Hvad er oversættelsen af " BEGGE PARTER " på engelsk?

• both parties
• both sides
• both partners
• both parts
• mutually
• both party

Eksempler på brug af Begge parter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er begge parter klar?
Both sides ready?

Gælde generøst for begge parter.
Apply generously to both partners.

Begge parter er klar.
Both sides are ready.

Jeg tror, det er godt for begge parter.
I think it's kind of mutually good.

Er begge parter klar?
Are both parties ready?

Sex er en fornøjelse for begge parter.
Sex is a pleasure for both partners.

Begge parter vil vinde.
Both sides wanna win.

Er vidnerne fra begge parter til stede?
Are witnesses from both parties all present?

Begge parter er nødvendige.
Both sides are necessary.

Mødet var udbytterigt for begge parter.
This made it a beneficiary meeting for both parts.

Er begge parter klar?
Are both sides ready to begin?

Hvis det er en fornøjelse at begge parter, det er helt acceptabelt.
If it is a pleasure to both partners, it is quite acceptable.

Begge parter er ugifte; og.
Both parties are unmarried; and.

Den skuffelse for begge parter, dårligt humør, frustration….
The disappointment for both partners, bad mood, frustration….

Begge parter mente jeg.
Both parties is what I meant to say.

De skjuler information fra begge parter og opvejer mulighederne.
They hold information from both sides and weigh their options.

Begge parter har sagsøgt hinanden.
Both parties have sued each other.

Ægteskab infertilitet sygdom prøvelser lidt, mens begge parter.
Marriage infertility disease ordeal suffered while both partners.

Hvis begge parter er enige.
If both parties are in agreement.

Hvis der kræves voldgift, skal der tages stikprøve af begge parter.
If arbitration is needed, sampling should be taken by both party.

Så begge parter er skyldige.
But…- so both parties are at fault.

Hvis der kræves voldgift, skal prøveudtagning tages af begge parter.
If arbitration is needed, sampling should be taken by both party.

Så begge parter er skyldige. -Men.
So both parties are at fault.-But.

Indholdet refererer imidlertid til begge parter på en symmetrisk måde.
The contents, however, refer to both partners in a symmetrical fashion.

Begge parter har mange faldne.
Both sides have taken heavy casualties.

I denne situation er det bedre for begge parter at gennemgå en undersøgelse.
In this situation it is better for both partners to undergo a survey.

Begge parter skal holde sig på måtten.
Both sides have to toe the line.

Blot fordi de deler seng. Det antyder mangel på autonomi hos begge parter.
Simply because they share a bed. It suggests a lack of autonomy from both partners.

Begge parter frarøves deres frihed.
Both parties are stripped of their freedom.

Han sagde, at han er villig til at møde premierminister Sharon, når det passer begge parter.
He said that he is willing to meet Prime Minister Sharon at a mutually convenient time.

Hvordan man bruger "begge parter" i en Dansk sætning

Desuden blev tvivlsspørgsmål fra begge parter afklaret.

Det er det mest komfortable for begge parter, hvis noget uventet skulle forekomme.

Hermed har begge parter mulighed for, at få det optimale udbytte af samtalen.

Tilladelsen kan opsiges af begge parter med 1/2 års varsel.

Begge parter tilstræber en ubureaukratisk omgangsform, gensidig loyalitet og fleksibilitet samt at omgå fortrolige oplysninger med respekt. 2 3 1.

Derfor skal du også først og begge parter accepterer betingelserne oftest ingen krav om dokumentation udbetalt pengene inden for meget.

Men foreløbig venter begge parter stadig på, at den anden giver sig først.

Det fører meget ofte til misforståelser fordi begge parter har svært ved at lytte, når de mødes.

EU er en del af den Kvartet der gang på gang har opfordret til, at begge parter respekterer Osloaftalen.

Begge parter skal bidrage til klimaløsningen.

Hvordan man bruger "both parties, both partners, both sides" i en Engelsk sætning

Both parties contribute, both parties succeed.

Both partners complete the 200m run.

Both parties give value, and both parties give rights.

Both sides gave, both sides benefited.

Both parties learn from this arrangement.

Both parties have needs, and both parties matter.

Both sides with choreo, both sides with pyro.

Sometimes, both parties are right and both parties are wrong!

Both sides save face, both sides keep trading.

Both parties benefited from “using” one another and both parties were hypocritical.