to have been treated both partners- otherwise treatment will have no effect.
Det er meget vigtigt at have været behandlet begge parter- ellers behandling vil have nogen effekt.

As previously said, sex is not“one-size-fits-all”, and it requires lots of communication, trust and negotiation skills from both partners.
Som tidligere sagt er sex ikke"one-size-fits-all", og det kræver masser af kommunikations-, tillids- og forhandlingsfærdigheder fra begge partnere.

Before nurturing can be accepted, though, both partners have to be willing to take responsibility for their feelings and behaviors.
Før pleje kan accepteres, selvom, begge parter skal være villige til at tage ansvar for deres følelser og adfærd.

However, it is important for us to achieve a balanced relationship between both partners in each case.
Det er dog vigtigt for os at opnå et afbalanceret forhold mellem begge partnere i hvert enkelt tilfælde.

Their findings revealed that whilst both partners were content with their relationship, they still worried about how others judged them.
Deres resultater viste, at mens begge parter var tilfredse med deres forhold, de stadig bekymrede for, hvordan andre dømte dem.

The anniversary of the relationship is an important(and first) joint date that both partners must remember for life.
Årsdagen for forholdet er en vigtig(og første) fælles dato, som begge partnere skal huske for livet.