Hvad er oversættelsen af " BOTHERED YOU " på dansk?

• generet dig
• forstyrret dig
• ulejliget dig
• rørte dig
• generede dig
• generer dig
• forstyrrede dig
• gik dig på
• plaget dem

Eksempler på brug af Bothered you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It bothered you.
Det generede dig.

I could tell it bothered you.
Jeg vidste det gik dig på.

It bothered you a little.
Det rørte dig lidt.

Has Penny bothered you?
Har Penny generet dig?

It bothered you that i was always in my own head.
Det generede dig, jeg levede i min egen fantasi.

Have I bothered you?
Har jeg generet dig?

I'm sorry that I called and bothered you.
Undskyld jeg ringede og forstyrrede dig.

And I bothered you.
Og jeg generede dig.

I often wondered if it bothered you.
Jeg har tænkt, om det gik dig på.

Well, it bothered you a little.
Det rørte dig lidt.

I shouldn't have bothered you.
Jeg skulle ikke have generet dig.

I have bothered you enough.
Jeg har ulejliget dig nok.

Sorry that I have bothered you.
Beklager, at jeg har generet dig.

I haven't bothered you much since, have I?
Jeg har ikke generet dig meget siden da, vel?

I didn't know it bothered you.
Jeg vidste ikke, det generede dig.

I'm sorry I bothered you with my stupid ideas.
Jeg er ked af jeg generede dig med min dumme ideer.

I'm sorry to have bothered you.
Jeg er ked af at have generet dig.

Well, it bothered you enough that you told your partner.
Det generede dig nok til, at du fortalte ham det.

Well that's never bothered you before.
Det har aldrig generet dig før.

Yeah. Three months ago, that really would have bothered you.
For tre måneder siden havde det generet dig. -Ja.

Sorry I bothered you.
Undskyld, at jeg forstyrrede dig.

Cast off these things that have bothered you.
Kast tingene væk, der har generet dig.

They have bothered you since you?.
Har de generet dig her?

I, uh, shouldn't have bothered you.
Jeg skulle ikke haft forstyrret dig.

I am sorry to have bothered you, though I have been much interested by your note in answer.
Det gjør mig ondt, at jeg har plaget Dem;- men Deres svar har interesseret mig meget.

I'm glad none of this bothered you.
Jeg er glad for, intet af det rørte dig.

You know… Would it have bothered you if your daughter Whitney was gay?
Ville det have generet dig, hvis Whitney var homoseksuel?

I-I-I wasn't sure if that really bothered you.
Jeg vidste ikke, om det generede dig.

No one has bothered you, huh?
Der er ingen, som har forstyrret dig, vel?

You're looking at me as if it bothered you.
Du ser på mig, som om det generer dig.

Hvordan man bruger "bothered you" i en Engelsk sætning

What exactly bothered you about Alan?

have bothered you more than necessary.

Reporter: What bothered you the most?

What exactly bothered you about Jacob?

What exactly bothered you about Casey?

Has chest acne bothered you before?

What bothered you about the passage?

The cold never bothered you anyway?

Adrian: What bothered you about it?

Was it "direct" that bothered you most?

Hvordan man bruger "generet dig, forstyrret dig" i en Dansk sætning

Mit bedste bud på, hvad det er, der har generet dig, er ligamenterne, hvilket du også selv har tænkt på.

Vi håber, vi har forstyrret dig på den gode måde!

Er der noget, der har generet dig og jer det seneste års tid?

Så hvis din mave har forstyrret dig, kan en slurk eller to af ristet majs te være afhjælpe.

Er det NU, du skal af med den irriterende delle, der de sidste mange år har generet dig på feriebillederne, når du ligger på liggestolen med bikinien på?

Hvad har irriteret eller generet dig?

En skøn anmeldelse du giver mig, ikke et komma har generet dig (drille-drille). 4.

Vi kan hjælpe dig med at fjerne nogle skræmmende og ubehagelige senarier, som har generet dig i årevis.

Uanset hvad det er, der har forstyrret dig, skal du sortere det ud i tre dele: Hvad følte jeg?

Det blev behandlet, godt, flere måneder er gået, intet har generet dig.